楼先生把弯曲的翎子拿了出来。翎子一离开盒子的拘囿，登时弹得挺直，颤巍巍耸颠颠的，有神有格，令人能想见当年孟小冬在戏台上的精神奕奕、光彩照人。
楼先生将翎子递给了余飞：
“你要做‘冬皇’。”
☆、郁郁佳城
尚老先生这腰椎病确实来得急迫, 下楼去后, 站都站不起来，只能在床上躺着哼哼。
单老太太做了早餐, 在床边喂老先生吃了，白翡丽速速给二老归置了行李，便开车送二老去丰盛胡同看骨科大夫。
北京看骨科最好的有两个地方, 西医看积水潭医院, 中医看丰盛胡同。尚老先生要去看的这位大夫叫余清，余清的老父亲本来就在丰盛胡同有一家中医理疗诊所，他自己却是学西医的。二十年前尚老先生刚查出来腰椎间盘突出这个毛病, 看了好些医生，病情还是不断反复。最后经人介绍去积水潭医院找余清，余清给他治了一次，五年没有再犯。
后来, 老先生教学劳累，偶尔又发作，还是去找余清。十二年前余清走出体制外, 继承了父亲的中医诊所，专心研究理疗, 收徒教学，尚、单二老经常会过去做做推拿保健。这么多年下来, 二老和余清已经成了知交好友。余清诊所后面有个幽静小院，二老经常做完理疗后，就在院子里休憩, 晒晒太阳，和余清聊一聊中医和西医的话题。
白翡丽对这地方也熟。
虎妞总喜欢爬白翡丽的背，后来越来越沉，有一次直接把白翡丽的颈椎不知道怎么闪了一下。二老把白翡丽送过来，余清细细摸了一下白翡丽的后颈，就用两根手指，“咔擦”一下就给白翡丽正了过来。他们这种做骨科理疗的，手指极其有劲，这一下让白翡丽半晌没回过神来，仿佛临时失去记忆;回去之后，后颈的青紫过了一周才消。
余清对二老说：“您二位这外孙，大概是脆笋子做的，我手法重了点，您二位下次再带他过来，我下手轻点。”
但从此之后，白翡丽再也没敢靠近余清，每次把二老送到就跑。
这天，白翡丽把车停到余清诊所旁边，尚老先生已经扶不起来了，他便把老先生背了起来。老先生老来体胖，体重可不是轻量级的，老先生又心疼外孙，唉唉呀呀地嚷着要下来。白翡丽托着老先生往上抬了抬，道：“别闹!”
老先生一下子闭了嘴。
背到诊所门边，单老太太敲门，前来开门的是余清的一个徒弟，一见老先生是来求治的，十分为难：
“我们师父……这些天歇诊了，要看的话，只能我们这些徒弟来看。”
单老太太讶然问道：“你们师父怎么了?生病了吗?”
徒弟带着歉意揉揉剪着寸头的脑袋，有点不好意思地说：“唉，我们师父的小孙子上个星期从国外回来，小孩子特别皮，才两三岁就爬树捉鸟上房揭瓦，我们师父被他害得摔折了腿。”
“啊，那要紧吗?”
“嗨，我们师父自己就是骨科大夫，自己治自己也没多大事儿，就是估计得有好几个月行动不便了。”
“那小孙子呢?”
“小孙子上周末就跟他爸妈回美国去了。”
“唉这也真是的。”单老太太埋怨说，“老人家的腿摔坏了也不留下来多照顾几天，就这么急急忙忙地走了。”
“工作忙嘛。”徒弟说，“我们照顾师父。”
“那怎么办?”单老太太望着白翡丽和尚老先生，“咱们要不还是去积水潭?”
这时余清却拄着双拐走了出来，“谁来了?”他问着，见到了单老太太，又见尚老先生被白翡丽背着，连忙让他们进院子，吩咐几个徒弟把老先生抬进理疗室里去。
“尚老，您过去几个月肯定又没听我的话。不听话，就该活受罪。”余清脱了外套，换上医师服，一开口就是毫不客气的指责。他身材高大，五十多岁接近六十的人了，却因为常年做骨科治疗，显得十分结实有力。脸上虽有了岁月风霜，冷峻而不苟言笑，却依稀看得出年轻时是个倜傥人物。
“余清，你的腿能行吗?”尚老先生趴在理疗床上，还是担心着他的腿，白翡丽远远地站在一边瞅着。
“您老是医生还是我是医生?”余清一句冷言，又把尚老先生给怼了回去。两个徒弟扶着余清，余清撸起袖子，洗过手后又用消毒纸巾擦过，开始一节一节地摸尚老先生的腰椎。