“谁说我是怕你跟路？ ”
“我说的。不过你不去不行的，这次聚会对你来说太重要了。如果你老板愿意，她就可以聘你三年，那时你别说是办 H1-B （美国工作签证），你连绿卡都能办下来了。”
“你知道这次聚会对我来说很重要，你干嘛还要 — 拼死拼活跟我去呢？我老板说了 — ”
“你老板对你说什么，我不知道，但我知道她也请了我 — ”
陈霭差点跳起来：“什么？我老板也请了你？那你怎么不早说？害得我 — ”
“呵呵呵呵，我正想说，你就 take it for granted （想当然）以为我是想跟路 — 呵呵 —- 自作多情了吧？”
陈霭窘得说不出话来，傻笑了一阵，不解地问：“我老板为什么会请你？她说了，她这个人不爱 — 热闹 — ”
“是的，她还说了她不喜欢请美国人上她家去，她说美国人 — 不懂艺术，她丈夫是个音乐家，作曲的，她本人也非常热爱艺术，所以她受不了美国人那么物质 — ”
“她连这些都告诉你了？”
“不光这些，她还说我精通中国文学和诗歌，很有诗意，不物质 — ”
“她这么说了？”
“她不光这么说了，她还说她丈夫两年前已经去世了，她当时非常非常悲伤，但现在她已经 get over （克服，不再）了，她要开始追求新的生活 — ”
“啊？她这不是在 — ”
“不光这些，她还说她那栋房子是栋很古老的房子，有个房间一直是锁着的，他们买那房子的时候就是那样，听说是 — 发生过神秘的死人事件 — 至今没有破案 — 所以她那房子没人敢买 — 。但他们两夫妻不怕，因为他们是共产主义国家来的人，无神论者，也没做过亏心事，不怕有人追杀他们。不过她丈夫从来没让她进那个房间去过 — 现在她丈夫去世了，她一个人住在那个房子里—非常害怕，非常孤独—”
陈霭感到毛骨悚然：“真的？那房子里发生过 —- 那么可怕的事？那我 — 不敢去那里了 — ”
“傻瓜，有我在，你怕什么？”
这话说得她心一热，脸也一热，马上把话头岔到别处去：“她对你讲这些干什么？”
“你这么聪明，还不知道她对我讲这些干什么？”
“我 — 聪明吗？”
“你当然聪明，你是我认识的最聪明的女性 —- ”
“那我怎么不明白我老板为什么对你讲这些？”
“你怎么会不明白？装糊涂罢了 — ”
陈霭觉得受了冤枉，叫起来：“我哪里有装糊涂呀？你怎么冤枉我啊？我是真的不明白呀！”
她发现自己不知不觉地用了一连串的“啊啊呀呀”的，听上去很嗲的感觉，不由得起了一层鸡皮
疙瘩，恨不得把这段话抹掉重说。
哪知道滕教授还就吃这一嗲：“好好好，我冤枉你了，你是真的不明白，我不该冤枉你。我觉得 — 你老板 —- 爱上我了 — ”
陈霭又起了一层鸡皮疙瘩，这个“爱”字，就算用来说别人，都令她难以开口，更别说用在自己身上了。她还没见过滕教授这么厚脸皮的人，不由得嗔道：“你 — 一点都不谦虚 — ”
“这有什么好谦虚的？有一说一，有二说二，”滕教授严肃地说，“我觉得这是个好现象，既然她爱上了我，如果我请她雇佣你，她一定会欣然答应 — ”
“但是你 — 也 — 那个她吗？”
“哪个她？”
陈霭实在没法把这个“爱”字说出口：“我的意思是，你也 — 喜欢她吗？”
“如果你的意思是 love （爱），那说不上；如果是 like （喜欢） , yes, I like her 。（是的，我喜欢她）。难道你不喜欢她吗？”
“我也喜欢她 — 但是 — ”
“但是什么？但是我是男的，我就不能喜欢她？”
“我没说你不能喜欢她，我是说 — 如果她对你有那个意思，而你对她没那个意思，那你这就 — 成了 — 利用她了 — ”
“利用她不可以吗？”
“但那不是很 — ”