威风凛凛的大妖怪怀抱他所眷恋的人类，疾驰于城市间，径直从车水马龙和屋宅幢幢中穿过。矢三郎眼睁睁看见电车车头直直向他们撞来, 那一刻他狸毛炸起、牙齿打颤，呜呼狸命休矣, 然而随即那呼啸的电车就安然无事地被他们甩在身后；街边撑伞的人抱怨说七月的天气突然好冷, 而当矢三郎将这句话听完整时，那话连带那人也已然化为背后模糊的街景。
越往城北，视野越开阔。山脉在天边起伏，贺茂川在身边流淌。狸猫在风里回头，去看那被群山环抱的城市——京都, 这座生养人类也生养狸猫的古都，在成为黑白默片里的图像后, 突然披挂上一丝难言的神秘和沧桑。在这一刻, 矢三郎蓦然生出一股敬畏，继而又从这敬畏中生出一缕惆怅；他感到千年时光瞬息回溯, 这座城市在黑白中褪去一切色彩也褪去一切现代化的特征，重又伫立为早已湮灭在过往中的平安京：风雅、刻板、古旧，还拥有令人憧憬也令人讨厌的骄傲。
“这是影子的世界, 就是真实世界的倒影。”明月拍拍狸头, 再顺手捏捏圆圆的狸耳朵, “我们很快就会到达目的地了……看，那就是上贺茂本山。真是平平无奇啊。”
矢三郎从人类女子的语气里听出一种亲切和熟稔，仿佛她才是此处土生土长的居民，正带领陌生的客人归家。
是错觉吧。
上贺茂神社位于山前，因为有跑马的需要而平整了一大块土地。无花亦无色，黑白中的神社比老照片还要黯淡，一眼望去甚至不如城里的公园。果然平平无奇。
“搬到这里来了嘛……”明月双手合十，而后牵引出一大串悬浮的符咒，“我们走最近的路。茨木，从神社上面过去。”
矢三郎不明白她的意思，但他马上懂了。那些朱砂和墨水画成的符咒“呼啦啦”飞了起来，在他们四周连成一个发光的圆圈；即便是安稳待在人类臂弯里的狸猫，也能感受到一阵强劲的风掀动他的狸毛。接着，他们飞了起来。
神社平铺在地上，苍天负于身后，前方的上贺茂山展开如阴影画出的屏障。
“简直像天狗一样啊……”矢三郎隐隐感到一种向往。
罗城门之鬼在他头顶冷笑。“天狗？就算是大天狗那家伙都不过如此，其他天狗也敢拿来和我相提并论？”茨木傲慢至极，“狸猫，再敢轻视本大爷，就让你见识见识地狱的模样！”
狸猫缩缩脖子。
“哈哈哈拜托了茨木酱，你什么时候成‘本大爷’了？”明月取笑他，“真要论资排辈，你难道不该说‘本老老老老爷爷’？”
“……呵，那不过是人类的标准。”白发的恶鬼扫视下方疾掠而过的建筑和山景。黑白二色的世界静默也清晰，恰像时间凝固于此刻，十年百年千年都再也不变。
“我的强大会是永恒的。”恶鬼狂妄地说，“明月，你也是。”
狸猫感觉到人类的手掌软软地在头顶拂过。“听上去还真是没什么意思。”她说，带着淡淡的笑意和淡淡的漫不经心，“不过，也不坏。”
他们一头撞进了上贺茂山。过去，矢三郎也曾以狸猫的姿态拜访这座山，无视人类的种种规定，尽情徜徉在林荫下、溪流旁，作为冒险队的一员而干劲十足地寻找传说中的野槌蛇。那时上贺茂山就和京都周围其他的任何一座山一样青秀，没有任何区别，甚至狸猫觉得还不如如意岳好看。而现在，在黑白中迅速流动的山野，却莫名让狸猫生畏。
有一股湿润的、咸咸的味道。狸猫敏感地抽动几下鼻头，探头往前面看去。穿越横斜的树枝和小路，视线的尽头，是一片粼粼的反光。
“那是海……不，是湖吗？”矢三郎吃惊极了，“上贺茂山里什么时候有这么大一片湖了？”
“这里有结界。嘛，那可是大阴阳师安倍晴明留下的结界，之后交由山下的上贺茂神社负责守护。”明月将狸猫头摁回来，“小心，那片水体镇守的就是阴界入口。”
“明月大人……”
“嗯？”
矢三郎犹豫一下，还是问出口：“‘阴界’到底是什么？”
“唔，简单地说，就是专供偏‘阴’属性的生物生活的地方。”明月歪在茨木身上，还蹭了蹭他柔软的白毛，舒服地眯起眼睛，“好的那么现在是故事时间。话说很久以前呢，没有阴界，所有生命都杂七杂八地活在同一片天空下——好了不要计较用词——同时遵守弱肉强食的规则，所以也引发了很多争斗。后来人类势大，有人说这样不行啊，干脆只让人类活下去吧。但也有人觉得只有人类多没意思啊，既然不能和平共处，干脆把不同属性的生物分开吧，让偏‘阳’的活在地面上，偏‘阴’的聚居在新开辟的阴界里。之后，就万事大吉了！怎么样，是不是很精彩很跌宕起伏很动人心魄？”