古穿今之金榜题名(113)

The Great Wall is wide enough at the top for five horses or ten men to walk side by side. Along the wall are watchtowers， where soldiers used to keep watch. Fires were lit on the the towers as a warning when the enemy came.

It was very difficult to build such a wall in the ancient days without any modern machines. All the work was done by hand. Thousands of men died and were buried under the wall they built. The Great Wall was made not only of stone and earth， but of the flesh and blood of millions of men.

Today the Great Wall has become a place of interest not only to the Chinese but to people from all over the world. Many of them have come to know the famous Chinese saying:“He who does not reach the Great Wall is not a true。”

英文说完之后他稍微停顿了一下，又用中文翻译了一遍。

“中国的长城

中国的长城汉语中常叫作“万里长城”.实际上它长 6 ooo多公里.它从西到东，穿过沙漠，越过高山，跨过深谷，蜿蜒而行，最后直到海边.它是世界上的奇观之一.

长城有两千多年的历史.最早是在春秋时期开始修筑的.战国时期，各诸候国为了保卫自己的边境，分别修筑了更多的城墙.在秦朝时，秦国把各诸侯国统一起来，成为一个帝国.为了御敌于国门之外，秦始皇令人把所有的城墙连接起来.这样，长城就形成了.

长城上面很宽，足够五匹马或10个人并排而行.沿城墙有许多烽火台，过去常有士兵驻守.敌人来时，就点燃烽火，以通知其他士兵.

没有任何现代机器，要修筑这样一座长城是非常困难的.所有的工作都不得不用手来完成.成千上万的人死了，被埋在自己修建的城墙下面.长城不仅是用石头和土筑成的，而且也是用数以百万计的人的血肉筑成的.

今天，长城不仅对中国人，而且对来自全世界各地的人们来说都是一处名胜.其中许多人都已知道这句中国名言：“不到长城非好汉”。”

司徒悠悠的话音一落，在两位主持人的带领下，无论是台上其他组的选手还是台下的上千名观众纷纷鼓起了掌。

主持人溢美之词溢于言表：“一组的队员简直说的太好了，不仅文章写得好，英文发音也很动听。从你的文章中可以听出你对长城的了解很多，以前是专门了解过这方面的知识吗？”

司徒悠悠点点头：“对。”

小叶主持人有些无奈的笑道：“这位选手的回答每次都是言简意赅，能用一个字回答，绝对不会说成两个字。原先我还以为你不善表达呢，可刚刚看你的文章，明明你的表达能力很不错嘛！”这时他发现台下第20组的队员中有一个人举起了手。他疑惑的看向那边问道：“20组队员有人举手是有什么问题吗？”

举手的那一个人是一个高高瘦瘦的男生，司徒悠悠也顺着大家的目光看一下那个男生，刚好对上那个男生看过来的视线。男生欣喜的朝她笑了一下，司徒悠悠不是那种会随意给陌生人微笑的人，她只是朝对方点了下头。

男生凑到话筒跟前说道：“我有几个问题想要问一问一组刚刚答题的那个女生。不知道可不可以。”

男主持人：“问问题私下也可以，为什么非要在台上了？”

男生笑道：“倒不是说非得在台上了，但是我想我的这个问题肯定有很多人也想问。”

主持人：“哦，那既然这样的话，你就说出来听听，不过人家回不回答这是对方的事儿了。”

男生点点头他朝司徒悠悠问道。：“我就是想问一学习方面的问题，不知道可不可以？”

司徒悠悠可有可无的点了点头：“你说。”

男生说：“其实我在这之前就认识你，不过看你的表现可能不认识我。”

主持人看司徒悠悠没有说话就问的：“那你之前是怎么认识她的呢？既不是一个学校又不是一个市的。”

男生“我是在全国中学生英语竞赛的中，都是总决赛上认识她的。当时她是一等奖，我是二等奖，因为我们是一个省的，所以就多关注了一下。刚刚听她读英语就突然想起来他是谁了。”

司徒悠悠：“我记得你，你是兴嘉市的杜德伟。当时你的获奖作文是“Smokinj And Health”当时竞赛文后，我还在电脑上专门查过你的文章，写的很不错。”其实他在获奖过后是把所有获奖作文都看了一遍的，毕竟这是全国比赛，主要是能获奖的都有能够让他吸取的地方所在，这也是她一直以来学习英语的一个小习惯。

杜德伟听她如此说显然很高兴，甚至看起来都算是兴奋了：“真没想到你还记得我这个的二等奖的。”