赵以澜有点无奈，面无表情地将罗伯特的话翻译了一遍。
莫羡是个商人，平日里最常接触的也都是商人，碰到官员的机会并不太多，更遑论皇族。如今一个自称为王子的人站在他面前，他顿时便愣住了。
“赵一，他们西洋人面见皇族有什么礼仪么？”莫羡回过神来只能问赵以澜。
赵以澜道：“少东家，如今他不过是个落难者，也没必要在乎那些虚头巴脑的礼仪。咱们还是先回船上吧。”
面前这两人，一个比一个衣冠不整，却又一个赛一个的端着架子，他们自己不觉得古怪，她这个局外人看着都替他们觉得尴尬。
莫羡这时才发现身上的衣裳也多么不能入目，顿时觉得浑身不自在，学着罗伯特先前的动作，将右手放在左胸口微微鞠躬，口中道：“就让我们先回船上吧。”
赵以澜将莫羡的意思转达给罗伯特，后者自然很是开心，冲回小木屋中简单收拾了要带走的东西，便和赵以澜莫羡二人往山下走。
等在沙滩上跟毕伟和叶志平等人汇合的时候，赵以澜早已将自己收拾妥当，又叮嘱了罗伯特，请他帮个小忙，别在他人面前泄露她的女子身份。
罗伯特趁机好奇地问：“我可爱的赵，您究竟是如何学会我们的语言的呢？我看您这位雇主并不懂我们的语言，想来你们大梁国懂我们话的人很少吧？”
赵以澜道：“几乎可以说没有，我是向一位老先生学的。”
“那位老先生在教你之前要求你不得泄露女子身份？”罗伯特惊疑不定地问。
赵以澜觉得罗伯特的脑洞也是大，十分配合地瞪大双眼惊叹道：“罗伯特，您可真机智，这么轻易便猜到了！这确实是那位神秘的老人临走前留下的要求，我不得不遵守。”
罗伯特有点得意的模样，更多的却是遗憾：“我艳光四射的赵，您拥有如此美丽的容颜，却无法以真面目示人，这是对上帝恩赐的亵渎啊！”
赵以澜嘴角一抽，这罗伯特每一次跟她说话，“赵”之前的定语总是一变再变，真是听得她尴尬癌都要犯了。
她假装没有听到那些赞美，正色道：“那便拜托您替我保守秘密了。”
罗伯特郑重道：“我会的，即便是死亡，也不能让我违背承诺，您的秘密在我这里是安全的，我惹人怜爱的赵。”
赵以澜：“……”她突然有点好奇，罗伯特究竟能说多少个不重样的“我XXX的赵”。
看到莫羡和罗伯特的时候，毕伟表现出了双份的吃惊。他以为莫羡早死了，没想到莫羡竟然活得好好的，还真被赵一那弱鸡小子给找到了。他是因莫羡的银子而出海寻找所谓的西洋的，反正找不找得到都有银子，他对于结果完全不在意，他也并不相信所谓西洋的存在。可如今，即便不信也得信了，瞧这人长得怪模怪样的，还真是西洋人吧！
叶志平则泪流满面。在过了那么久被人质疑的日子之后，他其实也渐渐有些怀疑，自己当初是不是发了癔症，再这样下去，他都要说服自己那不过是镜中花水中月，不过是自己幻想出来的罢了。可如今，眼前这金发碧眼的西洋人，足以证明他所说的一切都是真实的！
各人都带着各自的考量上了船，或许这其中只有赵以澜的心情最是平静。
在叶志平和罗伯特的双重引导保险之下，船继续往西洋大陆开去。
船上，以赵以澜为翻译，罗伯特深情并茂地诉说了自己被叔叔背叛的前因后果。
在罗伯特的叙述之中，他是马耳他王国的王子，一直以来都受到民众的爱戴，当他父王去世或者卸任王位之后，他便会成为这个王国的新任国王。然而，他那邪恶的叔叔觊觎国王宝座许久了，便收买了他身边的亲卫，在他坐船出来游玩时将他推入海中。好在他被上帝所眷顾，没有死亡的他漂流到了这座海岛，茹毛饮血的在这座岛上待了好几个月。他不知外头正在发生什么，但几个月前他离开时他父亲就病倒了，或许会因他的“死”而大受刺激，如今的马耳他王国可能早换国王了。
赵以澜将罗伯特的话一五一十转述给莫羡和毕伟听，可她自己知道，这其中有些地方听起来有些违和。比如说，罗伯特怎么会在他父亲病倒后出门游玩？这样一个并不太孝顺的人，真能得到民众的爱戴吗？
觉得违和的人不止赵以澜一个，不过莫羡并未问出来，大梁人总体上来说还是含蓄的，有些事清楚就好，却是不好说出口的。
罗伯特说明了自身悲惨遭遇之后，便又是老路数，请求莫羡帮他将王位夺回，并且许诺了一堆有的没的。这些空头支票对赵以澜来说并无任何吸引力，可对以大梁首富为目标的莫羡却是莫大的吸引。若能帮助罗伯特登上王位，那么因此成为功臣的莫羡将来甚至可以说在马其他王国横着走，做什么生意都不会被掣肘。但若失败了，或许会被牵连，别说赚钱了，命在不在还不一定呢。况且，罗伯特势单力孤，莫羡也见不得能有多少外援，失败的概率要远远大于成功，这些都是莫羡要仔细权衡清楚的。
相对来说，将罗伯特的难题交给莫羡的赵以澜便轻松多了。她每日就是充当一下翻译，时不时拒绝罗伯特的示爱，安静等待着任务的完成。在救下罗伯特的第十二天后，远方地平线上出现了一块大陆。
当看到那一大片连绵不绝的大陆时，众人一阵欢呼。知道有一个大陆在那边和亲眼看到是完全不同的体验。
船在码头停靠，早在停靠前就引起了人们的注意，等正式停靠，船周围不意外围上来许许多多的西洋人。
一时间莫羡毕伟等人在船上根本不敢下去，看这情况，若没有做好准备就下去，被踩踏至死也不一定。
罗伯特看着眼前这一幕，迎着风张开双臂，骄傲地说：“你们看到了吗？这就是拥戴我的民众！看吧，他们多么可爱，多么善良，多么聪慧啊！”
赵以澜真想白罗伯特一眼，这人睁眼说瞎话的本事也不是一般人能企及的呢，瞧这脸皮厚度，刀都砍不穿吧？
赵以澜坚决不将罗伯特这话翻译给莫羡听，后者也并未注意到罗伯特的犯傻举动，只是担忧地跟毕伟商量接下来该怎么办。如今他们就像是猴子一般被人围观，这会儿连出都出不去，而且他们人少，也不敢轻易下船。思来想去，只有派一个代表先下去，至少要让围观的人群都散了先。
毫无疑问，这个代表只能是他们的翻译赵以澜了。
赵以澜也不推辞，她提醒罗伯特在事情尚未明朗之前不许出现在众人面前之后，稍微整理便施施然下了船，在众多西洋人包围之中也不怯场，扬声道：“我们是从大海对面的大梁国远道而来的，不知你们有没有做主的人可以见一见的？”
两个文明之间的交流碰撞，最怕的就是语言不通沟通不良，而赵以澜这一口“西洋语”一出，现场安静了一瞬，片刻之后有人急忙跑开，其余人都安静又好奇地看着赵以澜——赵以澜觉得，他们看她的眼神有点像是在看大熊猫。
人群中有人大着胆子问：“大梁国是什么地方？你们怎么长得跟我们不一样？你们该不会是恶魔吧？”
在场西洋人的发色以棕色为主，有金色的，也有红色的，亚麻色的，眸色就更是多姿多彩。而大梁国的人，都是黑发黑眼啊，在西洋某些传说之中，黑发黑眼意味着不祥，有些甚至意味着女巫和恶魔。
赵以澜笑得和蔼可亲：“我们不是什么恶魔，我们都只是普通人而已，就像你们一样，只不过头发和眼珠子的颜色不同。”
“你们在海上走了多久才来的？”
“路上有遇到美人鱼吗？我听说海上有美人鱼喜欢在夜晚唱歌，令水手沉迷，将他拖入水中杀死！”
“……”
七嘴八舌发问的人越来越多，赵以澜甚至听不清他们在问些什么。罗伯特的口音标准好听，但现场的人，带着各种各样的方言音调，她感觉自己仿佛回到了第一次考六级考场，那些可怕的听力她愣是一句没听懂。
在犹如千百万只蚊子飞舞的可怕噪音环绕下，赵以澜脑袋都有些晕乎乎的，直到身着甲胄的士兵将码头上围观的人驱赶，赵以澜才觉得呼吸瞬间通畅。
一匹白色骏马优雅地踱步来到她跟前，马背上坐着的高大青年跳下马，那一身威风凛凛的甲胄衬得对方英武不凡。
赵以澜的视线顺着甲胄往上，最终在此人的脸上定格，随后便僵在那儿收不回来了。
那张脸，是罗伯特。
——然而，罗伯特应该是在船上并未下来。
第67章 仓皇出逃
赵以澜颇有些震惊地打量着眼前的男人, 他金发碧眸，容貌英俊，跟罗伯特一模一样，但他并不像罗伯特一样面上总带着或真心或假意的笑容, 他冷着脸, 静静地看着赵以澜，目光犹如利剑。
“你们来自何方？来此有何居心？”男人开口，他的音色跟罗伯特也很像，但没有罗伯特那种说句话都仿佛掺了蜜的爽朗甜腻，反而是如同寒风呼啸而过的冷冽。
赵以澜错觉面颊上似乎被他的语气冻出伤口来，微微退后了一步才道：“大人您好, 我们是远道而来的异国人，秉承着交流的目的而来, 希望能与进行您亲切友好的会晤。不知您是……”