北史英雄传(36)

当时百官荡然无存，活着的人都逃跑躲藏起来不出，只有散骑常侍山伟一人在殿中跪圣。洛阳人们，人各忧虑。有人说尔朱荣想放纵士兵大肆抢掠，有人说要迁都晋阳。富人弃宅，贫穷扶老携幼，大都逃窜，十人八人逃走。警卫空虚，官位荒废。”

尔朱荣的妻子北乡公主，南安王元贞之女、景穆皇帝的孙女、义阳王元略的姑姑，对尔朱荣说：“我想去南安家庙，见义阳一面。“尔朱荣说：“他已经遇害了。“公主抱怨说：“你为什么杀了他？尔朱荣说：当时情势不得不这样，死去的人何止义阳一人？现在要向皇帝请求，追赠他荣耀。于是上书说：战争交际，诸王朝贵意外死亡的人，我现在就是分了身躯，也不足以抵偿罪责。请求追封无上王为无上皇帝，他的儿子韶袭封爵彭城王。其余死于河阴的人，诸王赠三司，三品赠仆人，五品赠刺史，七品以下赠郡守、镇。没有后代的人也可授予封爵。

又派使者慰问城内的百姓，贴告要百姓听从他的意见，于是朝廷大臣逐渐出现，人心逐渐安定下来。”

先是尔朱荣令胡人骑兵杀害朝廷官员过多，不敢进入洛阳城，就想迁到北方。尔朱荣犹豫不决，武卫将军坚决劝谏方才作罢。后来尔朱荣又想北迁，皇帝不能违背。尚书元谌争论，尔朱荣大怒，说：“关你什么事情，你管的太多了吧！莫非你想死吗？”元谌（chen）说：“天下事应让天下人议论，黄河南岸之地的残酷吾不惧怕？元谌早对某些人不期待了，死又何妨？即使今日肝脑涂地，也没有什么恐惧！尔朱荣大怒，要治元谌罪，世隆一再劝谏其才作罢。”

过了几天，皇帝和尔朱荣登到山中，看宫阙壮丽，大树成行，于是感叹地说：“我昨天愚昧，有北迁的意思。现在看到皇宫的兴盛，仔细想一想元尚书的话，也是好的。”因此迁都的建议就停止了。不久，尔朱荣上奏请圣上封并州刺史元天穆为上党王，入朝辅政。尔朱世隆担任侍中尚书，尔朱兆担任骠骑将军，汾州刺史尔朱天光为肆州刺史，徐州刺史尔朱仲远为，且让亲人各据一方。其余将士，贺拔胜兄弟、刘贵、司马子如、窦泰、侯李渊、侯景、尉景、段荣、库狄干、孙腾、蔡俊等二百多人，有人在宫内任职，有的在外任职，都有地位。高欢封同辊伯。因山东盗贼兴起，尔朱荣令他领兵钱去讨伐，高欢谢恩而去。这一天，众将到太原王府道谢，尔朱荣设宴款待。又报朝廷旨意到达，尔朱荣打开视读，此乃封其长子菩提为世子，次子义罗为深郡王，三个儿子文殊为平昌郡公，四子文畅为昌乐郡公，尒朱荣非常高兴。送天使离开，送完，立即返回客厅享酒。忽然想起四个儿子都贵，只有大女儿尔朱娟娟，还没得位。因得知皇帝还没有正宫，不如让皇帝娶她为皇后，以慰爱女。”

尔朱荣对意诸将，刘贵、司马子如说：我想让我女儿嫁给陛下，你们认为如何。刘贵道：大王如果有这种想法，臣等上奏皇上，助成婚姻。”尔朱光荣喜好。第二天，二人启奏皇上说：“陛下坤位空虚，应得立后平定天下。现在有太原王尔朱荣长女，才貌兼全，德容素有，可以配上至尊。“皇帝稍怕，犹豫不决。黄门侍郎祖莹说：“陛下不必忧虑，娶了荣女，圣定安稳？“皇帝于是听从，立容女为皇后。尔朱荣心里非常高兴。一天，见皇帝在明光殿，上前跪拜道：臣发誓也不会有二心。皇帝装不怀疑。尒朱荣非常高兴，要求皇上赏酒，酒来，喝了就睡。皇帝想拔出剑亲手杀了他，左右苦谏。皇帝才停止，令人用车送入中常侍省。尔朱荣到半夜才醒，知道自己在宫中差点死掉，很心怀恐惧，通宵不睡觉。从此不再禁止中睡了。尔朱荣二女儿琼娟也有秀丽的样貌，嫁与陈留王元宽为妃。元宽，皇帝的兄弟。尔朱荣听说葛荣横行河北，要去讨伐。见天穆已到洛阳，于是加封元天穆为侍中、录尚书事，兼领军将军。行台郎中桑乾、朱端为黄门侍郎，兼中书舍人。朝廷均是尔朱荣的心腹。一天，朝廷大臣上奏说：“逆臣徐纥投奔幽州，遇上盗贼，全家人被杀。郑俨逃回家乡，与哥哥郑仲明均被部下所杀。”

公元528年八月，葛荣率军包围邺城（今河北省临漳县），军队号称有百万，散游之兵已过汲郡（今河南省卫辉市），所到之处大肆残杀掠夺。北魏柱国大将军尔朱荣上表请求率军讨伐葛荣。九月，尔朱荣率领七千（一说7万）精锐骑兵，以侯景为前锋，从近路加倍行军，向东出滏口（今河北省磁县）攻打义军。葛荣恃众轻敌，兵力分散，被尔朱荣出奇兵击败。葛荣被俘杀，起义失败。当时葛荣起义为时已久，一直横行于黄河以北，尔朱荣的兵马很少，与义军相差悬珠，人们议论纷纷，认为尔朱荣断无获胜的道理。葛荣听说后，喜形于色，命令他的部队说：“尔朱荣很好对付，诸位每人都准备一根长绳，到时候只管捆绑敌人就是。”