老板这次出门还用心打扮了一下，穿了一件棕色的皮茄克，头发也长起来了，吹得飞飞的。老板的五官并不难看，如果不是个子比较矮，基本上就算得上帅哥了。老板要把皮茄克给她穿，她连忙推脱，因为老板里面就穿了一件衬衣，比她还糟糕。最后老板只好叫了一辆出租车，把两个人拉到了一个广场前。
老板也不知道这是个什么广场，但见一些纪念碑之类的东西这里那里耸立着，她又冷又不懂行情，也懒得读那些说明，只胡乱地照了些像，表示到此一游，准备回去后慢慢研究。不过到了这里，风似乎不那么强劲了，她慢慢觉得可以承受了。于是两个人在那个广场逛了一通，还看到一棵很高的圣诞树，装饰得很华丽，又有人在布置会场，听说感恩节的时候美国总统会在这里发表讲话，两个人少不得又照了一通像。
快到中午了，天气更好一点了，游人也慢慢多起来了，老板拉住一个游客，让他帮忙替自己和海伦照个合影。她不好驳老板的面子，心想照个像也不能就把两人照成两夫妻了，就让那人给他们照了一张。然后他们玩到白宫附近，打听了一下，说今天白宫只对残疾人开放。两个人好生遗憾，只恨爹妈替自己多生了一条腿，不然的话，也算一个残疾人，可以进白宫看看了。
走马观花地看了一通，老板就说：“华盛顿也就这些了，剩下的就是一些博物馆了。我们还是去看看我们的车吧，搞不好得修车，那就很花时间了。”
两个人又坐出租回到停车的地方，老板把车开了出来，后窗上的玻璃摇摇欲坠，还没开出几步，就哗啦一声掉下来一块，后窗上出现了一个大洞，而且边开边往下掉玻璃。老板只好停了下来，干脆把剩的玻璃敲掉，不然会拉下一路的碎玻璃，让警察捉住就麻烦了。
没有了后窗玻璃，车里再怎么开暖气都没用了，两个人冻得发抖。老板说：“不行了，得先修玻璃了，不然的话，开不到纽约，我们俩就冻成冰棍了。”
于是两人开着车到处打听修车的地方，华盛顿的路真不好找，搞得不好就转回原地了。好不容易找到一个修车行，人家又说要预定窗玻璃才行，因为这是后窗，玻璃里面有化霜装置的，不是一般的玻璃。修车行开出来的价也是天价，贵得很。老板发誓要找到一家有JUNK
YARD的修车行，那样的话，就有可能找到一个旧的窗玻璃，不光便宜一些，也不用提前几天预定玻璃。
两个人开着车这里问那里问，最后终于找到了一家带JUNK
YARD的修车行，在里面找到了一辆同型号的报废了的车，上面的后窗玻璃还是完好的。老板把车留在那里修，叫了个出租，带海伦到唐人街去吃晚饭。
老板让她点菜，她点了个炒豆苗。老板又点了好几个菜，都是她平时爱吃的，但她最喜欢的还是那个炒豆苗，嫩嫩的，绿油油的，加了蒜蓉，很好吃。不用说，每次吃饭坐车都是老板会钞，他坚决不让她付钱，叫她不要丢了他的人。
回到修车行，又等了一会，才拿到车。两个人立即出发，开往纽约。但开了一会，老板就说：“老婆，我实在撑不住了，昨天没睡好，今天又累了一天，刚才开着开着眼睛就闭上了，我们找个地方住下吧。”
她也疲倦得要命，心想我多少还在车上睡了觉的，老板一直在开车，完全没睡，怎么受得了？不要开翻了车，把命送了就不合算了。她同意了，老板就找了一家旅馆，停了车，走进旅馆。
老板当仁不让地冲上去定了房间，叫上她往电梯那里走。她也不好再去定一间，从昨晚的情况看，也没必要再定一间，于是跟着老板进了六楼的一间房，仍然是两个QUEEN
SIZE的c黄，不过房间豪华多了。
老板辛苦之极，说了声：“让你先洗澡。”就倒在c黄上睡了。
她到浴室洗了个澡，爬到自己c黄上，很快就睡着了。
不知道睡了多久，她被老板的说话声惊醒了，老板好像在打电话，叽哩咕噜的，听不懂。她问：“老板，你是不是跟餐馆的人打电话？”
老板点点头。她想跟BENNY说说话，就交待说：“你讲完了别挂了，我也要说几句。”
老板的电话打得好长，她不知不觉地又睡着了。等她醒来的时候，老板已经打完电话了，她问：“你把电话挂了？”
“你睡着了，我还不挂？再说卡上也没钱了。”老板说着，把电话卡扔给她，因为那是她的卡，昨天老板打电话给MIKE问路的时候借去的。