这么复杂的曲线救国道路，咪咪居然都已经听得懂了，大概是讲的次数太多了。咪咪用手沾了水，在桌子上画了两个圆框框，指着一个说：“这个是加拿大，”然后指着另一个，“这个是美国。妈妈在这里，咪咪在那个框框里。两个是挨着的，咪咪一跳，就跳到妈妈那个框框里去了。”
她抱着女儿，泪流满面。餐馆的女服务员大概是见过此类场景的，好心安慰说：“别难过了，被拒签的多着呢。”然后又不解地摇头，“真的整不明白，为什么都想到美国去呢？听说那边的东西难吃得很。”
那天在动物园玩的时候，咪咪虽然也很开心，但签证的事似乎不时地跑到脑海里来，很多情景都让咪咪提到美国，提到妈妈。看到一个大猴子抱着一个小猴子，咪咪就说：“妈妈，你看那个大猴猴总是抱着小猴猴，它爬树的时候都抱着。”
她不知道咪咪是不是触景生情，想到自己的妈妈又要离开自己到美国去，不能象大猴猴抱小猴猴那样，时时刻刻抱着自己。她说：“咪咪，如果你不想妈妈到美国去，妈妈就不去了。”
咪咪象个小大人一样，有条有理地说：“我第一喜欢跟妈妈一起到美国去，我第二喜欢跟妈妈一起到中国去，我第三喜欢----”
咪咪没有说出第三喜欢是什么，大概第三已经不能用喜欢来形容了。
当两个人躺在糙地上休息的时候，咪咪看着天空，指着天上的云，对妈妈说：“妈妈，我好想变成天上的云。”
她问：“为什么？”
“如果我是云的话，我就不用签证，飘啊飘的，就飘到美国去看妈妈了。”
她再也控制不住自己的眼泪了，搂着咪咪，抽泣着说：“咪咪，妈妈--不---到美国去了，就---呆在中国，跟咪咪在一起。”
回到旅馆房间后，海伦觉得全身酸痛，精疲力竭，头也痛得要命，好像已经病倒了一样。连续遭受两个打击，真的是应了那句话：“屋漏又遭连阴雨，船破偏遇顶头风”。爱情不顺，签证也不顺，她简直被打晕了。但她还是强撑着，对自己说：不能倒下，不能倒下，倒下了咪咪怎么办？
她跟咪咪两人一起洗了澡，让咪咪看会电视，自己就躺在那里发呆。她恨恨地想，都是李兵这个乌鸦嘴，还没出门就说什么“这次要是签不到，你还回不回美国”，有了他这句破口话，哪里还签得到证？
然后她又后悔不该带这两个大箱子来的，这些事做早了，就容易出问题。与其带了箱子签不到，还不如签到了，匆匆忙忙去拿箱子或者在北京现买东西。
她还想到了一些不吉利的征兆，连她在同一天内两次碰见了一个姓罗的熟人都算了进去，因为她家乡有个说法，就是一天之内两次碰见同一个人，就会出祸事。
想了一大通，她意识到这些想法大多是没有根据的。那些事发生在签证之前，但并不等于跟签证之间有因果关系。不过一个人对某件事太上心，就爱这样风马牛不相及地乱找因果关系，差不多称得上迷信了。
她很想跟什么人谈谈，但她不愿跟家人谈，如果父母和弟弟知道这事，肯定急得要命，但他们的急并不能减轻她的急。
跟李兵当然是没什么好谈的，她知道李兵这个人，“子系中山狼，得志便猖狂”。当她拿到了咪咪的护照，眼看就要给咪咪签到证的时候，李兵是卑躬屈膝的，因为他手中已经没有王牌了。但现在他知道咪咪没签到，他就肯定不是那个样子了，除了讽刺她，可能还会想出一些招来，利用一下咪咪这个失而复得的人质，敲她一些钱，或者逼她做什么别的事。
BENNY那里不用说，是不能打电话的了。以前她一遇到困难或麻烦，第一个就想到去向他诉苦，听听他用半生不熟的国语慢条斯理、轻言细语地安慰她一下。但他现在正忙着“安慰”他的老婆，哪里有心情听她的诉苦？更何况这也是一个不能向他诉的苦。
她决定给静秋打个电话，虽然她跟静秋交往不久，但她已经把静秋当好朋友了。她拨了电话，很快就听见了静秋的声音。她象孩子见了娘一样，很委屈地把这次签证的事告诉了静秋。
静秋说：“不要着急，东方不亮西方亮，这下就体现出脚踏两只船的好处来了。我估计你加拿大那边快有消息了。说不定等你一回美国，就发现信箱里有封加拿大移民局的信在等着你。”