关灯
护眼
字体:

(暮光同人)暮光之你是我的光(82)+番外

作者: 哄哄也是哄不好的 阅读记录

诺拉没有想到凯厄斯弹得会是这一首歌,她垂了垂眼盖过眼中的复杂之色,饱含情感的歌声在音乐厅里回荡。

“Say you’ll share with me one love, one lifetime.

Say the word and I will follow you.

Share each day with me, each night, each morning.

Anywhere you go, let me go, too.

Love me — that’s all I ask of you.”

“请告诉我,我们将一生一世一双人。

将它说出口我便会追随你到天涯海角。

请与我共享每一天,无论昼夜。

不管你去哪里我都会在你身边。

爱我——那是我毕生所求。”

她边唱脑子里边想着她、凯厄斯和亚希诺多拉的三角关系,当她看见那台恢弘的管风琴时她忽然看清了自己和亚希诺多拉之间的距离。无论凯厄斯现在有多么掏心掏肺地将他仅有的温柔给自己,一旦亚希诺多拉出现了那些都将不属于自己。

如果哪一天亚希诺多拉记忆恢复了,谁也不能保证属于诺拉的人格部分还能够被保留下来。诺拉此时很想哭,这种对未来的不确定使她想收回那颗已经交付出去的心,她不想承受失去的风险。

诺拉心不在焉地唱完最后一句歌词后就被凯厄斯有些霸道地抱住,他弹完琴的手温柔地捋着诺拉额前的碎发。

“你说了,一生一世一双人。”凯厄斯清冷的声线里染上了欲望,他贴在诺拉耳边低喃,像是恶魔的低语。

“那只是歌词。”诺拉低声辩驳道。

“但是你还是说了。”凯厄斯像是奸计得逞般地笑了笑,他那双红色眼睛勾住了诺拉的魂。他抚过诺拉优美的脖颈,轻咬着她的耳垂。

“既然你说出来了,那我就会将你牢牢锁在身边,无论你在世界的哪个角落我都会找到你。”

诺拉被凯厄斯这近乎告白的话语震颤住,她抬起她头,面带忧郁地轻抚上凯厄斯的脸颊。凯厄斯被诺拉这邀请的举动弄得心痒难耐,诺拉的手被凯厄斯紧紧制住。诺拉微微勾起嘴角,刚想说些什么就被堵住嘴唇。

不同于房间的那个吻,这次的吻带着深深的急躁和思念。诺拉的身体先一步感受到那阵山雨欲来的气息,但她使出全身的力气都无法挣脱凯厄斯单手的制锢。

河蟹

作者有话要说:事实上“all I ask for you”是一首男女对唱,这首歌听完我仿佛恋爱了。

英译中是我自己尝试翻译的,希望能把那种语境表达出来。

☆、第三十七章

音乐厅里发生的事给诺拉打了一剂强心针,随着诺拉留在沃尔图里的时间越来越长,她和凯厄斯之间的感情也在不断加固。她感觉自己渐渐取代了亚希诺多拉成为了这个房间的新主人,角落的画像似乎画得就是她。

今天是一个平静的夜晚,室外的凉风吹得有些猛烈,但房间里依旧一片岁月静好。沃尔泰拉正逐步进入四月,阳光普照的闷热季节即将来临。

虽然气温在缓步上升,诺拉的身上还是盖着蓬松的鹅绒被——她喜欢这种被包裹埋藏的感觉,这让她很有安全感。诺拉躺在床上准备入睡,凯厄斯给了她一个晚安吻就离开了房间,书房有些事情需要他去处理。

她闭上了眼睛很快就陷入了深度睡眠。

她做梦了。

梦里是阳光明媚的大晴天,诺拉梦见她穿过了一条又一条相似的走廊,这些走廊充满了迷惑性,她七扭八拐地来到了一道阶梯前。那是她从来都没有见过的阶梯,那条阶梯因为年久失修显得破败不堪,诺拉抱着好奇的心情小心翼翼地爬到了阶梯的顶端。

那是一个被废弃了的玻璃顶庭院,庭院构造和断成一截一截的石墩让诺拉还能依稀辨认出它曾经辉煌的样子。庭院一看就很久没有人来了,洗手盆和工具都已经积了灰,蜘蛛在角落狂欢着结网,地板随处可见黑色的灰烬和碎片瓦砾。强烈的阳光透过破碎的玻璃洞直直照进庭院,给这死气沉沉的庭院带来了一丝活力与生机。

诺拉小心地在这个庭院里穿行,她看着周围几乎死绝的植物感到惋惜。阳光晒在了庭院的正中心,那一片暖光引诱着诺拉。她拨开挡在她面前的残垣断瓦和焦黑的树枝走向了那被阳光覆盖的区域,立马感受到了焚烧的痛感。她在脑中尖叫着想离那片灼人的阳光远一些,但她的身体却不自觉地往中心点站。

身体的焚烧感越来越重,烫得让她忍不住整个人蜷缩在一起。诺拉双手环住自己的身体,忍不住发出了痛苦的嘶吼,四肢因为疼烫而挛缩。她面容扭曲,肢体动作就像是整个人像是被绑在火柱上烤一样。但奇怪的是,诺拉身上并没有任何火焰的迹象。