走到楼下的时候，彼得反握住杨红的手，把她带到他的车前，用遥控开了车门，沙哑地说：“我送你回去吧。”
“我想跟你待在一起。”杨红自己都没想到自己能说出这样一句话，而且是英语，好像那些刚来美国的小孩子一样，半年不说话，一说就是流利的英语。也许正因为是英语，才能毫无顾忌地说出来。她现在也比较理解为什么这里的人会英汉夹杂，有时是因为没有一个合适的词，有时是因为没有一个更好的词，有时是因为说汉语说不出口，而很多时候，是因为说汉语的时候，人们会认为你在搞笑。可能大家的英语还没有纯熟到自由搞笑的地步，所以英语听起来严肃一些。
在杨红听来，有些话一旦用英语说出来，就平添几分深情。她听到彼得叫“宝贝”的时候，虽然知道他是在叫梅拉蒂，她也觉得自己的心好像被融化了一样，那份亲切，那份宠爱，那份深情，绝对不是“宝贝”能够传达的。
彼得看了她一会儿，用遥控把车锁上，仍有点沙哑地说：“那跟我来吧。”就握住杨红的手，带着她上楼。
杨红觉得好像这是一个做过千百遍的动作，好像从前每天都是这样回家的，每天都是两个人从各自的单位回来，等在门口，当两个人都到齐了，彼得就会拉着她的手，把她带上楼回到自己的家。她不知道为什么这一切完全没有陌生的感觉，也许上一辈子两个人就是夫妻？或者自己的前半生只是一场梦，现在醒来了，回到现实了？或者现在这个场景只是一场梦？杨红使劲摇了摇头，用空着的那只手掐了自己一把。知道痛，应该不是梦。
进了门，彼得走去把几个窗子都关上，找到一件很大很长的T恤，递给杨红：“洗了澡当睡衣穿吧。”
杨红接过“睡衣”，彼得把她带到浴室，为她开了水，就走到客厅去了。杨红让温暖的水冲在头上身上，不知道下一步会发生什么。她想起有些电影里的镜头，女主角在冲澡，男主角推开浴室的门，然后观众就只看见浴室玻璃门上映出的男女接吻的剪影。她不知道彼得会不会这样撞进来，觉得心在怦怦乱跳，这好像太出格了一点儿，自己还从来没有做过。
她从来没有想过自己会主动要求留下来陪一个男人，但眼前这个人，仿佛又有一种并非外人的感觉，而他也似乎没把她当一个初次留下过夜的女人。她不知道他现在究竟是把她当谁，她宁愿他把她当梅拉蒂，那样就可以让他得到片刻的安慰。也许他永远都只是在她身上寻找梅拉蒂，但那又有什么关系？她想要他幸福，她想分担他的哀伤，只要能分担，他把她当作谁都可以。她只担心自己像梅拉蒂像得还不够，不能真正使他把她当梅拉蒂。
冲完澡，杨红就走到镜子跟前，把头发挽上去，像梅拉蒂很多相片上一样。她没有发夹，不能挽成一个高雅的发髻，只好用一根橡皮筋把头发高高地挽在脑后。然后她拿起那件“睡衣”，贪婪地嗅着上面彼得的气息，觉得自己有点心头撞鹿，脸也有些发烧发红。她深深地吸了一口气，让自己平静下来，在镜子里打量自己，不难看，有点像梅拉蒂。海燕说得对，除了眼睛不像，其他都像，不过一个人最重要的就是眼睛。梅拉蒂不戴眼镜，眼睛很大，所以漂亮很多。但如果离远一点，如果垂着眼睛，还是很像的。
杨红走出浴室，来到客厅，彼得坐在客厅的沙发上，好像在想心事，看见她，有点愣愣地看了浴室好一会儿，才伸开两手，低声叫道：“到这儿来，宝贝。”
杨红走过去，站在他面前，彼得抱住她，把脸埋在她身上，很久才放开手，抬起头说：“对不起。”
杨红知道他说对不起是因为他刚才把她当梅拉蒂了，就捂住他的嘴，不让他再说，然后拉拉他：“去洗个澡吧，你累了，早点休息。”
彼得到浴室洗澡的时候，杨红走到卧室门前，门是关着的。杨红握着门把手，突然想到肖娴说过的话，说彼得卧室里是一张双人c黄。杨红不由得停住了正在转动门把手的右手，心想，肖娴究竟有没有在那张c黄上睡过？但她马上想到这个问题很无聊，肖娴在那张c黄上睡过没睡过，都不能改变我想跟彼得在一起的心情。如果跟肖娴上c黄能使彼得获得生理上的满足或者心理上的安慰，那又为什么不能上呢？我不就是希望他幸福开心吗？