“她到我们去过的那个考场考车，说那里最好考，考完了到我儿子店里去吃饭，我们就认识了，我好快就拿到了她的电话号码----”
老伯说张琴是出国来考察的，出来了就没回去，最近好像在设法把女儿弄出来。
她不太明白张琴靠什么留在美国，而且还能办女儿出来。她听了这么多故事，唯一的感觉就是别人都比她有能耐，都能弄到绿卡，还能把孩子办出来。而她堂堂正正出来读博士的，就是既没搞到绿卡，又没法把女儿办出来。
老伯很快地吃了饭，就跑去跟张琴攀谈。她远远地看着，总觉得张琴不可能爱上老伯，如果张琴跟老伯周旋，一定是有什么原因的。不过她不想过问这些事，只是看到老伯象堕入情网的小青年一样，觉得很好玩，也很希望他成功。
两个人从唐人街开车回自己餐馆的时候，老伯向她吹嘘说：“我这一生，要争取泡二十个妞----”
她听得一愣，虽然受老伯儿子的“教育”这么久，对男人的心理有了较多了解，但她还从来没想到老伯这样年纪的人也有这番“雄心壮志”。她好奇地问：“那你已经泡了多少了？”
“五个，还差很多。”
“泡二十个还不容易？你每天叫个鸡就行了。”
老伯鄙夷地撇撇嘴：“哼，叫鸡？只有我儿子他们那种人才会把叫鸡当成泡妞，我说的是讲感情的，而不是出钱打炮。”
回到餐馆后，一进门，小张就开玩笑：“老伯，你在泡阿姨啊？”
她随口说：“老伯哪里会泡我？老伯泡的是唐人街FOODCOURT里的那个漂亮妞。”
老伯很得意地说：“你看，连阿姨都说张琴漂亮。”
小张趁机恭维说：“老伯啊，你真的很厉害呢，我搞了这么久，还没泡到一个妞，你这么几天就泡到了一个。”
她发现店里就小张接了这个话碴，其他人都没吭声。她突然意识到自己闯祸了，老伯毕竟是老板的爸爸，怎么可以当着老板的面开这种玩笑呢？
她小声对BENNY说：“完了，我把老伯的秘密说出来了---”
BENNY耸耸肩：“没什么耶，一早知道了。这几天老伯每天都在煲电话粥，搞得我不能上网，有时刚一上，他就开始打电话，把我的网断掉了。”
她想，原来是这样，可能这就是她电话打不进来的原因。
她看了老板一眼，似乎看不出在生气没有。她不知道自己怎么会开这么一个玩笑，可能是因为从来没见过老板的父母在一起，她脑子里完全没有把老板的爸爸和妈妈联系起来过。再加上老板讲过的有关父母的故事，给她的印象是他们之间的夫妻关系早就不存在了，而且老板也没有促成父母和好的意思。老伯跟老板的关系，就象是打工的跟老板的关系一样，只不过老伯是个什么也不会做的打工仔。
她想老板心里可能还是很在乎的，很可能主要是为自己的妈妈在乎。老爸在外面泡女人，把老妈放在哪里？她赶快走到老板跟前，抱歉说：“开玩笑的，你不要当真，你爸爸肯定不是在泡她，只是----”
老板耸耸肩：“他以为他是‘水’呀？如果是像我这么年青英俊，那个妞可能还会喜欢他，他这样的老家伙，又没有钱，‘水’要他呀？自己做做梦吧。肯定是他对那个妞撒了谎，说自己是‘公门’，开着一家餐馆，有钱，不然肯定没人理他。”
她见老板没有太生气，总算舒了口气。
那天晚上似乎跟以前没什么两样，BENNY在他们房间看电视，老板在她这边算完了帐，就跟她聊天，然后她说她要睡觉了，老板就出去看电视去了。
她躺在那里，疑神疑鬼的，心想是不是老板跟BENNY已经谈开了？也许这件事是他们两个人事前就商量好了的，比如BENNY让老板来试探她一下，或者老板要BENNY给他一个机会。不管是什么，反正他们两个一碰头，把这几天的情况一交流，她就完蛋了，两个人都要把她当坏女人了，因为她在路上为老板做了那事，回来后又跟BENNY搂抱过了。
现在她在他们两个人心目中都成了坏女人，他们肯定会赶她走，她的打工生涯就这样灰溜溜地、不名誉地结束了，她就再也见不到BENNY了，以后他们两人提起她的时候，都要恶狠狠地骂一句：“不要脸的女人！”
她又想自我逃跑了，何必要等到别人赶自己走的时候再走？就算他们两人暂时还没机会向彼此汇报有关她的情况，明天也会很尴尬。如果BENNY不睡懒觉，不要她车他，她真的很没面子。如果他还是象从前那样打电话叫她车他来上班，就算老板没有横cha一杠子说自己去车，她也不能跟BENNY重温旧梦了，不然的话，老板知道了，事情就麻烦了。