漠天(22)+番外

“既来了，则不好让你们无功而返，我可以帮你翻译。”两人都是一愣，随后极其喜悦地表示感谢。

神甫从后堂取出一本珍藏的《圣经》和两本字典，交给我，又有些不安地说：“里面还有一些法国文字，不懂还有字典可用。”我谢过接了，又说了会话，便和十四起身告辞，又用英语说：“如果你们想让我好好翻译出来，就别提我们来过。”他们会意地点头。最后我来了一句：“Aurevoir。”

回府后我仔细地检查着圣经和字典，得意地张嘴空笑几声。靠我的英语底子翻翻这个肯定有问题，但是所有人都不懂，如果能带回去，肯定是世间珍宝了。

十四看我两眼放光，笑问：“希儿，你会说他们的叽里咕噜？”我猛点头，翻阅着这本古董书籍，不知道能卖多少钱呢；要是能带到教堂里卖给教会的，应该还能换不少吧？哈哈哈，翻了以后再属上我的真名，发了也。。。想到这里，我一迭声叫着小莲，把书收仔细了。

吃了晚饭，我不做别的，拿出纸张和圣经、字典，淅沥哗啦地翻译起来。十四微笑着拿了本书坐在对面看起来。我自从来清朝还没做过这么繁重的脑力劳动，一个时辰后我就拿不起笔了。收好手稿，我倚着窗看法文字典。看了一会，我抬头对十四说：“叫奴才们嘴闭得严实些。”

十四笑道：“我已吩咐了他们不许多嘴。等你吩咐就晚了。”我翻个白眼，想得周全就好，拽什么呀。

第16章 香秋

转眼夏天又过。也许是瑜珈起了作用，今年我没犯咳嗽，脸色也好了很多。生活非常充实，翻译圣经（两眼看见的全是将来的RMB）、锻炼身体，占去了我小半时间。

其余时间多是进宫谒见德妃。德妃最近看我的眼神不太对劲，终于有一天她摒退了左右，单独问我：“希雅，胤祯待你如何？”

我回道：“爷对我极好。”

她又问道：“你身体怎样？”

我道：“谢娘娘惦记，好了许多。”

德妃轻叹一声，劝道：“他虽有两个儿子，毕竟不是嫡出，将来也怕没大作为。”剩下的话不用她说我也明白了，于是说道：“娘娘说的是，希雅记得。”

“过几天你四哥夫妇、十三哥夫妇都来，你们也来，跟额娘说说话。”

“是。”说完话我就借口告辞了。

希雅走后，德妃对送茶来的小菊说：“希雅是个明白孩子，在这事上竟犯了糊涂。”

小菊道：“娘娘无须挂心，福晋自是知道怎么办的。”小菊的表情不必提。

闷闷地回去，我翻译了一些后终于扔掉笔，仰在椅子上，瞪着屋顶。庚香尽了，我也没有叫人换。德妃说的事我琢磨了很久，直到天擦黑，十四走进屋子看见僵硬的我。

他还以为我出了事，急忙来到我身边：“希儿！”看我没什么反应，他又焦急地叫了一声。我坐了起来，闷声道：“别鬼叫。今天累么？”

他松口气笑道：“不累。在这里装神弄鬼地吓唬我。”

我苦笑：“吓唬你？你一个皇阿哥会被吓着？”顿了顿，我又说道：“庶福晋伊尔根觉罗妹妹生了个女孩吧。”

十四漠然道：“对。”沉默了片刻，他问：“额娘今天说什么了？”

“你的眼线够多的，非要我说出来吗，”我烦闷地说道。

“去年额娘也曾跟我提过，”他静静地说，“我说你身体不好拖了下来。”

我冷冷地道：“那就生吧。”在这个朝代里女人不生孩子简直是犯罪。

“你不愿意就不必勉强，”他轻声说。

“不必勉强？”我反问，“那我就没得活了吧。有时候真的不想嫁到皇家，什么都被人管。”

“我会和额娘说的，”他淡淡地回道，“没事歇吧。”他躺到床上，闭了眼睛。我离开他去了书房，数点了一些书籍后翻了翻桌上的其他书，无意中看见了十四的功课文章，看到了好笑的康熙朱批像几缕血丝似的挂在上面。

剩下的几天平淡而过，初九傍晚，我和十四去了德妃那里。这几天十四淡淡地，不多言语，有时候专注地看着我，寝食仍在这里。我也没有时间，家里的额娘来了信，问我身体怎样，说希柔又咳嗽了，信纸上还有干了的泪痕。我虽然和她没有血缘关系，依然回书报平安，打发奴才送去药材，还未见回音。

到了德妃处，小菊早已在门口等着：“十四爷、十四福晋吉祥。”不知怎的，今儿她倒没有任何不高兴的表情，笑容不少。

十四冷冷道：“起来，去通报。”她应了，往里走去。另有小太监分开引路，十四去了另一处。