（恶灵猎人同人）twinz(1)

《[恶灵猎人]twinz》作者：あんず/译者：norwhite

文案

本文为小野不由美原著《GHOST HUNT》衍生、日站同人翻译。

感谢原文作者あんず授权！

原文作者：あんず

原文地址：http://www.geocities.jp/rectangle1170/novel/ikotu/ikotu.top.html

本文底稿最初仅作译者日语练习之用，没想到原作者授权时给予了详细地说明和指导，深为感动——本文内容妙趣横生，又有此等认真负责之作者，吾辈备感愧疚、无以为报，唯有用心翻译以广原作者创作之心血。

作为一枚文科生，吾辈却对原文中涉及的知识一无所知，必须求助度娘，所以强烈呼吁广大群众捉虫~~

于是：本文推荐给《GHOST HUNT》原著粉丝以及广大历史学、考古学专业的同胞~~

内容标签： 灵异神怪

搜索关键字：主角：渋谷一也，谷山麻衣 ┃ 配角：丽娜·威尔森，泷川法生，约翰·布朗等 ┃ 其它：GHOSTHUNT

一句话简介：ハイヌウェレの遺骨

立意：立意待补充

第1章 离别

……不要走。

如果能够把这句话说出口该多好。

昏暗的房间里，只有丝丝缕缕的月光穿过窗帘的缝隙洒落进来。麻衣抱着心爱之人的身体，默默地想。

好想告诉他。

但是，她却知道她不能。

从今天开始，他们将彻底分道扬镳。

麻衣下意识的加重了环在对方背后的手臂的力道。

作为回应，拥住麻衣背部的手臂也紧了紧。

不知道是哪一方首先开始，他们的脸庞逐渐靠近，双唇重叠在了一起。

仿佛触碰对方的身体还远远不够，他们深深地、贪婪地侵略着彼此的唇、彼此的口腔。

换一个角度，再一次、再一次。

只要这一句话。“不要走”，说出来。

那鲁拥抱着麻衣，在内心祈祷。

只要你说出这句话，那么无论舍弃的是什么，我也会不惜代价地留下来。

只要这一句话，就能让我最终下定决心。

没错，舍弃一切也没有关系……

*

每天都会有人打电话来，催促那鲁回国。

要求会面、介绍赞助商的女儿给他也是常有的事。

每次都以那鲁斩钉截铁的拒绝告终。

突然有一天，麻衣难得地看见了那鲁犹豫的样子。

那鲁没打算让自己彷徨的模样被别人看到，于是装出一副平静的表情。

但是麻衣已经看见了。

麻衣并没有怀疑那鲁对自己的感情。

但是与此同时她也知道，对他来说，有和爱情同样重要、甚至比爱情更加重要的东西。

——难道，自己最担心的事情终于发生了？

麻衣开始向圆、以及其他SPR本部的关系人打听那鲁的事。

然后，果然听说了他要和一个主要赞助商的女儿结婚的消息。

如果拒绝的话，不仅资金上的支持会被停止，SPR的名誉也会受到损伤。

那样的话，至今为止的研究恐怕都……

啊……麻衣心想，他正在为如何在自己和研究之间抉择而伤脑筋呢。

她并没有怀疑他对自己的感情。

这么想或许显得有些自信过剩，但是她确实没有怀疑他的感情。

不如说，如果他真的有移情别恋的可能，她大概还会觉得轻松一点。

他有绝对不能舍弃的东西。

所以，麻衣做出了决定。

她希望那鲁永远不用舍弃那些属于他的东西。

拜托，不要为了她放弃研究。

“那鲁……”

“……嗯？”

“……保重。”

“麻衣……”

这就是她最初的、和最后的真心话。

作者有话要说：

开头也许有点虐，但译者保证这篇是那麻~~

P.S.但愿这章不会被高审……-_-|||

第2章 Side Noll

航班在成田降落，脚步踏上日本的土地的瞬间，那鲁便感觉到潮湿的空气黏上了自己的皮肤。

明明五年前，自己还理所当然地生活在这样的气候里——这种不可理喻的、日本独特的气候。这么想着，他皱起了眉头。

以前在日本居住的时候分明从来没有感觉到如此不快，现在回想起来也是蛮不可思议的。

这一次那鲁并没有打算在日本停留多久，所以没有携带多少行李。

手提包里只装了工作需要的、最低限度的资料。出发前，他也仅仅对助理提了一句“我去日本了”，转身便说到做到地出发前往了机场。

他没注意到助理有什么特殊的反应——不过他的突然离开大概还是在研究所引起了不小的骚动。

坐在成田机场特快上，那鲁打开前几日刚刚送到的资料，浏览了起来。

这趟特快速度虽然很快，却并不经停他的目的地涩谷。