“听说那个女的是B签证过来的，谁能帮她把小孩办过来？”
“我怎么知道？肯定是那个妞骗我老爸的罗。我老爸一听就慌了嘛，叫她不要到‘柳椰’去，说那个男人是骗她的。那个妞扯了好几个理由让我老爸借钱给她，我的老爸就跑来问我要。他真的是不动动脑子的耶，我怎么会给钱他去泡妞？我把我的老妈放在哪里？”
“你爸爸知道不知道那个女的是骗他的？”
“他‘当盐’不知道，以为别人是爱他的嘛。他以为他是‘水’呀？‘水’会爱他？都是别人骗他的嘛。他问我要钱我没给，他就等我送餐的时候跑到钱柜里去拿钱，BENNY那个傻呼呼的不敢把我老爸怎么样嘛，我老爸就从钱柜里拿了一些钱。等我回来，小张告诉了我，我就叫我老爸把钱还到钱柜里去，他不肯，还动手打我，我就没有那么客气了，一掌就把他推到地上去了----”
她担心地问：“那你老爸摔伤没有？”
“肯定摔伤啦。他气昏了，爬起来就打911报警。他那个傻呼呼的，英语又不会，报什么警？只知道抓着个电话，说‘CHINA’，‘CHINA’。”
她吓呆了，问：“那----那----后来呢？”
“后来警车就来了。可惜我老爸不懂英语，只会说一句‘CHINA’。”
“后来呢？”
“后来我就告诉警察，说没什么，是我老爸刚从中国来，什么也不懂，摔了一跤，就乱打电话，想叫个出租去看医生----”
“后来呢？”
“后来警察就问我老爸是不是，我老爸就用广东话对付。警察搞不懂了，我就帮他翻译，后来警察买了一个餐，吃完就走了。”
“就这么简单？”
“‘当盐’罗，有我这么聪明伶俐的孩子在那里嘛，还能不简单？”
她担心地问：“那---BENNY没事吧？”
“他‘当盐’有事，他是一个傻呼呼的嘛，怎么会有我这么好的运气呢？”
海伦一惊，大声问：“警察把BENNY抓走了？”
“没有。”老板似乎知道她着急，故意卖关子，不往下说。
她听说没被抓走，放心了许多，又接着问：“那他---出了什么事？”
“他被我老爸用订书机打破了头----”
她一听说BENNY被订书机砸破了头，就觉得两腿发软，因为她知道店里的那个订书机是个很大的铁家伙。老伯怎么这么狠的心？用那个铁东西砸BENNY的头？砸死了怎么办？她知道BENNY一定不会还手，所以老板打了他老爸，她一点也不心疼，谁叫他一把年纪还这么为老不尊，又在外面泡妞，又在店里抢钱。
她担心地问：“他---现在在哪里？是不是在住医院？”
“没有，不用住医院耶，就是破了相---”
她想BENNY一定是因为这事才说要GO
OFF的，因为他觉得自己破了相，怕她觉得他难看。她在心里疼他骂他：你真是个傻呼呼的！破了相有什么不得了？我巴不得你破相，因为你破了相别的女孩就不要你了，我就安全了。
她问：“BENNY他---为什么不接我的电话？”
“我怎么知道----”
她懒得再多问了，随便讲了两句，就挂了电话，立即开车回到家里，蹑手蹑脚地收拾了一下东西，就开车到A城去。她看了一下手表，已经半夜一点了，她也无所谓，反正是开车，反正他们都睡得晚。她想如果待会没地方睡，她就睡车里，或者到外面找个旅馆住，但她一定要去看BENNY。
她知道BENNY不会去医院，所以她先跑到WAL-MART去，买了一些消毒棉球，消毒水，紫药水之类的东西，她还把从中国带来的云南白药什么的都带上了，然后就开车直奔A城。
天很冷，公路两边的糙地上好像都结了霜一样，高速公路上没什么车，她尽力开快，大半时间都在85英里以上。一个小时左右，她就来到了BENNY住的地方，屋子里还有灯。
她敲了敲门，听见有人问是谁，她说是“阿姨”，就听见有人走过来，给她开了门。她进了门，看见是小张为她开的门，她谢了他，问：“BENNY在哪间屋？”
小张指了指BENNY一向住的那间，又跑回被子里去了。她看见“火得海”也睡在客厅，睡得呼呼的，她进来也没吵醒他。但她没看见老伯。