从外婆那里回来后，妈妈告诉CAROL，说外婆给了我们一些钱，这下你转到D大我不用借钱了，外婆给的钱足够你在D大读一年书了，相信到第二年你就能拿到奖学金了。如果还拿不到，可以再问外婆要。
CAROL不敢说她已经没准备转D大了，只想哼哼哈哈地应付过去。但妈妈一眼就看出了问题，问她：“你下学期会转到D大去的，对吧？”
“我不想转了。”她知道瞒是瞒不过去的，到了下学期，妈妈就知道她究竟在哪里了。
“为什么？”妈妈扬起眉毛，惊讶地问，“为什么不转了？”
“我怕你没那么多钱供我。”
妈妈一反平日的温和，厉声说：“钱的事不用你cao心，你只管给我把书读好，你不光是在为你一个人读书，你也是在为我读，我一辈子背着个工农兵大学生的臭名，洗都洗不掉，所以我要你读很多的书，能都多少读多少，能读什么好学校就读什么好学校，为我争光。你怎么这么不争气呢？”
她反驳说：“我还不是担心你一个人供我读书太累嘛。”
妈妈一针见血地说：“这不是真正的理由，你出国前也知道我一个人供你的，但你那时是坚决地要去D大的，现在肯定是因为那个江成。”
她目瞪口呆，不明白妈妈的嗅觉怎么这么灵敏，隔着大洲大洋的，却比她身边的人还要嗅得准。
“谁说是为他？我这样说过吗？”她顶撞道。
“还用你说？你每次打电话都是JASON不离口，第一天就被他迷倒了。你讲到他的时候，那个陶醉的口气，完全是不打自招。你还一再打听我跟你爸爸的事，你当我听不出来？我和你爸爸的事跟这不同，我们是真正的感情。”
她愤然问道：“你怎么知道我这就不是真正的感情呢？”
妈妈答不上来，只生气地说：“这个江成也太阴险了，我给他打电话的时候，他答应得好好的，背地里却在下暗功夫，只怪我太相信他了。他到现在还缠着你不放？”
她感到血突然涌上脸庞，头也嗡嗡作响：“什么？你跟他打电话了？你说了些什么？你在哪里弄到他的电话号码的？”
“电话号码是你自己记下来了丢在家里的。我只是奉劝他做个好父亲好丈夫，不要对未婚女孩乱献殷勤。”
CAROL指着妈妈，半天说不出话来，好一会才说：“江成什么也没做，他只不过是个活雷锋。他到机场接我，他也到机场接别的人，他肯帮助人，难道做错了吗？你这样教训他，不是等于告诉他我对他有意思吗？”
正文 第 30 节
接下来的两天，CAROL都不愿跟妈妈说话。她不明白妈妈怎么可以做出这么愚蠢的事。且不说她自己也是爱过一个有妇之夫的，就算是江成勾引了我，你这样打电话去又有什么用？真心要勾引你女儿的人，绝不会因为你在万水千山之外打个电话就收手了。无心勾引你女儿的人，你也不用打这个电话。现在这样一搞，不等于告诉JASON我在爱他吗？他会不会以为我在妈妈面前说是他勾引了我的？
她实在忍不住了，决定把一切都对JASON说出来，他能原谅就原谅，能理解就理解，不能原谅不能理解也没办法了，谁叫妈妈做这么荒唐的事呢？而且让他知道我的一片痴情也好，至少可以试探一下他的反应。
于是她跟JASON发了一个EMAIL，一封几百字的EMAIL，她写了差不多一整天，字斟句酌，既不想显得太痴情，又不想显得太无所谓。最后她决定承认自己刚来就对他动心了，所以经常对妈妈谈到他，致使妈妈误会了，希望他不要见怪。
她发了EMAIL，又觉得好像还有些句子写得不好一样，恨不得抓回来重写。但已经发出去了，驷马难追了，只好厚着脸皮等JASON的回信。
JASON很快就回了个EMAIL，说你不要为这事怪你妈妈，她是为你好。她说的话也提醒了我，我以后会特别注意这一点。有没有为这事跟妈妈闹矛盾呀？如果有，赶快和好吧。
她把他的EMAIL读了很多遍，想像这段话如果是他当面对她说出来的，他的声音会是怎样的，他的表情会是怎样的。一定是象哄小孩一样的口气吧？他对她的感情没有作任何评价，既没说谢谢你对我一见钟情，也没说请你打消这个念头吧，更没说我也是喜欢你的呀。CAROL怀疑自己到底写没写那句话。她从“发件箱”里捞出那封信，见上面清清楚楚写了她第一眼见到他就动了心，但他好像没看见这句一样。