女儿对圣诞节很重视，老早就约她晚上出去看彩灯了，每次看到人家门前的彩灯，都会打听一下：“妈妈，我们的房子上怎么不安彩灯？”
“因为我们马上就要到J州去了。”
“到了J州那边我们就给房子装彩灯了吧？”
“那边住的是公寓，只能在自己房间里装彩灯。”
女儿很失望，她只好也去买彩灯，但她不想大肆铺排，自己也没本事爬到屋顶上去装灯，只能买些小型的，挂在门前的树上，还买了个花环，挂在门上。屋子里弄了棵小圣诞树，虽然是塑料的，女儿也很喜欢，费很大的心思装饰，弄得很漂亮。
圣诞节那天，她特意做了几个菜，然后打电话到实验室，催丈夫回家吃饭。
她打了好几次电话，他才答应回来，答应之后又拖拉了好一会才启程，丁丁已经等不及吃了一些东西。
好不容易听见汽车开到门前的声音，却没听见开车库门的声音。她知道他待会还会回实验室去，也不想生气了，随他吧，只当已经去了J州，家里根本没这个人，就她们娘儿俩。
过了一会，才听见开大门的声音，丈夫走了进来，手里提着一个花环，她惊喜地问：“你也买了一个花环？我们已经买了一个，挂在门上了，你没看见？”
他不答话，把花环扔进家里的回收箱里。
女儿见状大叫：“爸爸，你怎么把我们的圣诞花环扔回收箱里了？”
他咕噜说：“家里又没死人，门上挂个花圈干吗？不吉利！”
女儿还想抗议，爸爸把眼一瞪：“我说不许挂就不许挂！你爷爷奶奶都老了，你门上挂个花圈，咒他们死呀？”
女儿肯定不懂“咒”是什么，但他那么粗声大嗓的，光是音频和态度就把女儿吓得不敢吭声了，胆怯地看着他。
她看不下去，小声批评说：“大过节的，你这是干吗？这是美国的风俗，家家户户门上都挂这玩意儿。”
“我不是美国人，我家不挂这玩意儿。你要挂，去你美国情人家里挂。”
她看在女儿面上，没跟他吵起来：“丁丁在这里，别瞎说了。”
他看了女儿一眼，没再提美国情人的事，但非常厌恶地盯着丁丁的脚，命令说：“丁丁，快把那双脏鞋脱掉！”
女儿看看自己脚上的针织鞋，不肯脱：“我的鞋不脏。”
“医院的鞋，还不脏？”
“是妈妈给我的。”
“就是因为是你妈给你的，才脏！”
“不脏！”
“你问问你妈，看她说脏不脏。”
她忍不住了：“你今天是不是存心找茬闹事？”
丈夫不理她，继续训斥女儿：“我再说一遍，把这鞋脱掉，如果你不脱，当心我揍你。”
女儿恐惧地看着爸爸，蹲下去，一点一点把鞋脱掉了，然后扑在妈妈怀里大哭。
丈夫拿起那双鞋，扔进了垃圾桶，砰的一声盖上盖子，厉声说：“你哭什么？我这是为你好，你想染上你妈的脏病？”
她放开女儿，站起来，指着他说：“我刚才看在女儿的份上，一直在忍你，你还得寸进尺了。我今天要你说清楚，我的脏病是从哪里来的，你不说清楚，我跟你没完！”
他厉声喝道：“丁丁，上楼去你房间！你站在这里干什么？看大戏啊？”
丁丁吓得紧抓她的衣服不肯放。
她安慰女儿说：“丁丁，你先去楼上你的房间吧，妈妈跟爸爸有话说。”
“他会打你的！”
他大喝一声：“你想造反啊你？你再说一句，我先从你开打！”
丁丁吓得跑楼上去了。
女儿上楼去了，她仍担心地听着，怕女儿在楼上哭。
他忿忿地说：“既然你这么不要脸，我干吗替你留脸？你问我你的脏病是从哪里来的，我告诉你，你的脏病是跟几个外国人搞来的，一个色教授，你听听他这个名字，就知道是什么货色，又老又色，把自己的老婆搞病了，还不罢休，又来搞别人的老婆；还有你的导师，高丽棒子，长得人不人，鬼不鬼的，你也跟他乱搞，不嫌丢人。现在你搞出一身的脏病，还不自觉，想传给女儿？”
她气得发抖，竭力克制着说：“你造谣也该打个糙稿。”
“我没糙稿？我连揭发信都打印出来了，你自己看吧！”