他耸耸肩膀：“你揸主意。”
她以为他会阻拦的，哪知他却这样说，这分明跟上次的态度不一样了，说明他不象以前那样在乎她了。她又问一遍：“你当真让我跟老板去纽约？”
“这不是我让不让的问题嘛。你揸主意----”
她赌气说：“老板，感恩节我会放几天假的，我们感恩节去吧。”
老板很高兴：“OK，搞定！
那就火鸡节去，我来跟我的福建老婆打电话。”老板说着，就跑到前台打起电话来。她听他在电话上跟福建老婆打情骂俏了一阵，就把时间弄妥了。
她想起一个问题，担心地问BENNY：“路上----有没有----公共厕所？”
他瞪她一眼，说：“你以为这是大陆啊？美国没有公共厕所的。”
她着急地问：“那---怎么办？这么远的路，总不能说----
不上厕所吧？”她开得最远的路程也就两个多小时，那时她没上厕所，一直忍到目的地才去上。但从这里到纽约就不只两个多小时了，她哪能忍那么久？
BENNY安慰她说：“没问题耶，可以带一些矿泉水嘛，喝完了，不要扔掉瓶子，拉尿就拉瓶子里就行了。”
她更急了，那怎么行？老板是男的，也许他可以把尿拉进那么小的瓶口里去，她一个女的，怎么拉得进去？而且坐在车里拉尿，那不让老板看见了？她打退堂鼓了：“我不去了，这么不方便。”
老板再也忍不住了，哈哈大笑：“老婆，你动动脑子嘛，米国这么多人开车旅行，难道那些人都不拉尿的？高速公路旁边有很多RESTAREA
，都有厕所的，实在不行，还可以到加油站去，那里也有洗手间。”
海伦跟老板开车去纽约的那天，因为老板有些事要安排，搞到中午才出发。路上老板又带她到唐人街去喝早茶，还在一家烧腊店买了一些烤rǔ猪和一只烤鸭，说是带给他一个朋友的，叫MIKE，是个军人，在D州的一个城市驻防。
老板开车回纽约不只一次两次了，路线很熟，不论什么时候出发，都是一气开到，从来不在路上住旅馆，说越是夜晚越好开车，因为路上车少。但这次因为要拐到MIKE那里去，老板就有点糊涂了，一路上都叫海伦看地图找路。他们只有MIKE在D州的地址，但她没有机会上网查线路，所以只能看着地图，慢慢找过去。找来找去的，就走了不少冤枉路。
老板不愧是“口水佬”，一路上都在讲东讲西，刚开始是劝她趁着年轻，赶快找个丈夫，把自己嫁掉，最好是找个“米国公门”，那就把什么问题都解决了。然后又说自己就想找个懂英语的，可以在生意上帮他。
她不知道老板讲这些是什么用意，就自作多情地担心老板在打她的主意，于是找个机会说自己已经有男朋友了。
然后老板就开始讲自己跟包包的故事，前后八年，的确有不少故事可讲，当然其中也有很多都是以前讲过了的。大概人们对自己的爱情故事都是百讲不厌的，尤其是当爱情成了过去式的时候。
老板带了很多CD在路上听，不过他听得最多的还是张学友那首《无止境的心痛》，每当调子变得高亢的时候，老板就跟着张学友高唱几句：
“人浮浮沉沉在世，活著是为自己，而我爱你却多于一切
是你共我在昨天，一刹缱绻相爱，深深的紧锁我心底
仍日日夜夜期盼，寂寂寞寞地等，空虚中将青春荒废
或对或错没结果，心痛的我，问哪一天方可结束这折磨”
她听他唱这首歌，唱得那么动情，就觉得他对包包的爱还是很真很深的，但他又可以在爱包包的同时跟那个福建老婆在中国的旅馆里鬼混，而且回到美国后还讲给包包听，她就不明白到底是他脑子有毛病，还是美国是这个风气了。
她想包包一定还是在乎的，虽然包包自己也不时地跟别的男人跑掉，但人在这些问题上都是宽于待己，严于待人的，即使不是“只许州官放火，不许百姓点灯”，至少也不会因为自己有过外遇就热烈欢迎对方的外遇，恐怕容忍都很难。
她好心提醒说：“老板，也许包包不是因为你太忙才离开你的，说不定是因为你在跟她好的同时，又跟别的女孩有--那种关系呢？”
老板教导她说：“老婆，你这是大陆的观点，太老土了。美国长大的女孩，才不这么想呢，她们都想自由，也给对方自由。如果她们的男朋友不能吸引别的女孩，那她们就觉得男朋友没能耐了。”