后来的那些日子，谢怡红对他还算热情，但也只限于帮他的忙，比如带他去银行开户头，去学校办各种手续，到实验室熟悉情况等。他后来才知道谢怡红已经转成学生身份了，但仍然在老杨的实验室工作，是做助研，每周只需工作十三个小时。他不知道谢怡红是不是为他才转成学生的， 但如果她不转， 老杨那里就没这个空缺， 那他就出不成国了。
G 市的生活真的跟谢怡红说的那样，很便宜，特别像他这样跟人合住，而且住在客厅的，每个月的花销不出五百块就能搞定。他第一个月发工资后，发现自己已经存下一千多块钱了，忍不住在心里换算了一下，那就是一万块左右了。早知道是这样，他应该早点出国的，那他存的钱肯定够还那笔账了。
他手里有了这些钱，就有点摩拳擦掌，急不可耐地要开始还账，于是就旁敲侧击地问谢怡红怎么往国内寄钱。谢怡红一眼就看出他想干什么了，一针见血地问：“是不是想给小冰寄钱哪？”
“不是 ---- ”
“你不说老实话，我就不告诉你怎么往国内寄钱了 --- ”
他心想你不告诉我，我到银行去问。但他想起自己没车，去趟银行很不方便，还得谢怡红出车，于是他老实承认是寄给小冰的，但是是用来还小陆的那些钱的。
谢怡红居然没反对，很慡快地说：“你就写张支票就行了。”然后就教他怎么写支票。
那是他生平开出的第一张支票，搞得比写情书还隆重， 写了好几次，浪费了几张支票， 才觉得满意了。他把支票装在一个信封里，又简单地给小冰写了几句话，大意是说这是还小陆那笔钱的，他一下拿不出那么多，但他会每月还一些，请她收到支票后告诉他一下。他把自己的电话号码，电邮账号什么的，全都告诉了小冰。
支票寄出去后，他就暗中数着日子，等着小冰那边的消息， 一直等到十五天过去了，还没接到小冰的电话或者电邮，于是他理直气壮地往小冰那里打了个电话，借口是问问她支票收到没有。
小冰波澜不惊地说：“收到了。不过我劝你以后别寄了，你寄了我也不会转存的，白白浪费你的支票和邮票 --- ”
他这才知道支票还有个转存的问题，难怪谢怡红一点也不阻拦他寄支票呢。他着急地问：“那怎么办？我要怎么才能还上你们的钱？”
“说了叫你别还的，你怎么不听呢？以后也别打电话了，国际长途，贵得很，不要赚了几个美元，就阔乎其阔，乱烧包，把一点钱都浪费在电话上了 --- ”
艾米：同林鸟（73） 2007-07-08 06:37:50
谭维被小冰奚落嘲笑了一通，而且小冰后来也一直没去转存那张支票，但他还是每月照寄不误。
还账好像已经成了他生活的目标和动力，他的生活工作都是围绕还账在进行。每个月月底，他把一张支票寄出去了，就开始盼望下一个发薪日，一边算计着又挣了多少钱，一边尽量把自己的支出控制在五百块以内。到了下一个发薪日，他先上网查一查工资打进自己的账号了没有，如果已经打进去了，他就写一张支票，寄给小冰。过了十五天，他就打个电话给小冰，看她收到支票没有，于是再被她奚落嘲笑一通。
他也知道这样的生活很无聊，但不这样的话，他还真的想不出为什么要呆在美国。
他在美国的生活可说是味同嚼腊，每天就是上班上班，早上七点左右就起c黄，胡乱搞几片面包或者方便面吃吃就提着午餐盒去上班。午餐盒里装的都是昨天前天的剩饭剩菜。他住的地方虽然在校车线上，但刚好在个两不靠的地方，而他上班的地方，也是在一个两不靠的地方，如果他坐校车去上班，两边走去车站的时间比他干脆走去上班的时间短不了多少，所以他基本都是走路去上班，也算锻炼身体。
老杨的实验室号称 G 大的“ CHINATOWN ”，雇的人全都是老中，天南海北的都有，也不知道老杨是怎么把这些人发掘出来的，或者说也不知道这些人是怎么把老杨发掘出来的。老杨很爱引用毛主席语录来总结这个现象：“我们都是来自五湖四海，为了一个共同的革命目标，走到一起来了。”
不过老杨说的这个“共同的革命目标”，就是“剥削与被剥削”。老杨就像“半夜鸡叫”里的周扒皮，每天很早就去上班了，等到跟实验室里每个人都打了照面、派了工之后，老杨就不见了，要到中午的时候老杨才浮现在系里的 COFFEE ROOM 里，跟大家一起吃午餐，打情骂俏，实施通俗油滑版亲民政策，同时也监督大家不要在午餐上花太多时间。然后老杨又不见了，要到下午五点左右才又浮现在楼里，关怀备至地问候大家：“还没走？不早了，快回家吃饭吧，活没干完的话，晚上六点半过来干就行了。”