关灯
护眼
字体:

(恶灵猎人同人)[恶灵猎人]海努威雷的遗骨(3)

作者: あんず/译者:norwhite 阅读记录

是方格花纹。那个年代不可能有这种花纹。而且这种触感也绝不是麻。

从坚韧程度来看……简直像咔叽布衬衫一样……

红色的咔叽布衬衫。

是现代的东西。

如果是这样的话,那么方才发现的牛仔布恐怕也是现代的东西。

想到这里,丽娜终于忍不住发出一声“呀”的尖叫,松手将那块红布扔了出去。

以此为开端,悲鸣声接二连三地爆发出来——发掘现场陷入了一片混乱。

作者有话要说:

备注:“デニム生地”直译应为“斜纹粗棉布”,而“ダンガリー”为“斜纹劳动布”。前者早期被船员使用作帆布,后来就发展为牛仔布,后者则更常被工人用作工作服,个人认为接近中国的“咔叽布”。译者智商有限分不清这两个概念,所以就擅自将其简化了。

第2章

5月的初夏,白昼的阳光开始变得逐渐刺眼起来。

连室内的温度都上升了不少,令人感到略微有些炎热。

麻衣走进涩谷心灵现象研究所的办公室,随手拉过一张椅子坐下,摊开报纸。

报纸的一整个版面都被用来报道几天前发生的那桩大新闻了。

据说是一群考古学者在挖掘两千年前的遗迹的时候,在遗迹中发现了已经化为白骨的尸体的事件。

而且经过比照尸体所穿的衣服、挖掘出的头骨中牙齿的类型,警察断定被考古学者们发现的这具遗体属于一个18年前失踪的人。

这个遗迹原本就被一家旅游公司看重,准备当作观光景点加以开发,所以对其早有宣传。尸体被发现后,报纸和杂志也都纷纷赶往遗迹现场,将这件事作为一件丑闻报道,掀起了巨大的骚动。

不久之前人们还在为下周的日全食议论纷纷,而此事一出,关于日全食的报道立刻被挤到了版面的角落,想想还真有点悲哀。

不过相比较而言,麻衣也对这次的事件比较感兴趣——因为日全食会出现的地方是在欧洲,和自己没有什么关系。

这么说起来,麻衣平时并不怎么喜欢看报纸,甚至连报纸都懒得取,像这样读报是很少见的情况——只是此时这个办公室里不会有人就此吐槽她就对了。

安原还没有来,只有那鲁一个人坐在沙发上。

他本来就不是那种会吐槽珍奇现象的人,何况他还知道麻衣突然看起报纸的原因。

“……我还以为那鲁会对这次的事件感兴趣呢。”

麻衣小声地嘟囔了一句。

“你哪只眼睛看出来的。”

那鲁好像心情很不好地回答道。

就在不久之前,赞助这次遗迹发掘工作的旅游公司——也就是打算把遗迹开发成景点的那个公司——向研究所发出了委托。他们说:“因为出现了幽灵……所以希望你们能够调查一下。”

然而,那鲁冷冷地拒绝了。

“就算没有心灵现象发生,也总是无聊的人声称自己看到了灵。大概,他们是想利用心灵现象这个话题吸引游客。”

旅游公司的人恐怕以为所谓的调查就是宣称这个遗迹是幽灵的巢穴,然后举办盛大的仪式除灵,或者说有诅咒什么的吧?他们大概在期待这种情况的发生。

“我是听说这里是心灵调查事务所才过来的,还以为奇怪的灵能者会把什么事都断定为心灵现象呢。看到你们这里是这样的我就放心了啊。”

“啊,看到你这么年轻我真是吓了一跳啊。”

“你看起来相当缺乏洞察力啊。”

“我说啊,你是不是把事情想得太简单了啊。”

“没办法,跟你比起来,我可以考虑得深刻得多了……”

麻衣兴趣盎然地对着上司模仿旅游公司委托人的口气,正在她说到兴头上的时候,身后传来“卡啦”的一声,办公室的门被推开了。

是比往常都晚到了的安原。

“大家好!”

“你好,安原桑。你比预期的回来得要早啊——明明之前说过今天会晚一点过来的。”

安原苦笑着把背包放在桌子上,说:“没办法,原定的计划取消了嘛。”

他在短袖外面披着一件夹克:“真少见,所长竟然会从里面的办公室出来。”

“因为有委托人来过了。不过因为没什么兴趣,就拒绝了。”

麻衣回答道。旁边的那鲁对她举起空茶杯,说了一句“茶”。

麻衣答应了一声“好的”,随后便将报纸扔在桌子上、站了起来,伸手接过那鲁手中的茶杯。

等她进入开水房之后,安原取过了那张报纸。

“啊,这个遗迹啊。”他自言自语。

听到安原这没头没尾的一句话,那鲁微微挑了挑眉毛,但是却最终没有对此作出什么评论,反而接过话头,告诉安原说:“就是这个遗迹发掘项目的赞助人发来的委托。”