穿书后,成了反派他哥小心肝(623)
幸亏只是个半师,真要是正经师妹,他真要被气死。
“何师傅,我是来帮忙的,你没必要对我这么大敌意。”
姜莹莹语气和缓,她其实长着一张让人有好感的脸,在场的诸位都比她大得多,即使是嘴上最坏的何海,其实对她也没什么恶意,只是排斥罢了。
“你这些菜呢,从技法上来说,都没有任何问题,换做任何一个中国人,都会夸你做得好。”
她先称赞了几句,再点明意思,“但是,这千人有千种口味,既然你想好好招待这些外国人,最起码要做符合他们口味的菜,不能用国人的口味,来猜他们的口味。”
“说得容易,那老外呜哩哇啦的,我咋知道他们什么口味?”
何海皱了皱眉,烦躁道:“那翻译也不行,说是能翻专业术语,但听不懂那老外说要吃啥菜,我能有啥办法?我都把菜摆他们面前让选,做出来他们还是不吃。”
“这倒是……”
姜莹莹顿了顿,有些菜名属于口语,翻译如果不熟练,没听过很正常。
“能不能让我直接跟他们聊聊?”
何海眼睛一亮,“你行?”
然后又意识到,自己给了她好脸色,整个人都很别扭。
“只会一点点,我先试试吧。”
姜莹莹笑眯眯的,心里庆幸为了辅导祝铭之外语,自己的口语还没落下。
楚威这时候低咳一声,主动道:“那感情好,老张啊,你给带个路吧。”
姜莹莹到外教房间的时候,发现几个人脸色都不大好。
青白交加,眉头紧皱,不知道的还以为生了大病。
“……他们这样几天了?”她悄悄问老张。
“三四天了吧?”老张想了想,不确定道。
“你,你真的能行?”
何海到底有些不放心,还是跟来了。
“试试吧。”姜莹莹舔了舔嘴唇,酝酿了片刻。
她一张口,就是极为纯正的伦敦腔,斯文又清脆,引得外教们纷纷看过来。
何海眼睁睁看那些老外,喜出望外地跟姜莹莹交流起来,不时大笑,不时苦着脸说什么。
“……哎,大师兄,咱师父从哪儿找到了这么个宝贝?”
“怎么?有事相求,我就是大师兄了?”楚威挑了下眉,劳神在在道。
“反正你又讨厌人家,问那么多干嘛。”
“哎!我这,这不是想改了吗!”
何海压低声音,“你是不知道,他们那个翻译平时嚣张成什么样,帮我问句他们想吃啥,都跟欠他五百块钱似的,要是咱师妹就能说,老子就不去求人了!”
这会儿叫上师妹了?
楚威简直要笑出来,无奈道:“具体的,你问师父他老人家吧,既然咱师妹把事情给你解决了,你跟她好好说话,别阴阳怪气的。”
“是是是……”何海能屈能伸道。
又过了一会儿,姜莹莹从房间出来。
“怎么样?问清楚了吗?”何海激动地问道。
“差不多,等会儿到了饭点,我先给他们做一顿吧。”
姜莹莹好笑地摇摇头,“他们也怪可怜的,不吃下水不吃辣,结果你们做得一个比一个口味重,他们就算硬吃下去,隔一会儿也要吐的。”
刚才还逮着她好一通抱怨。
见何海几人面露担忧,她继续道:“不过你们别担心,我已经跟他们解释过了,他们也理解。”
“那就好,那就好!”老吴率先道:“姜妹子啊,还是你厉害!真不愧是楚老板他师妹!”
“哎哎哎,说什么呢?她不也是我师妹吗?”
何海连忙找补,搓了搓手,想对姜莹莹说什么。
“二师兄,借一下你厨房?”姜莹莹笑眯眯的。
她没提刚才的冲突,轻描淡写就将事情翻过去了。
反正也不是没怼他出气,没必要再让人家认错,不合适。
准备番茄,西芹,洋葱,胡萝卜,全部切碎。
小火将黄油融化,下牛肉碎炒熟,加盐调底味,再将肉里炒出来的水分慢慢炒干,盛出备用。
再另起一锅,将剩下的所有蔬菜下锅炒熟,放进炒好的肉馅,放糖提鲜,放黑胡椒压住肉腥味,再放盐调整整个菜的味道,加盖熬煮一小时即可。
“你这大杂烩,能好吃吗?”
何海在一旁看着,犹犹豫豫地开口。
“你可能觉得一般,但这真是人家在家里常吃的。”
姜莹莹笑了笑,她是打算做意大利肉酱面的,但肉酱炒至过程中,卖相确实不太好看。
但她敢保证味道不错,毕竟这是她当初跟一个外国友人学的。
“行吧……这老外,真不识货。”何海嘟嘟囔囔道。
趁着肉酱还在熬煮,姜莹莹没浪费时间,打算再做个甜点。