关灯
护眼
字体:

穿越清明(18)

作者: 时代新才 阅读记录

有一个老外低头说了几句话,那通事(译员)道:“洋人说,立了字据,这墙里的一切都是他们的了,所有的东西都不许动,一块砖也不能挖。”

“什么意思?我们自己的东西不能带走么?”虽然万仞山对是否真有银子还心存疑问,但眼见老外站在眼前,心下又把天平倾向了自己人的这边。苦于没有人说话,便用法语对杨柳道。

杨柳听了,也有些不服,仗着自己是新世纪的人,不像那些怕老外的官员和民众,于是上前大声道:“怎么?自己家里的东西也不能带走么?”

话一出口,所有人都呆住了,因为他们根本听不懂杨柳在说些什么。

万仞山一听,糟,自己和杨柳交流都用的是法语,所以情急之下杨柳也是用法语说的这句话,难道这个买下王府的老外不会法语?

于是万仞山用英语对杨柳道:“可能这个老外听不懂法语,你用英语,或俄语、西语试试。”

杨柳哦了一声,回过头来对万仞山笑了笑。其实他们两人只会英法两种外语,万仞山这样说,是要吓一吓老外,人家落后国家旧皇室的王府里还有两个会几门外语的下人。

杨柳用英语将刚才的提问又说了一遍。译员这才回过神来,开始进行中英文翻译,以便让在场的双方人员都可以知道是什么意思。

这下那几个老外听懂了,互相望了一眼,露出不相信的神色,还是那为首的发言:“没想到王府里的下人也说得几门纯正的外语,老兄”,他拍拍译员的肩膀,“看来你要失业了。”

杨柳并不欣赏他的幽默,咄咄逼人地道:“你们的华盛顿总统说过,言行举止要尊重别人。你们是不是都忘记了?”

那为首的老外道:“你对我们国家的历史还有些了解嘛。”

“看来你没法回答我们的问题?”万仞山忍不住插一句话。

“总统?总统也管不着!”那老外的口气突然变硬,他扬了扬手中的东西:“合同!一切以合同为准!”

杨柳不由松了气:“我可以看看?”

那老外似有所防备:“这是副本,和正本一样。”

老人家是不是年纪大了,记错了,真地有这一窖银子么?

如果老人家并没有记错,那么,这一窖的银子能要得回来么?

请看下一章。

第十二章 一窖银子(上)

 为了要回这一窖的银子,两人决定怎么也得试一试。

杨柳将那份中英对照的字据拿过来,就着火光看了起来。万仞山凑上前去,道:“我们各看一半。”

两人快速看了一遍字据,除了繁体字看起来有些吃力,英文的语法和一些单词的使用与二十一世纪有些区别以外,没发现什么问题,内容大体的意思还是无懈可击的。

看着杨柳有气无力地把字据副本还给老外,少王爷也彻底泄了气。

那老外得理不饶人,趾高气扬地道:“还有问题么?”

杨柳十分失望,摇摇头,没有说话。万仞山见老外目中无人的样子,心中很是气愤,想说点什么,又无从说起。

少王爷见事已至此,无可奈何地向那些正在挖地的下人挥了挥手,示意收工走人。

老者见情形确实无可挽回,看着少王爷,脸上写满了绝望:“那可是老王爷出生入死几十年攒下来的白花花的银子啊!”

可能是亲眼看着那难以计数的银子就这样白白地送给外夷,老者一口气上不来,就倒下了。两个搀着他的下人就开始大声呼喊。看样子老者虽然不是主人,但多年来由于功劳很大,所以下人都很尊重他,这下就这样去了,无论谁都难免会难过的。

突然发生这样的变故,连万仞山和杨柳也不禁唏嘘不已。

“一窖的银子就这样白白地便宜了老外?”万仞山心中一万个不服气。

离开了王府后,两人和杨诚森心情不好,就在王府围墙外就地坐下,背靠着墙。

外头有一些外国士兵,也许他们此刻也知道自己的国家白捡了一个大便宜,所以对这几个从王府出来的东方没落帝国的下人并没有进行驱赶,这在当时的社会背景下也算是个不小的奇迹。

沉闷了许久,杨诚森开口道:“两位,以后有什么打算?”

杨柳还没有从那阴影中走出来,有气无力地摇摇头,没有开口。

“我想在京城到处走走,看看。你们也一起去吧。”杨诚森道。

杨柳还是摇头无语。

经历了这一场风波,杨诚森再也不想在这伤心的地方再呆下去,于是道:“那我先走了,你们保重。”

他站起身,把包袱往身后一甩,冲两人抱拳。

万仞山和杨柳打起精神,赶紧站起来还礼,目送着他向东方走去。

上一篇:夫人精通茶艺 下一篇:穆草晓勰互穿记