关灯
护眼
字体:

池塘生春草(15)

作者: sosophi 阅读记录

春草不安的目光投向北条管家,她在一旁笑,摆手说道:“呐呐,一定是因为春草小姐太漂亮了,你看秀一郎少爷都看呆了呢!”

“北条管家,你在开玩笑吧。”勾引日本和尚犯下色戒,可是会遭天谴的!

久恒秀智微微一笑,“北条小姐说的是实话。穿着浴衣的春草小姐,的确是让我一眼惊艳了。”春草一怔,迅速便红了脸。

他继续说道:“这大概便是你们中国人所说的人靠衣妆吧。”

衣?妆?

她的脸色一僵,他这究竟是褒是贬?

他的目光转向北条管家,“北条小姐,她还缺一双草履。”

(注:浴衣(ゆかた)为和服的一种,是以绵为材质的简化版和服。[3]浴衣因材质轻便而令穿著者容易感到凉快,但它与其他日本传统衣着基本上相似,有着直线的缝接与宽阔的衣袖。

草履(ぞり)通常由布、皮及玻璃等材料制成,男女子皆可穿。与木屐一样男子的会较为朴实而女子的会较为花巧。另外,草履跟木屐是不一样的。男子的木屐(下駄、げた)一般较为朴素,大部分都是淡黄色,没有任何装饰花纹;而女子的则变化很大,五颜六色,并且大多有雕刻上不同的花纹。木屐通常以木制成,现今多与浴衣同穿。)

Chapter 8

春草喜欢热闹,小时候犹为喜欢跟着大人去市集逛重九节的菊花花市。老池在右边,母亲在左边,中间就小小的她。那时候,她还是八九岁吧。半路上母亲在一个卖花担子前停下,惊奇地叫起来:“哎!居然有玉兰花!”

老池也笑,“没想到这里居然有这种小玉兰。”

担子上摆放着几束花枝,绿叶里躺着一串串白花,洁白芬芳,跟春草当时见过的碗口大的玉兰花都不一样。它们很秀气,花瓣细长白皙,香气更加淡雅绵密。

春草指着那花很坚定地纠正他们的误会,“这不是玉兰花。我见过阿桂哥哥家的玉兰花,它不是这样子的。”

街口的那个阿桂哥哥,他们家的小院里栽了一棵很高大的玉兰树,开花的时候满树桠都是粉红色碗口大的花朵。

“爸爸妈妈你们认错了,玉兰花不是这个样子的!”春草一直以为那是个误会。

年轻夫妇俩相视而笑。老池摸着她的头,解释道:“草囡,玉兰花是有很多种样子的。阿桂家的那个是一种样子,我们现在看到的又是一种样子。”

理解这种事情对她来说还是很费事。

母亲塞了串玉兰花到她手中,笑得眉眼弯弯,问:“草囡,香不香?”

她点了点小脑袋,奶声奶气地说:“香!”她撒娇地扯着母亲的手指摇晃。

老池说:“买多几串吧,用清水养着还可以开三两天。”

母亲拈着串白花淡笑,点头说了好。那时候几条街的白菊红菊黄菊璀璨,却全没能入一家三口的眼。都说有妈的孩子像块宝,那时候老池在,母亲也还在,而春草的幸福真的就是完满的。

后来某年春天阿桂哥哥还兜了一塑料袋的落花给她,说草囡你拿了我的玉兰花打算怎么感谢我啊?春草讷讷得说不出话来,告诉他自己要这些玉兰花是因为母亲想要不是她自己想要。

当时母亲看到花摊子上卖的小玉兰时那种又惊又喜,让她印象深刻。

阿桂哥哥弯着腰问她:草囡,你妈妈的身体好点了么?

春草摇头:妈妈好像很不好。白白的脸,眉心皱在一块了,便像是包子上那一圈的皱褶。

他揉了揉她头顶:别担心,会慢慢好起来的。

真的么?她仰着脸看他。

真的。他点头。

春草笑了笑,没有说信,也没有说不信,只是不安害怕也算是暂时被邻居家的大哥哥安慰下来。老池说母亲病得很严重了,哪里也去不了。那段时日母亲总是躺在床头望窗外的天空,表情安静淡然。窗前的七里香高过人头,已经开出了攒攒白花,白得跟她的脸色一样,都很好看,只是一个会香,一个不会。

他推了推书卷气十足的眼镜,重又问回刚才那个问题:草囡你拿了我的玉兰花,你打算怎么感谢我啊?自顾思量一番,笑了:长大后给我当新娘子,好不?

其时春草已经十一二岁,虽然还是懵懵懂懂,可也明白给别人当新娘子是什么意义,一时红了红脸,然后抱着装花的袋子,郑重其事地点头:好,等草囡长大了,阿桂哥哥你要骑竹马来娶我。

他只是笑,揉着她的头发。好,我等草囡长大,到时骑着竹马来娶你。

春草记得他的眼,在湿润的南风里黑黑亮亮的,像深夜里石板桥下泛着幽蓝的流水。