关灯
护眼
字体:

爱似终年不冻港(269)+番外

作者: 东海岸甜酒 阅读记录

“太谢谢您了老师!其他的暂时没有问题,推荐信的话真的很感谢Adrien教授,余下的这段时间我已经辞职准备埋头冲刺考试内容了!”

“好的,这几个月一旦遇到任何不懂的问题,随时可以来找我。”张老师对宋式微的喜爱溢于言表,发自内心想帮助这位小妮子走上更光明的前程,“至于蒙特雷的入学考试是筛选学生的最大标准,因此考试特别难,是最特别的事件,也是申请过程中最难的坎,不过我也相信这两年的工作经验会带给你收获,你可以破釜沉舟的。”

蒙特雷高翻院被业内誉为“翻译界的哈佛”,学生毕业后基本去往联合国、欧盟以及各个国家的政府机构工作,难度显而易见,然而这又有什么所谓呢?

坚持热爱,什么时候出发都不晚。

第185章 闭关修炼

狠起心来,宋式微可以整整一个星期不出门,成日蓬头垢面,埋头书海,钻研习题,与世隔绝。

叶楚下班回家之后要么捎带食物回来投喂宋式微,要么一起点外卖,要么等到周末大开荤戒,让周南跑腿买菜买肉,偶尔也会把回归的黄钰一块儿捎过来,再热热闹闹煮一顿饭犒劳犒劳自己,这几位朋友就是她的开心果。

日子过得重复、机械、平凡、简单,但是因为心怀目标,两耳不闻窗外事,只需收心学习,却也是痛并快乐着。

大寒节气一过,宋式微压着最后期限提交了申请,在张老师事无巨细的远程帮助下,进行了一轮又一轮的修改和完善,所有的申请材料最终都呈现着最完美的状态,这也让她可以没有后顾之忧、全心全意投入考试。

在这样的状态下她还铆足劲把托福考试也通过了,毕竟对于英文不输给法语实力的宋式微而言,这并不在话下。

当然,申请过程最大的困难首当蒙特雷的入学考试,除了考查互译的基本水平,还考验着临场应变能力。由于不知道标准是什么,题目给的比较泛,再加上这个考试一共有十个项目要提交,所以整个人几乎是处于崩溃状态。

这还不止,雪上加霜的是如今已快初春,转眼就要真正地上“战场”了,宋式微心理上的压力更是巨大,因为不知道全世界究竟有多少人和她竞争这珍贵的三十个席位,不知道他们的水平如何。

这几个因素加起来,使得她连续一周都睡不着,每晚躺在床上听着窗外风吹雨打声,辗转反侧。

困难摆在面前就只能硬着头皮上,不给自己留后路,用阿Q精神鼓励自己:If you think EDT is hard, it's because it is hard.

文章一篇一篇写,音频一个一个录,实在是写不下去了就听一首歌,或者到附近超市买一根芒果味的冰淇淋。

今夜也是如此,等到全世界都进入梦乡,万物静籁,宋式微练了几篇口译才肯作罢。她收拾了收拾准备上床睡觉,回想整整三个小时前叶楚对她的唠叨。

叶楚因为隔天要早起上班,在睡觉前放心不下,来到宋式微房间对她千般叮咛,万般嘱咐:“小逗号,我知道你时间很紧,但是你也不能把身体熬坏了呀!你以为我不知道你最近天天熬夜复习嘛?”

宋式微故意娇滴滴地回应:“好啦好啦,我知道啦!我跟你保证,做完手头这一篇,立刻上床睡觉!”

叶楚才不相信她的话:“小逗号,你平时熬过十二点,甚至一点钟,我都睁一只眼闭一只眼,忍住不说你,可你偷偷熬到凌晨两三点那我就不能忍了哦!”

宋式微惊呼:“哇!你怎么知道的?”

叶楚:“拜托,我有时候半夜起来客厅喝口水,看到你房间门缝的光还亮着呢!隔着房门都知道你嘴里也是神神叨叨、念念有词的,你可真是拼命,拼到连命都不要了呢!”

“噢!看来我得把门缝塞严实了!”宋式微回望了一下房门处。

“你!小逗号!有句话被说烂了我要是要说,身体是革命的本钱”

宋式微又成功把叶楚逗得面生愠色,她自己却乐得呵呵笑。

“行行行!阿楚,你怎么年纪轻轻的就跟我妈一样爱念叨呀?哈哈哈!我答应你,尽量早睡!不熬夜!”

叶楚扶额,自觉退出。

果不其然,宋式微又把叶楚的话当耳边风了,再看时间已是凌晨三点,这下她真的有点困了,正当她准备熄灯时,手机出乎意料地响起了信息声。

宋式微不可思议地揉了揉眼睛,以为自己累到出现幻觉了。

竟然是杨弋。

她的心咯噔了一下。

这段日子差不多将他的身影藏在心里很隐蔽的角落了,脑子里充满了习题,只会在时不时才会记起他来,她觉得她得到了短暂的胜利。

上一篇:服软 下一篇:退烧