关灯
护眼
字体:

(恶灵猎人同人)[恶灵猎人]海努威雷的遗骨(23)

作者: あんず/译者:norwhite 阅读记录

“但是……丽娜也不打算和他深交吗?”

“就算再怎么饥不择食,我也不会想和维特根斯坦交朋友啊。”

真砂子已经听麻衣提到过,说丽娜将那鲁称为“维特根斯坦重生”,然而尽管如此,丽娜现在所说的话还是让她感到非常不可思议。

“……维特根斯坦不是天才吗?”

“……说是这么说,可是……维特根斯坦在剑桥在读期间,有一位教授曾经这样评价了他,说‘天才和疯子只有一线之隔’。”

真砂子忍不住笑了出来。

原来是这个意思啊。

“……也就是说,大家都不想和这样的人做朋友吧。”

“是吧?而且,真砂子还有一个地方误会了哦。”

“什么?”

“我也是有很多麻烦的。”

真砂子很快想起了昨晚龙崎说过的话——但是,丽娜说起的却是完全不同的东西。

“我做不出真砂子这样比较像女孩子的样子,所以我喜欢的人完全察觉不到我喜欢他。”丽娜这样说着,露出一副极端困扰的微妙表情追问真砂子——

“……昨晚,你和龙崎到底聊了什么?”

丽娜垂下眉梢,战战兢兢的表情好像一只小狗一样。真砂子又一次忍不住噗地笑出了声。

“不要笑啊。我是认真的。”

“对不起。不过……原来你是这样想的啊……”

“‘这样’是怎么……果然谁都没有察觉吗?”丽娜丧气地抱怨道。

然而,这时真砂子却再次想起了龙崎昨晚说过的话——“老师的想法对我们来说,可是信手拈来般的好猜哦。”

说不定……他早就知道了,只是装作一副什么都不知道的样子。

“……看起来我们……都喜欢上了很麻烦的人啊。”

“……好像是啊。”

“……麻衣也是。”

真砂子说着,垂下视线望向自己的脚尖。

丽娜没有问麻衣喜欢的人是谁。

没有发现的大概只剩下本人了。

“真砂子,把你的邮件地址给我吧。我也把我的给你。”

丽娜一面用明快地声音说着,一面从口袋里掏出了手机。

“嗯,我很乐意。”

插入书签

作者有话要说:

备注:

1、“ぼーさん”与“坊さん”在日语中同音,前者译为和尚,后者译为小少爷,多为对小男孩的爱称,所以丽娜会戏称“ぼーさん就是お坊さん吗?”和尚对那鲁的称呼“ナル坊”同理。

2、NPO全称Non-profit Organization,这里指非营利性的国际救助组织,例如无国界卫生组织或美国福特基金会等。

第8章

睁开眼睛的时候,麻衣正赤脚站在遗迹的正中。

更准确地说,是悬浮在距离地面几公分的空中。

她立刻意识到——自己再次陷入了平常的那种梦境。

麻衣转过头朝四周望去——在离她不远的地方矗立着那座土制的神像,有无数的灵聚集在神像的周围。

“……竟然有这么多人……”

这些一定是在滑坡当中丧失了性命的村民。

她忽然想起,在上次的梦境中,这些村民直到最后一刻仍然在高呼“神明一定会拯救我们的”。

“……他们知道自己已经死了。然而,他们却不愿意放弃希望,坚信自己的家人和其他重要的人一定还活着,所以坚持不断地向神明求救。”

话音是从她的背后传来的。

这样好听的男高音……和每天都能听到的那个熟悉的声音一模一样,却远比那个的声音更加温柔。

“……金!”

“好久不见,麻衣。”

他正站在麻衣身后几米的地方。

“好久不见。上次调查的时候没有见到你呢。”

“嗯,对不起。虽然知道你们去调查了,可是没能……都怪那鲁不肯集中精神。”

“嗯,虽然也不全是他的责任啦……”说着,麻衣稍稍低下头,露出一副有点不好意思的微笑,“……不过还是希望能见到你、见到你觉得好高兴,所以才会这么说的。”

金无比柔和地笑了笑:“我也是,再次见到你很高兴。”

两人一齐将视线转向了灵聚集的地方。

大批的灵正围绕在神像的周围、慢悠悠地兜转。

数量多到几乎数不清的灵。

“大家都是在那次滑坡中死去的吗?”

“嗯。麻衣已经知道了吗?关于滑坡的事?”

“白天做梦的时候看到了……啊咧?不是金把画面转达给我看的吗?”

“不是我……肯定是麻衣自己梦到的。”金的脸上浮现出一种困扰的表情,“……好弱啊……”

“什么好弱?”麻衣不明所以地问道。

“要是麻衣靠自己做梦就能够灵视的话,就没有我的用武之地了啊……”金苦笑着,露出了一副滑稽的表情。不过,他并没有维持这样的表情太长时间,很快就把话题转移回了眼前的画面:“这些村民都信仰那座神像,相信它一定会拯救自己。”