秋色揽星河(53)

沈烬挑了下眉。

秋随下意识眉心一跳。

她隐隐约约觉得，这事还没完。

沈烬不知道又会说出什么扯淡的要求出来。

果不其然。

下一秒。

秋随听见沈烬利落而干脆地开口：“刚才那两句俄语，0.5倍速，再说一遍。”

秋随：“......”

她现在是真的相信，沈烬所说的，给她找点事做，是真的了。

此刻她莫名有种自己是视频APP的错觉，不仅可以自动调节倍速，还能设置三国语言。

集结多种功能于一身，比当今市场上的APP要智能化多了——

毕竟，现在的视频软件也只能支持改变倍速，还没有做到多语言一键切换的程度。

秋随盯着沈烬看了好一会儿，她就没见过要求这么事儿多的客户。

如果不是内心做乙方的多年准则，让她克制住了爆发的冲动，秋随觉得此刻自己一定会直接怼回去。

但是好就好在，她是一个有职业道德的人。

沈烬的要求虽然又奇怪又麻烦，但是作为翻译，每一个要求，她似乎都没有拒绝的理由。

秋随咬了咬牙，几乎是硬着头皮，才用0.5倍速的语速，缓慢地用俄语又重复了一遍。

话音落下，她还没来得及询问沈烬是否还有其他要求，就听见了一道略显沙哑的声音从后方传来——

真的吗？

是一个男人的声音，带着点苍老，但是并不妨碍精气神听上去还不错。

是句中文，听着有些蹩脚，秋随皱着眉头想了一会儿，才确认了对方说的三个字是——真的吗？

她下意识转身，顺着声源看过去。

通道的尽头，离她并不遥远的身后，站着一个面熟的老人——

安季普。

她呼吸微微一滞，看见对面的老人朝她走了几步，用俄语开口询问，语气温和：“我这次之所以想着选一个中国译员，也的确有顺便练习一下中文的想法。”

秋随反应过来后，忙不迭地点头答应下来：“当然，有空的时候，我自然愿意和您沟通一下中文口语。”

安季普大约是对这个答案挺满意，紧接着，又轻不可闻地叹了口气：“我这个人年龄大了，反应也慢，我之前的专用译员也知道我这个毛病，翻译的时候，会特意放慢语速，否则我这个脑子可能转不过来，现在一想，也实在是为难她了。”

秋随一愣，她抿了下唇，隐隐约约猜到了沈烬之前提出的这么多要求，到底是为了什么。

她眨了下眼，弯了下唇角：“不为难，作为翻译，让客户理解清楚对方所说的话是第一原则，您刚才也看到了，改变语速对我来说并不算难。”

安季普听闻不由得笑起来：“我看你俄语和英语都很好，报名了我的临时译员吗？”

秋随语气笃定：“当然。”

安季普点了下头，这一次的语气带上了显而易见的赞赏：“我非常期待，你可以成为我的临时译员。”

秋随眼睛一亮。

安季普这话说出来了，虽然结果还没有板上钉钉，但是她成功的希望也已经比其他人遥遥领先了。

秋随压抑住自己内心的狂喜，假装平和淡定地点了下头，用俄语回复：“我也期待成为您的临时译员。”

安季普视线略过秋随，微微眯了下眼，落在她身后的男人身上。

片刻后，他收回视线，温和有礼地询问：“你和沈烬认识？”

秋随沉默了片刻，莫名觉得这个场景似曾相识。

在来伊尔库茨克出差前，裴新泽也这么问过她。

不同的是，裴新泽询问的时候，带着点八卦兮兮的语气。

安季普询问的时候，也许是碍于政治家的身份和年龄，温和地像是一个长辈在关切。

相同的是——和沈烬有关的人，似乎都会问她这么一个问题。

秋随认真回答：“我是沈总的翻译。”

“翻译？”安季普语气诧异，音量都不自觉拔高了不少，“俄语翻译？”

秋随点了下头，正要说话，就听见身后一道平静的声音响起——

“安季普，你不是还有事要和我商量吗？”

秋随正要说的话被活生生咽了下去。

紧接着，安季普像是想起来，对她点了下头算是告别，和沈烬一并离开。

秋随站在原地没动，她盯着沈烬的背影有些出神。

从‘可能成为安季普的临时译员’这个惊喜的消息中冷静下来，秋随才有空回想起，沈烬在这件事情中，起了怎样推波助澜的作用。

她不知道，沈烬是什么时候看见安季普站在自己身后的。

只是现在回忆起来，秋随猛然发现，她询问沈烬——“我说俄语，你听得懂吗？”，沈烬似乎并没有正面回答这个问题。