都说菅原道真大人含怨而死，这才发生了那次著名的“清凉殿落雷事件”……而且据说，祖父藤原忠平之所以能够取代藤原时平掌握藤原家，也是道真大人报复时平的缘故。这么多年过去了，不知道真大人怨怒的灵魂有没有安息？
就在兼家的脑海里冒出这个念头的时候，他乘坐的牛车很突兀地停了下来。车轴发出一声长长的“嘎吱”声，兼家也猛地向前倒去，幸亏他反应敏捷、及时稳住身体，这才没发生不幸的事件。
“兼家大人……”车夫的声音充满惊恐，压得低低的，“有、有妖怪……！”
兼家登时心里一紧。平安京里从不缺乏和鬼怪有关的传说，隔三差五就会冒出新的传说，真真假假难以分辨。但作为藤原北家的一员，兼家自幼就被严密地保护起来，而在他仅有的几次冒险经历里，他也从来没真正遇到过妖怪。没想到今夜为了避人耳目，轻车简从地出了门，就偏偏撞上了。
他悄悄掀起车帘，用一只眼睛观察车外的情况。
月光依旧水一样清亮，照得前方的街道清晰可见，也同样让道路尽头那团黑气清楚地显露出来。坐在车辕上的侍从瑟瑟发抖，但没有兼家的命令，他也不敢动弹。越过侍从那不断颤抖的肩膀，兼家瞪大眼睛，看到那团黑气裹挟着无数形容可怖的妖魔，正飞速朝他这边移动着。
“好饿，好饿！”
“想吃人肉！”
“男人的话就剥皮，女人的话就吸掉她们的眼珠！”
长了一张大嘴的火焰熊熊车轮、青面獠牙的鬼头、浑身长满眼睛的猛兽……这些妖怪尖声大笑着，混合着它们残酷血腥的话语，形成了打雷一样的轰鸣。明明这么吵，周围的建筑却一片死寂，甚至让兼家产生了世界上只有他和侍从两个活人的错觉。
“是百鬼夜行……”兼家轻声呢喃，脸变得惨白。他无暇思考别的，只揪紧了衣服的前襟，无比后悔他今晚出门没有带上东大寺和尚们手抄的经文。
“有活人的气味！”
随着一声尖叫，妖怪的视线齐刷刷移了过来！兼家的冷汗“唰”地流了下来，短短几息就浸湿了他贴身的单衣。“快，快跑！”兼家命令车夫。
“啊呀，是活人啊！是活生生的人！”
“活人血肉的香气！我要喝干他的血！”
“给我他的内脏！”
“我要一点点嚼碎他的骨头！”
牛不安地“哞哞”直叫，哆哆嗦嗦的车夫努力想让牛车掉头，但妖怪们用比刚才还要快的速度直直往这里扑过来。兼家都嗅到了风中腥臭的味道！他满头大汗，咬紧了牙，无比惊恐，却又在惊恐中生出一股无论如何也要求生的狠劲。他眯起眼睛，狠狠盯了一眼抖如筛糠的车夫，心一横，直接从车上跳下来，打算凭自己的双腿逃走。
反正有牛和车夫给他们吃，应该能够抵挡一会儿！自己可不能这么轻易地在这里死掉！兼家心中没有一丝怜悯。
谁知，一个女人的尖叫突然响了起来。
“是兼家，是藤原兼家啊！”那个尖锐的女声在呼唤他，“兼家，你可真狠心哪！”
兼家大惊失色！他回头一看，只见一颗女人的头颅向他猛冲过来！没错，只有一颗头颅而已，黑色的长发在不断飞舞，那张沾满血污的女人的脸上满是怨恨，张开嘴时露出尖利的獠牙。
兼家几乎吓呆了——但只有短短一瞬！当他眼角余光看到一旁某栋宅邸敞开着大门的时候，不知哪里来的力气陡然涌上，让他飞扑了过去，一头撞进屋里！
“有人吗，有人吗！！”他声嘶力竭地吼道，“快救救我啊！！”
可眼前的庭院一片荒芜。前方伫立的木屋破败不堪，一看就是年久失修的模样。兼家呼喊了好几句，终于反应过来，眼前这座荒凉的宅邸，正是菅原道真大人遗留的那一栋。
“好哇，兼家，你还想跑到哪里去——”
身后女鬼咬牙切齿的声音几乎是贴着他的后脑勺响起来的；兼家终于感到了绝望。难道自己要死了吗？
叮铃——叮铃——
那是一种无法形容的声音，明明很轻，却莫名穿透了妖怪的吵嚷，清晰地传递到了兼家耳边。
叮铃——叮铃——
对了，这是铃铛敲响的声音。这样质朴、悠远的调子，令人想起寺院清净的钟声，也让兼家那绝望而惊恐不安的心渐渐平静下来。
“啊真是……都这么晚了，你们吵什么啊？”
一个年轻的、清亮柔和的女声，用懒洋洋的语调说出了这样一句话。在她开口的同时，吵闹着要吃人肉、喝人血的妖怪陡然安静下去，旋即，兼家听到它们惊恐的尖叫，然后是地面发出的“隆隆”声，就像被千军万马争先恐后踏过时那样的声响。