有个周末，他因为跟云珠约好视频，所以晚上回家早一些，正碰上她从外面回来，是一个男人送回来的，白人，长得高高大大的，很帅气的样子。他的车开到门前时，被那人的车挡住，进不了车库，只好停在旁边，下车看个究竟。结果看见他俩在车边吻别。那人比她高一头多，不得不弯下腰去吻她，虽然有点儿别扭，但也屈尊俯就到深情的地步。他想躲开，退回车里去，但两个人都已经看见了他，停止了拥吻。
她对他“嗨”了一声，介绍说：“这是我的室友，宇文。宇文，这是我的约会对象，约翰。”
约翰主动跟他打招呼：“嗨，有万（宇文），见到你很高兴。”
他也只好回应：“见到你也很高兴。”而那人又抱着她亲吻开了。
他有点儿不耐烦地回到车里，不知道他们要吻到什么时候，想把车扔外头算了，又有点儿不忍。虽说是辆旧车，也是他开的第一辆车，还是很有感情很爱惜的，为了这么个人把车扔外头，好像太不值得了。而且他现在停在车库外面右边空地上，正挡住车库里她的车，如果她明早要用车，他还得起来移车才行。
最后那两个人终于觉悟了，结束了漫长的告别仪式，那男人把车从车库前的水泥地上倒出去，对她挥挥手，开走了。他急忙把自己的车倒过去，占据那男人刚才的位置，用遥控打开车库门，把车开进车库。
等他走进屋里的时候，发现她正站在通道里等他，看见他进来就说：“今天回来这么早？”
“嗯。”
“吃晚饭没有？”
“带饭到学校吃了的。”
“冰箱里有今天我做的菜，再吃点儿？”
他一点儿胃口都没有，推辞说：“算了，今天不吃了。谢谢你。”
她又邀请：“喝点儿酒？”
他不明白她今晚兴致为什么这么高：“啥事没有，喝什么酒啊？”
“没事就不能喝酒？”
“没事喝什么酒？”
“那得有什么事才能喝酒？”
“总要有点儿什么值得庆祝的吧？”
“哦，那就庆祝我找到一个Date（约会对象）吧。”
“Date是什么？”
“你不知道Date是什么？”
“我只知道Date是日子。”
她咯咯笑起来：“你太搞笑了。你不喝算了，我一个人喝。”
他闷闷地上楼去了。
那晚等云珠也等了半天才出现，他有点儿不快地问：“不是说好十点的吗？”
“是十点啊，这不才十点二十八吗？”
“差不多过了半个钟头了。”
“怎么了？耽误你大事了？”
他不吭声。
她问：“大周末的，你有什么大事呀？”
“没什么大事。”
“那我迟点儿怕什么？”
“人总要讲信用吧？”
“又不是别人，搞那么严肃干什么？”云珠有点儿不高兴了，“我跟你在一起，是为了开心，你别搞错了。”
他意识到自己刚才有点儿过分，马上做检讨：“对不起，是我的错。”
云珠原谅了他，关心地问起语言学校的事来：“怎么样啊？有没有希望？”
“就是钱还没凑齐，等钱一凑齐，肯定能办好。”
“要等多久才能凑齐啊？”
“我现在一个月能省下一千来块。”
“那得省到哪天去啊？我一学期的学费是五千多，你不得省五个月？那就搞到明年去了，办签证还要花点儿时间，那就只能进明年秋天那个班了。”
“那怎么办呢？”
“你不能问老杨他们借点儿钱先交上？”
“老杨哪里有钱借给我？他岳父岳母来了，很缺钱，他都恨不得问我借钱呢。”
“那就问格蕾丝借点儿？”
他相信格蕾丝肯定拿得出这几千块钱来，但他不愿意向她开口，便推脱说：“我正在找餐馆工，如果找到的话，很快就能把你的学费挣出来。”
“那你也可以先借了再还啊。”
“我总觉得不好意思开口问人借钱。”
“又不是不还，有什么不好意思的？你不好意思，我自己对她说吧。”