穿越清明(71)

万仞山看到杨柳眼珠子转了一转，道：“我们来这里是想和先生学些东西，也可以帮先生抄些文字，打打下手啊。”

曹先生并没有马上同意，只是淡淡地道：“这个不敢。”

“先生说哪里话，能给先生做些事，是我们求之不得的呢。”杨柳似乎有什么考虑，听口气像是哀求一定要留下来似的。

万仞山对这一点并不抱多大希望，而且对一名理科生来说，一位文学巨匠的吸引力还是不如一名科学家的，所以他无所谓地看着那先生。

曹先生沉吟了好一会儿，道：“那好吧。只是我们这儿粗茶淡饭，让两位受委屈了。”

“不妨事。先生吃得，我们也吃得。”杨柳这样回答。

不是吧？这么简单就通过面试？万仞山心里十万个不相信。

就这样，曹先生和夫人对作品进行润色、作评语，而杨柳有时在听他们的评论，有时帮忙抄一下。万仞山对繁体字有相当部分认不得，经常问这个字那个字，让人感觉就是一个半文盲一样，而且还不会断句，有时十几分钟还看不上一页，所以自己也慢慢打起了退堂鼓，干起磨墨、裁纸，甚至烧火做饭、打柴、打扫卫生之类的杂活。他自己当做是锻炼身体，又是在给一代大文豪打下手，并没有什么不好意思的。

每天，曹先生都会问杨柳有没有什么看不懂的地方，对杨柳不懂的地方，他一般都不做解释，有时他会写些评语，有时会对文章作一些改动。

吃饭的时候，曹先生问杨柳：“又看出什么来了？”

杨柳也不掩饰：“第五十三回，宁国府门深九重。我不知道皇室是不是有相关规定，某个级别的官员，院子有几重是定好的。比如豫王府的墙。”

“豫王府？”曹先生停下筷子。

那妇女看着曹先生道：“根据《大清会典》，亲王、郡王的府第，也只是深五重。我们是不是要改一下？”

曹先生没有说话，还在沉思着。

万仞山听不懂，但他吃饭比较慢，所以也就觉得特别地难熬，有时会禁不住开小差。

过了好一会儿，曹先生看着杨柳：“你在外听别人的评论，有人像你这样提这么深的问题么？”

杨柳认真想了想：“这我倒没有注意，大概不多。大家的注意力都集中在小说的艺术魅力，在历史背景方面提问的人应该不是太多。”

曹先生长出了一口气，不知是如释重负，还是带有遗憾。那妇女倒是显得似乎有些可惜的样子。

万仞山则像是一个小孩子，自顾自地吃着，不开小差的时候，就把目光轮流在三人脸上转来转去。

“还有问题么？”

“还有很多。”杨柳想说，欲言又止。

那妇女吃饱了饭，在一旁坐着。

“关于祭祖，满汉合祭这种礼节，不知道是不是亲王或郡王才有的？我对这个根本不懂。”

那妇女答道：“满族官员按满族的习俗祭祖，汉族官员按汉族的习俗祭祖。”

“那满汉合祭是不合礼节的了？”万仞山按二十一世纪养成的坏习惯，虽然嘴里含着饭，还是忍不住问了出来。

两人都没有答话。杨柳看了看他，没有说什么。

场面变得有些沉闷。晚餐就在又一次的沉闷中结束了。

晚上收工以后，万仞山忍不住问杨柳：“你问的那些问题，好像曹先生都没有回答。”

杨柳也是心中不舒服：“是啊，问了很多问题，都没听到过一次正面的回答。”说完皱紧眉头沉思着。

虽然很欣赏杨柳的每一个表情，但万仞山还是更乐意为这位女同学出谋划策：“既然直接问没有结果，干脆这样吧，下回你不要直接问了，还是听他们说吧。也许会漏些口风出来。”

“有时他们说话，我听不懂。看他们写的脂砚斋评语，有些事情像是说了背后有所指，但光是这样看看，也看不出什么端倪出来。”杨柳道。

万仞山猛然醒悟：“也难怪。他们的小说几百年来都没有什么人看出更深层次的意思，都停留在表面文章上面。”

杨柳纠正道：“市场上流行的是不带脂砚斋评语的版本，而且后四十回是乾隆和和珅的写手写的，就不是原著原来的意思了。而且评语被删掉以后，就没法知道作者的本意了。”

又听了一课，万仞山觉得长了不少知识：“原来其中还有那么多的故事啊。”

顿了一会儿，万仞山道：“我觉得你还是不要直接问的好，间接地问，或者，东扯西扯，聊些家常，可能会有些用。”

杨柳摇了摇头：“他的一生是悲剧性的，聊家常可能会适得其反，不过，东一榔头西一棒子地聊，只要不涉及人生、家庭之类的事情，也许真地有些用处。”