「就我本人而言，与本土作家合作能够帮助我更快、更深入的了解当地文化，有一些东西是外国人没有办法理解的文化精髓，这点非常具有实际重要性——」
「而这项计划正在启动，实不相瞒我已经开始聘请中文翻译，开始大量阅读中国国内的优秀小说作品……而我心中也有了一些中意的人选。」
伴随着电视机里，同声传译的人缓缓述说，初礼一口饭来不及吞下“啪”地就把手里的筷子扣下了，猛地抬起头盯着不远处的电视机——
完全没听电视里在说什么、专心吃饭的男人抬起头，用筷子干净那头怼怼她的脸：“怎么了？吞下去啊，多大人了还含饭……”
初礼盯着电视，微微眯起眼。
然后“咕噜”一下吞下饭。
指了指电视机：“老师，你看赫尔曼先生手边的茶几上放着什么？”
昼川原是抬起头漫不经心地看了眼。
一眼之后也跟着愣了愣。
只见赫尔曼手边茶几上放着一落书，乱七八糟七八本，其中占据三分之一的是叠在一起的《月光》杂志；
中间夹着一本《洛河神书》；
还有一本书被放在最上面，看上去时常拿起来翻阅的，则是《消失的游乐园》。
“我有种预感，”初礼倾斜身子，“咚”地撞上昼川的肩，“未来不久，你将和江与诚老师展开一场世纪之战。”
第140章
“世纪之战早就开始了, ”昼川伸出食指, 轻点了下初礼的额头，“从你那天刚刚从我的衣柜里爬出来，他就急着要跟你表白的那一天开始——没有硝烟的战争, 你是□□, 也是最后的战利品。”
初礼坐在昼川身边拧着脑袋, 随后微微地瞪大了眼：“嗳。”
“嗳什么嗳，”昼川缩回手, 继续低头扒饭，“孤王本无心应战, 奈何敌军以光速到达战场, 站在孤王城池之下拔出利剑，口出狂言叫嚣挑衅，孤王只好以正义名义将之踏在脚下……这叫什么？”
初礼：“什么？”
昼川：“天降正义。”
初礼：“……”
昼川捧着碗想了想, 叹了口气：“那个时候他还是个过气佬, 后来还是你生生把他一把从悬崖边拉回金字塔尖……你这个猪队友。”
“现在你们俩都出息啦, 就指望着靠着你们在出版圈作威作福呢, ”初礼也捧着碗呵呵傻乐, “你们俩互相殴打至死我都管不了, 我只知道我现在有两把剑：干将莫邪。”
“阿鬼和索恒呢？”
“索恒始终是于姚的，阿鬼以前只能算是流浪剑客手里的豁口剑, ”初礼想了想，“等在《月光》的航海文完结，也许她也能挤入名剑之流, 开始爬你们的金字塔……说到拉扯至金字塔这件事，我还想说，要不到时候你带带她吧。”
初礼的声音说得轻描淡写，昼川瞥了她一眼：“怎么带？”
“转发一下，写写推荐语，你知道为什么新人出书总要有一大串畅销书作家推荐不——寻常读者总以为是为了吹逼，其实实际的意义在于，当这些书往网商上一方，这些推荐人将会以某某作者《XXXX》作品，A、B、C作者推荐的标题方式上架，”初礼科普道，“等A或者B或者C这些畅销书作者的读者去商品搜索栏搜他们的名字时，那么这本《XXXX》的作品也会作为连带的商品跳出来……增加曝光率嘛。”
昼川不说话了，大概是忙着在脑海里去掰着手指头数自己已经给多少作者织过免费嫁衣——
以前有同一出版社或者出版公司的编辑来问他能不能放名字，他觉得放名字而已安全无所谓，全部大手一挥答应了……没想到还有这些个弯弯道道在里头。
在昼川掏出手机，在某宝输入“昼川推荐”四个字，准备根据跳出来的书籍名单一一找这些瓜皮作者收广告费时，这时候初礼还在他旁边喋喋不休：“阿鬼多不容易啊，自从上次江与诚老师签售会之后就眼巴巴问我，有生之年她能不能有一场挤满大街小巷的签售……你看你忍心打碎一个少女的梦吗？”
手机里跳出来的搜索结果第一个就是《消失的游乐园》。
昼川头也不抬地重复：“少女。”
初礼：“宅腐基少女就不是了吗？这么做就算是对她当年飞快地接受了你是L君这件事的报答——打着灯笼都找不到心这么大的人，当时我就想把你这个骗子大卸八块来着。”
昼川：“……”
别的不说还好，讲道L君这件事，昼川多少也是有点心虚的——
虽然并没有以L君的身份捞着多少好处。
但是骗人可不就是骗人么？
小心翼翼地看了眼突然提起这茬的初礼，生怕她借题发挥今晚让他孤枕难眠……却发现此时她看上去好像也就是随口一提的模样，她的注意力都放在电视里赫尔曼先生身上了，还要分神跟昼川说话，这会儿连青椒都往嘴里塞，一副食不知味的模样。
昼川：“又要看电视又要和我说话还要吃饭，一心能几用啊，别看了，好好吃饭。”
初礼护住遥控器：“吃饭就不许看电视，你这和吃饭不许喝水的古板家庭有什么区别？”
昼川：“我怕你消化不良。”
初礼：“你别跟我说话我就少干一件事了，边儿去！”
昼川：“……”
结果在众多同时发生的事儿里，最后被初礼选择放弃的不是“看电视”，也不是“吃饭”，而是“talk with 昼川”。
而此时，电视机里，对赫尔曼先生的采访还在继续——显然采访人此时也注意到了赫尔曼手边放着的几本中文小说，于是就争对这几本小说的作者提出了采访，首先问的当然就是最近腥风血雨话题度爆表的昼川。
初礼一听，抢了昼川的筷子，直接将他的脸对准了电视机屏幕。
而对于昼川，赫尔曼是这么说的——
【我个人很喜欢这个作者的文风，充满了我想象中中国的味道，但是在我阅读之前他的作品……《洛河神书》里，我觉得是还缺少了什么，后来仔细想想，大概是东方女性独一无二的温润柔情，我倾向于我的作品里必须拥有这一块东西。
说来也巧合，神奇的是就在我准备放弃的时候，这个作者因为一些事情饱受非议，最终似乎是通过交出了自己珍藏多年的初次作品得以证明自己——出于这样的事件，我不得不再次关注起他，并且再一次仿佛受到了魔力趋势一般，拿起了他最新的、也是最初的那本小说。
然后我惊艳了，并对此非常沉迷。
至今我每个月都会要求我在中国国内的朋友第一时间替我邮寄这本杂志，然后交给我的翻译，让我能够在第一时间阅读到这本书。】
初礼叹息。
昼川：“干什么？”
初礼敲了敲桌子：“塞翁失马，焉知非福……不是老苗，你差点儿就错过了赫尔曼先生——你敢说这不是老苗职业生涯之中最辉煌的一笔？”
昼川露出个嫌弃的表情：“你恶心谁？”
这时候，采访人又提到了江与诚，昼川立刻把脸拧了过去一副十分关注的模样——好笑的是这个人十五分钟前还对初礼的所谓“世纪之战”说法嗤之以鼻。
“要不是我出现了，真怕以后你就准备和江与诚老师孤老终生了。”初礼撑着看着盯住电视机一脸严肃的男人的侧脸，凉嗖嗖地说。
昼川伸手捂住她的嘴。
【对于这个作者，我也十分喜欢。不过他的新作并没有在任何实体杂志上连载，只是在中国独有的社交媒体平台……所以我这个老头子，只能等待我的助手给我把稿子弄来，打印给我看——我听说他的书已经交给了一家代理出版，还是我曾经合作过得图书出版公司，但是我可等不到走后门请他们给我寄样书那时候了——】
提到“走后门”，赫尔曼笑得特别开心。
【但是好作品值得这样，不是吗——
这个作家的存在意义应该是要告诉我们，告诉世界：东方推理，不止有日本。
我喜欢他天马行空的幻想，和作品里的商业气息……喔注意，这不是在损人。“商业化”并不完全是一个贬义词，之所以“商业”就是因为这个东西本身获得大众的认可和喜欢，用中国的古话，叫，接地气。
这很好，谁也不是慈善家——
能够在“商业化”中杀出一条属于自己的血路，这不是谁都做得到的。】
翻译娓娓道来之中。
初礼眼睛瞪得比铜铃还大：“他说啥？”
昼川面无表情：“狠狠地夸了江与诚。”
初礼一把捉住昼川的手：“不是这个——我是说，江与诚老师的新作《消失的姑获鸟》，不是刚开始在微博连载？哈？签了？签走了？给谁了？”
昼川手臂被生生捏出个爪子印，拧过头看了眼初礼：“……不是说的很清楚吗，赫尔曼合作过得图书出版公司——那当然只有顾白芷了，你以为呢？”
“江与诚把《消失的姑获鸟》签给顾白芷了！”初礼提高嗓门。
“你居然不知道？”
“我不知道！！！！！”
“我还以为你竞价失败呢，这两天还特意没敢提这茬。”
“我艹！！！！我还没开始竞价呢！！！”初礼直接“呼”地在椅子上站了起来，“江与诚压根没跟我提这件事，就签给顾白芷了，他俩什么关系？！”