陆天慈的下落找着了，人不是在他王家，而是死在了老城一家妓院附近的断头巷子里。
住边上的人作证，半夜曾听到有人斗殴，还说洋文，怕惹事，不敢出去，等天亮了出来，才发现出了人命。
一个西洋水兵躺在巷子口，醉得不省人事，边上是陆天慈，脑袋插着一块玻璃碎片，四周则散落着一只染血的白兰地酒瓶的碎片。这是一种掺了酒精的劣质白兰地，是租界下等水兵酗酒惯喝的一种烈酒，于是赶紧报案。
死了的人是陆家公子，涉案另外一方，则涉及洋人。这不是一个小案子。还没从昨晚醉酒里醒来的警察局长孙孟先出了一身冷汗，立刻让姚能着手调查。
姚能带着手下赶了过去，警棚棚长叶贤齐一眼就认了出来，说这个英国水兵常来这家妓院，男女通吃，就前些天，还打伤了一个争风吃醋的日本浪人，当时案子就是自己处置的，因为两边都是外国人，跑到老城区非租借地来闹事，这边管不到，也不管，等打的差不多，和了一趟稀泥，把人给赶走，也就过去了。万万没有想到，这个醉鬼竟然又跑来这里，不但继续醉酒闹事，竟然还把陆家的儿子给打死了。
这家妓院，里头不但有女妓，也有男倌，专为满足口味特殊的客人的需要。男倌非法，做的是地下生意，老鸨却对这方面仿佛有天赋，调，教有方，女妓生意一般，倒是男倌，天城最有名的几个头牌，全都在她手下，是本城一些喜欢这个口味的客人的首选之地。
现在见出了大事儿，老鸨不敢再隐瞒，供认说，陆公子每次来天城，都会来找一个叫白凤凤的小倌，昨天晚上，他深夜过来，没想到这个英国水兵也来了，也要找白凤凤，两个人当时都醉醺醺的，互不相让，大打出手，当时老鸨害怕，就把两个人劝了出去，没想到会是这样的结果。
英国水兵醒了过来，自然不承认，说自己昨天晚上在外面喝醉了酒，后来就不省人事，根本不记得来过这里，更不记得和那个人发生过什么冲突，说自己没杀人。
自然了，这纯属狡辩。
孙孟先就怕没人担责自己麻烦，有现成的，还当场抓获，怎么可能放过。很快查清原委，下了一个结论，陆家公子昨夜醉酒，来到这家妓院找男倌，结果和那个英国水兵发生冲突，出来后，被英国水兵误杀。
儿子好端端，居然就这样没了。陆宏达悲痛愤怒，自然不用说了。虽然有所怀疑，但丑闻在先，又牵涉到英人，且事态发展，出乎所有人的意料之外。
报纸嗅觉灵敏，知道了这个消息。第二天，满城转载，小报暗嘲陆家家风不正，儿子争夺男倌，横遭意外。主流则批判洋人无视租界法规，一向胡作非为，本以为如今会有所变化，不料变本加厉，指责当局毫不作为，放任无视。
面对铺天盖地的批评和指责，满头是包的周市长被迫无奈，只能担起一切，出来道歉，发表声明，说一定会加强管理，私下立刻去找贺汉渚，请他帮忙，和英领事周旋下，希望对方也能就此事表个态，好平息舆论怒火，让事情过去。
监管租界秩序，互通往来，也是司令部的职能之一。英领事和贺见面后，担心其他各国会趁机浑水摸鱼削弱自己的利益，加上死的人，身份特殊，也是有所顾忌，答应将误杀人命的水兵送上法庭，接受审判，并严肃风纪，往后严禁士兵私下外出。
一周后，这件闹的轰轰烈烈的涉及风月和政治的人命案，在各方纷纷下场，一番唱念做打之后，终于有了一个结果。
喊着冤枉的英国水兵锒铛入狱，等待审判。孙孟先一脸沉痛，胳膊上缠着白布，亲自扶着棺材，将人送还给了失去儿子的老父亲。
这事还惊动了大总统，当天，发来一封电报，向陆宏达表示深切慰问之后，又打电话给贺汉渚，当众痛斥他严重失职，放任妓院非法经营，下令，立刻整顿天城相关所有妓所，取缔一切不合法规的经营行为，以避免类似惨剧，再次发生。
第51章 (对于陆家儿子的不幸身亡，...)
对于陆家儿子的不幸身亡, 负责全城安保和秩序的系统，从戍卫司令部到警察局, 全都负有逃脱不掉的渎职之责。
不止这样，出事那天晚上的寿星王孝坤，也认为自己连带了责任，在陆宏达离开天城的时候，特意赶往火车站相送，向他赔罪。
他的表情沉痛万分。
“全怪我，家里的下人玩忽职守。当时公子醉酒独自出去的时候, 倘若门房能够加以阻止, 也就不会发生这样的意外了。我已严惩下人。陆兄节哀！”