爱似终年不冻港(279)+番外

往下，骨节分明的手指干净纤长，由于微微浮现的青色血管使得手握一支普通的写字笔却像战士手握长矛驰骋沙场一样充满力量，矜贵骄傲。他正在一本日语教材上面勾勾画画，很随意，也很迅速，像来不及赶上最后期限的学生疯狂地补作业。噢，原来他是学日语的，不知道是大几的学生。

宋式微再次走神了，从用余光偷瞥，到忘我地、光明正大地盯着人家看，被发现时已经太晚了。她恨不得立刻遁地逃走，免得被当成犯花痴的无知少女，来图书馆不是专心学习，竟然是偷看帅哥的，太不矜持了。

“诶，那个，你也是外语系的？”

声音低低沉沉的，宋式微闻声抬头，环顾四周，没有第三个人发现这支声音的存在，他在向她提问。

“嗯，法语。”她简单应声。

“法语难吗？”他不依不饶，仿佛对法语很感兴趣似地。

“还行，还没怎么学。”

一阵沉默，她这会儿是静不了心继续做题，在同样的页面停留了许久，眼睛一目十行，但是词汇和语法不过脑。而他停下了唰唰而过的笔尖，不停地转动把玩着手上的笔杆。

“我很好奇，你当初为什么会选法语呢？”他像个青涩的记者念稿似地完成自己的采访任务。

“呃，就多学一门语言总归是好的，”这个问题对她来说就像问为什么要在大热天披头散发一样似是而非，答案也总是不痛不痒，“而且法语这些小语种将来也好就业，你不也是吗？”

“噢，我只是因为选日语不用考高数哈！”他看起来不以为意，坦诚得过分随心所欲，“我还以为你选法语的理由会很崇高，或者说浪漫，你们学法语的不是总说法语是世界上最浪漫的语言嘛？这话不会是自欺欺人的吧？”

他的话为什么听起来像在激怒她，无怨无德、无缘无故地，想必是自己敏感多心了，哪怕冲着眼前这完美无瑕的脸蛋，也能原谅他的无意冒犯。

宋式微倒是也有一个对法语心心念念的好感，来自于她跑南闯北的爸爸讲给他的一个故事，从此，生**漫的她就对学法语有了美好的憧憬和愿想。宋式微不会无聊到对陌生人阐述这个故事，但是却可以说一个足够浪漫且深刻的理由来辩驳他的看轻和无礼。

“你没有学过你当然不知道，法语是一门极其浪漫又深情的语言没有错，我猜你肯定没听过，”她故意挑着眉毛，露出性格中的不服输，像猫生气时竖起了毛发，像刺猬显出优雅的刺，“在世界上各种表达‘我爱你’的语言中，法语的‘Je t'aime’是最简单的那句，它不像英文笼统地说‘I love you’，也不像中文‘我爱你’、‘我喜欢你’、‘我倾慕你’有多种多样的表达。”

他的语气柔和了很多，但是提的问题还是很欠打：“有多种多样的表达不好吗？我觉得也挺浪漫的呀，法语无论爱得多深，也就只有这样一句干巴巴的话，多无趣呀。”

宋式微一口气又接着说：“这你就不懂了，法国人表达爱情的方式和中国不一样，最简单的一句‘Je t'aime’往往才是最深的那个‘我爱你’，其余的譬如‘je t'aime beaucoup’和‘je t'aime bien’，字面上看就是在‘我爱你’后面加一个程度词，不懂的人会以为是‘更加爱’的意思，其实都只是喜欢的程度而已。”

他理解了，并且开起了玩笑：“那要是一个学了半吊子法语的人嫌弃简简单单的那句‘我爱你’，用你刚刚后面举例的两句话去表白，以为程度词越深就是爱意越浓，陷入自我感动之中，岂不是弄巧成拙，要笑掉大牙哈？”

宋式微成功被逗笑，娇滴滴的嘴唇像花蝶停落在圆圆的白皙玉盘上：“哈哈是这个道理，法语中的‘我爱你’是相当慎重的，比‘喜欢’更深刻，所以不会轻易对一个人说‘Je t'aime’，除非是真爱。”

“噢，不得不承认，法语是挺浪漫的，你也。”

她这一笑，他才清楚地理解了什么叫眉似春山黛，届笑春桃兮，唇绽樱颗兮，榴齿含香。她自如此。

她被他盯得心里发毛，也怪不好意思的，佯装咳了两声，他才回过神，眼神抓到了她被风吹得敞开的笔记本，又转移了话题：“噢，这是你的英文名字？”

首页上手写着漂亮的一个法文名字：Emilie。

“嗯？准确来说是法语名，Emilie。”

他明明不懂，脑海里盘算随便问点什么既不冒犯、又语态轻松的问题，口中只是随意地重复了一遍：“喔，Emilie。”

宋式微那张不带攻击力的笑脸就像雨后彩虹一样多彩，但是又不似彩虹般易消逝，她因为他理解了法语的浪漫，一瞬间生出一种惺惺相惜的熟悉感，于是毫无戒备地敞开心扉，继续将她最在意的关于法语名字来源的解释也倾倒出来。