关灯
护眼
字体:

爱似终年不冻港(235)+番外

作者: 东海岸甜酒 阅读记录

宋式微:“高品质的红葡萄酒,是需要原材料在充满香草味的橡木桶中经过漫长的等待才有了醇厚的气味。而在储存过程中,挥发掉的那些酒还有一个好听的名字——Angel's Share。”

有一位领导直接发问:“Angel's Share?”

Alex解释了一番之后,又轮到宋式微翻译了。

因为涉及到了专业词汇的翻译,所以在她开口之前,默默地来到她身旁的程希晨跟她对了一个眼神,宋式微自信地点了点头,表示没问题。

这一个“知识重点”她老早就在事前准备材料的时候遇见过了,难不倒她。

宋式微声音平稳嘹亮地翻译:“Angel's Share即所谓的‘天使所享’,意思就是天使偷偷把酒喝掉了。”

有一位秃顶的领导直言不讳地发问:“这种说法真浪漫,真不愧是法国人,那敢问天使是如何偷偷把酒喝掉的呢?”

Alex交付重任,调皮地朝宋式微眨了眨眼睛,说:“哦吼,Emilie,由你给他解释吧。”

“一般红葡萄酒都会在橡木桶中陈酿,既然氧气能够进入木桶中,那么,葡萄酒也会平均每年蒸发掉至少2%。当然,这种现象的存在也会使木桶中的葡萄酒风味更为浓缩。”宋式微自信流利,侃侃而谈,“既然是‘天使所享’,那么说明一杯好酒的酿造过程需要葡农和首席酿酒大师的参与,自然也少不了天使的帮忙。”

众人心满意足、佩服地点点头。

Alex听不懂中文,但是很满意宋式微完美地完成他突如其来布置的“作业”,于是摇了摇手中的酒杯,乐呵呵地在她耳畔夸了几句。

宋式微喜爱古堡酒庄的氛围,连同敬爱酒庄的主人。

酒庄所在的郊区并不大,小小的地方充满了热情友善和狂欢的氛围,这里就像是酒神的故乡,也像是全世界爱酒之人的精神故乡。

完成了任务,如释重负。

宋式微独自晃荡到酒庄后的一片葡萄园,闲情逸致地看着葡农们在温和的阳光底下忙活着,乐此不疲。

“在想什么呢?”

程希晨一声不响地来到她的身旁,两个人并肩沐浴在阳光下。

“没想什么,就是看到他们在这里干着体力活,可还是洋溢着一脸的幸福,欢声笑语的,”宋式微朝不远处努了努了下巴,“反而觉得他们在这里生活、工作,仿佛是在一片世外桃源里,他们的内心估计比大多数在城市奔波的人还要富足得多。”

“是呀,幸不幸福,快不快乐,有时候看的不是一个人所处的状态,还得看看那人内心是否对当下的状态有归属感,是否享受和喜欢自己的这种状态。”

“这是对的,要是真心不愿意每天在这里种葡萄、采摘葡萄、酿葡萄,那么在这一片世外桃源生活的日常,在他眼里也只会是凄凄惨惨的变形计哈,因为他的心根本就不在这里。”

“就算把人绑过来了,也会想着法子逃出去哈!”程希晨看着宋式微,似笑非笑,“你呢?这一次把你‘绑’过来了,你是不是特别想着最好能立刻回国赶上他的毕业典礼?”

宋式微荒唐地想着,排除所有“不可能性”,假如在所有条件可行的状态下,现在,立刻,马上动身回国,能不能赶上杨弋的毕业典礼呢?

中国比法国快七个小时的时差。

法国现在是下午三点钟,中国则是大晚上十点钟左右。

太可笑了,哪怕宋式微已经睡了一大觉起来,吃了顿早餐和午餐,就快再来一顿下午茶了,可杨弋“今天”的那一场毕业典礼,才刚刚结束呢。

此刻的他应该回到屋子里了,脱下了学士服,换下了一声西装革履,帅气的大背头估计也掉了几绺刘海挡在了眼前。

不对,今天是个那么嗨的日子,杨弋不可能这么早就回去,此刻应该是跟同学、朋友和队友们一起在庆祝毕业快乐吧?

叶楚会不会也在呢?

真是可惜了,每次都是唯独自己缺席了杨弋的重要场合。

宋式微仿佛遗忘了程希晨的存在,自言自语般脱口而出:“呵,本以为至少我是绝对不会错过他的毕业典礼的,结果呢,终究是错过了,你看,我们永远都在错过,无一例外呵。”

程希晨沉默不语。

他原本也以为宋式微不会太在意这件事,要不是昨夜Alex留下来跟他唠嗑了几句,他永远也不会知道宋式微的意难平。

昨天夜里的短暂对话浮现脑海。

程希晨:“Alex先生,谢谢您的关心,很感谢您刚刚帮Emilie解决了麻烦。”

Alex说的很含蓄:“刚刚那件事是小事情,在法国巴黎还是会常常遇见这种黑车的,我已经教了她辨认的方式,她很坚强镇静,不会太在意。只是……她是不是在中国错过了什么人?你们的Emilie心情不太好呢!”

上一篇:服软 下一篇:退烧