关灯
护眼
字体:

菲克老虎(26)

作者: 金呆了 阅读记录

石墨皮,当场抽了一根,把感叹号下面的点给烫黑了。

*

派出所硬邦邦的简易凳上,秦甦将公文包垫在屁股底下,生怕凉到宝宝。以前生理期也吃冰,现在忽然脆弱得都不敢碰37度以下的东西。

石墨:【不舒服告诉我。】

秦甦:【可爱吗?】她问宝宝。

石墨:【可爱】

秦甦:【好冷漠】

石墨:【看了十遍】

嘿嘿。

工作很简单,只是几段文书翻译,再做一个笔录。说是三小时,实际工作只有四十分钟,其他都在等待。工作人员已经将问题精简好,她只需要翻译关键的几个问题。

那位法国先生一开口的就是乡音“vinte”,听清她的巴黎口音后,别扭地配合她改口“vin”,害她眉眼闪过笑意。

事后民警先生给她结算签单,问她刚刚为什么要笑,她解释完法国的口音歧视问题,马上从“笑”里意识到自己的不专业。

她咬咬唇,担忧问,“我刚刚笑得厉害吗?你们以后有工作不会不找我吧。”难怪腮帮子酸溜溜的,她看小孩的合成图看得得意忘形了。

民警小哥别开脸,轻声说没有,笑得很专业,发音很好听。

她抓紧时机,“那你们以后需要法语翻译可以找我!南法北法我都可以的!”

派出所拥有长期合作的翻译队伍,囊括各类语言,她曾以为自己要跻身这种成熟的兼职队伍已经晚了,哪里都不缺法语翻译,但今天工作等待的间隙,拉着这位民警小哥聊了会,才知道负责他们所的那位翻译小姐去上海了,眼下正是青黄不接的时候。

民警小哥说好,你留个名片,我夹到名片册里。

另一个民警大哥话多,不羞,夸她业务好,上回临时找来个顶尖名校的翻译,结果是笔译,口语不好。口语一不好,听力也受损,对面的法国人根本听不懂,磕磕巴巴交流了将近五小时,没有今天顺利。

秦甦不好接同行的坏话,但开心这活儿有戏。她立刻拉开包,手碰上笔记本想起来自己的名片是出版社的,头衔不合适。于是撕了张笔记纸,现场做名片。

她写上秦甦,标上拼音(sū),一笔一划写下清晰的电话号码。写完看着单薄,跟正在办公的女民警借了支红笔,画了个爱心,画完爱心还觉得单薄,又在爱心后画了个重重的感叹号。

尽管不是弯弯笑眼,她还是非常努力地收敛冷艳,笑出亲和力,双手奉上名片。

上次在纸上画这种幼稚的东西还是高中呢,当时也是这么“激动”来着。

等秦甦出来,垃圾桶的凹槽上一堆烟屁股。

她先是嗅到了石墨身上的烟味,拿眼一扫,发现了那堆小山,登时心头咯噔,燃起危机感。

“你抽烟?”

还抽这么厉害?

第12章 12

“你抽烟?”

青葱萌动戛然而止,石墨跌回郁郁葱葱的微雨春日,转身时两指还夹着半截烟。

他没料到秦甦提前一刻钟出来,下意识的动作是往嘴边送烟,对上她不敢置信的眼神,指间一顿,方才想起她是孕妇,迅速捻灭那一点猩红,手扇了扇空气未散的缭绕余烟。

秦甦险些魂魄不齐。

石墨立在春色青睐的背景板,垂首往唇边送烟的动作也太帅了,融汇法兰西男人的不羁与意大利男人的性感,眉眼的浪劲儿全数抖落。

秦甦的心脏原本跳得好好儿的,撞见此景忽然失序,乱蹦乱跳起来。她一口气没喘得上来,捂着嘴巴开始弯腰干呕。

石墨欲要扶住,反被秦甦摆手拒绝。

她摇晃得厉害,像棵被风吹弯的树苗。石墨当是她介意烟味,脱去自己的外套扔在车头,“没味道了,”话音一落,再度被拒绝。

秦甦扶住车身大喘气儿,额角青筋因干呕充血凸起,状似承受了极大的痛苦。好不容易缓过来,抬起头,脸色惨白。

石墨眉宇紧蹙,手伸进兜里,指尖在方方尖尖的烟盒上拨弄。

须臾,垃圾桶发出微不可查的声响。

终于稳稳坐下,秦甦才得空喘息表示,自己是饿过头才吐的,不关他的事。“派出所不好意思吃酸梅,胃里空空荡荡。”

石墨喝了口水,腮帮一鼓一缩漱了漱口,问她现在还好吗?

“好了。”秦甦咬上酸梅,如久旱逢甘霖,舒服得直伸腿,她指了指石墨那瓶水,“我也想喝。”

石墨抽了烟,就没给她,从后备箱另取了一瓶。

递到她手边,被她指尖一推,石墨会意,拧开盖来才重新递给她。

秦甦得意地眨眨眼,孺男可教也:“谢谢。”啜饮一小口,她问他,“你抽烟?”

石墨偏头摸了摸鼻子,“嗯……新媒体金融互联网行业里,七八成都抽吧。”