“她开车不用我教，在国内就有驾照。”
老杨一愣，马上又生一计：“有驾照不怕，车不给她开就行了。”
“她今天已经开过了。”
“那你完了。”
“怎么了？”
“她有驾照，会开车，又这么年轻漂亮，那你不完了还能怎么样？她可以开着车到处跑，想去哪里就去哪里，你还管得住她？”
“那我怎么办？把她关在家里？现在科技这么发达，我把她关家里都没用，她不可以上网搞网恋？”
老杨警惕起来：“你说起网恋，还真提醒了我，我在这方面还没怎么控制你嫂子呢，她一天到晚都挂在网上。”
“算了吧，她孩子都有了，还跟谁网恋啊？”
“那很难说，这里带着孩子私奔的，抛夫弃子改嫁的，又不是没有。”老杨说着就讲了两个例子，听得他也很心寒。两个男人为家庭不稳定唏嘘了一阵儿，老杨问：“你知道期末评估的结果了吗？”
“不知道，系里到现在都没通知我。”
“早通知了，在你信箱里。”
“是吗？我没收到系里发来的邮件啊。”
“不是邮件，是信件，放在系办公室外的信箱里。”
他想起系办公室外的确有一大排信箱，敞口的，每个小格子上都贴着信箱主人的姓名，他印象里都是系里老师的名字，他导师也在其中，但他从来没想到自己能跻身教授行列，在那里占一席之地：“那不是系里教职人员的信箱吗？”
“助教的信箱也在那里，在最下层。”
“是吗？那我得赶紧去看看，正在担心，不知道下学期命运如何呢。”
“你得了那么高的分，还担个什么心？”
“你知道我的得分？”
“嗯。”
“你怎么会知道？”
“我看到你信箱里有那封信，知道是评估结果，就打开看了一下。”
他很想说：“你怎么能私拆我的信件？”但硬是说不出口，只问：“多少分？”
“3.6。”
他放心了，系里对助教的要求是3.0。
老杨感叹说：“老李只得了1.8，你却得了3.6，都翻倍了，所以人哪，太耿直了就是不行。像老李那样一针对一线跟‘湾湾’作斗争的，就落得个被炒鱿鱼的下场。而……”
老杨的“而”没“而”出下文来，但他心里明白，意思就是像他这样不耿直的人，就没被炒鱿鱼。他声明：“我也不是不想一针对一线地跟‘湾湾’作斗争，实在是她在我面前没说什么攻击党和政府的话。”
“那怎么可能呢？攻击党和政府的话她是一直都在说的，这是她的本性决定的，问题是你听不听得见，听见了敢不敢斗争。你看新年晚会那天，她多猖狂啊！硬是守在门前把我们中国人往台湾那边拉。”
“她也只是想把晚会搞得热闹些。”
他知道老杨的逻辑有问题，但不知道问题在哪里，也不想多探讨这个问题，就催促云珠说：“不早了，我们走吧。”
老杨的老婆热情地挽留：“就在这里吃了饭再走吧。”
“不了，不了。”
告辞出来后，他开玩笑地问云珠：“你到底有什么法宝啊，一来就跟所有人都搞得这么亲热？我刚来的时候，老杨的老婆恨不得一脚把我踢出去。”
云珠很开心：“真的？我也不知道我是怎么回事，反正走到哪里都很受人欢迎。”
“老杨提醒我把你盯紧点儿，怕你跟美国人跑了。”
“哈哈，她老婆也要我把你盯紧点儿，怕你去花别的女生。”
“你会不会跟美国人跑了？”
“你会不会花别的女生呢？”
“我这种穷光蛋，花谁呀？白给人家都没人要。”
“我这种语言学校的学生，跟谁跑呀？给人家都没人要。”
“我不许你给人家。”
“我也不许你给人家。”
两个人在打情骂俏中开车来到系里，他先去自己的信箱拿学生评估结果，看见信已经被撕开了，十分不满，总听说美国人保护隐私，这保护的啥呀？信箱上连个门都没有，隐私都让人看完了。