高级口译的考试，是笔试过了以后，有四次口试的机会，每次口试两百一十块钱，对于别人来说，这两百一十快也就是一顿自助餐的钱，可是对于谢一，那是大半个月的生活费。他记得那天下了点小雨，晚秋的凉意浓浓地笼罩上来，他浑浑噩噩地从外国语学院出来，上了地铁，结果坐反了方向，不知道从哪里走，也不知道要去哪里。
有时候不努力是一回事，努力了没能做到，是另外一回事。
王树民背对着他洗碗，没看出他的神色，继续自顾自地说：“我一听那名儿就眼晕，初中学那点ABC早就还给老师了，你说那帮外国人，一天到晚前轱辘不转后轱辘转的，不咬舌头？”
谢一想了想，认真地说：“反正我没咬过。”
说完自己也笑了，那些最辛苦的日子都过去了，时间长了，每次想起来，各种感情也都越来越淡，反而觉得珍贵起来。年轻时候经历得多些，其实是件好事情，把各种苦处都吃个遍，将来再遇到什么，也就波澜不惊了。
顺利的人有，一辈子没受过波折的幸运儿也有，可不要指望，那就是我们自己。
王树民无意识地回头看了一眼，就那么不轻不重地被谢一的笑容给电了一下，胸口一热，他赶紧回过头来，认真完成洗碗这项光荣而艰巨的任务，不知所措于那一刻心里清楚、却又不愿意想明白缘由的悸动。
正这当儿，电话响了，王树民在墙上挂着的抹布上擦了一下手，回头接起来，那边停顿了一下，有个声音很甜很好听的姑娘操着一口南方口音的糯软的普通话问：“喂，您好，请问谢一在吗？”
“啊？”王树民当时就是一愣，这算什么？女朋友？打电话打到家里来？电话号码谁给的？谢一？七八个念头瞬间就从前特种兵的脑子里划过了，王树民突然觉得好像被人打了一个闷棍一样，说不出的难受。
没听见他的回音，电话那边又试探性地问了一句：“呃……不好意思，我是他朋友，有点事情找他，请问他在吗？我没打错吧？”
王树民这才回过神来，也不知道是做给谁看，十分勉强地笑了一下：“哦，在，在，等会儿，我给你叫去。”
谢一脸上的表情有点无奈地接过电话去，刚“喂”了一声，就听见那边甜甜的小姑娘立马儿变成了个悍妇，冲着他就吼了一句：“侬脑子瓦特啦（你脑子坏了）？”
王树民回厨房继续收拾，可是耳朵却恨不得贴过去，就见谢一带着种有点纵容有点点无奈的笑容听着那边小姑娘说话，小姑娘基本上是七八句上海话夹杂着一句普通话，再加上离得远，王树民恨不得自己长了顺风耳加自动翻译器。谢一笑着说一声：“泠泠，我……”
再次被那边打断，叽里呱啦地说了一大堆。王树民心里不爽，非常不爽，谢一什么时候这么好说话了？谢一什么时候这么打不还手骂不还口了，泠泠……叫得那么亲热。
心里咕嘟咕嘟地冒起了泡……啧，谁把厨房的醋瓶子打翻了？真酸。
第二十三章 不如归去
蒋泠溪是谁？
蒋泠溪就是那种大街上擦肩而过的时候，都让人忍不住回头多看一眼的小美女，站有站相坐有坐相，吃饭之前必然要准备一小杯清水放在一边。袅袅婷婷，妆容淡雅，平时说腔调绵软的普通话，或者标准的VOA，名校出身，有良好的家教和品位——嗯，当然，以上的一切只是留给陌生人的错觉。
事实是，蒋泠溪的注册用户名是“土匪婆”。意味着她可以披头散发，邋邋遢遢，那看上去有品位又有价格的包包，打开以后，永远是一坨一坨的东西纠结在一起，每次找点什么都要躲起来偷偷地翻半天。私下里她还经常面无表情地说脏话，偶尔抓狂了蹦出一句“册那”（操）能雷得人半天缓不上气来。
这猥琐女人电脑上有无数隐藏的文件夹，谁也不知道她那些报表、商务信函之后保存着多少面目狰狞的GV。
和谢一……嗯，和谢一，是非常纯洁的男女关系。
与这婆娘的相遇，要说起来，还真是孽缘。当初两所大学隔了南北大半个城市的距离，按说本来是应该半点交集都没有的，可是就是在那一次高级口译口试的候场碰上了，谢一不知道这么巧，是自己上辈子做了什么孽。
那天他去得稍微晚了些，只能找个边边角角的位置先坐下来，正好就坐在了蒋泠溪旁边。小姑娘当时正趴在桌子上，看不见脸，瘦得像个纸片似的身上穿着一件夸张的大毛衣，耳朵上挂着耳机，桌子上摆了一排空的咖啡罐子。她身上有种很特别的香味，不靠近闻不出来，若有若无的，却好像能安神似的。
还没开始点名，谢一坐下来十分钟之内，就至少有四五个人过来揪她的头发和她打招呼，小姑娘睡不成了，一脸萎靡地坐在那，目光呆滞，半天，才小声嘀咕了一声：“同学会啊，搞什么……”
谢一失笑，心说这姑娘不是复旦的就是交大的。只有那帮人才能把口试候场搞得像个同学会似的，他自己的学校，全年级只有他一个人通过笔试，有资格来参加口试。
一边的姑娘安静了一会，懒洋洋地把书包拿过来，手腕上的卡通手链上的铃铛轻轻地撞在一起，发出好听的声音。谢一有点紧张，木然地翻着手上的书和资料，基本上什么都看不进去，不时被她把注意力吸引过去。
看见她稀里哗啦地翻包，拿出第一本《数学分析》，嗯，不是，接着翻，翻出第二本，《经济学原理》，她看着那本砖头一样的书愣了一会，突然趴下去，把脸贴在书皮上，颓废了一会，小手继续在包里摸来摸去，一边念叨着：“英语啊英语啊英语啊英语啊……哦……no……”
谢一忍不住回过头去，看见这姑娘从激动万分到失望万分地，从包里拿出餐巾纸，笔袋，巧克力，口香糖以及一堆不知道是干什么的卡通小动物之后，找到了最后一本书……呃，《大学法语》。
她保持着呆滞的面容看着被自己翻出来的破烂，和扁下去的书包，细声细气地感慨：“人生啊，真是一场寂寞如雪的悲剧……”
谢一嘴角往上抽了抽。
小姑娘偷偷瞄了一眼他手里的教程和一打打印的资料，抿抿嘴，又打量了谢一一番，被毛衣袖子盖掉大半的手顺着长条的桌子爬过来，一根手指头轻轻地敲敲桌子，眨巴着一双无辜的大眼睛，小心翼翼地看着谢一：“不好意思哦，同学，借我看几张好伐？”
谢一到现在都记得蒋泠溪那时候的眼神，黑白分明的大眼睛，长在巴掌大的小脸上，看人的时候像只小动物，怯怯的，乖得不行——于是成了光荣被外表蒙蔽的大军中的一员。
果然，古人说的“相由心生”，是一种封建迷信……
这婆娘也不知道怎么的，消息那么灵通，他递了辞呈这才第二天，就被她知道了。从他接起电话的一瞬间开始就骂，一直骂了足足七八分钟，才停下来喘了口气，中间用词不带重复的。
谢一苦笑：“你在哪呢？怎么找着这个电话的。”
“你家。”那边停顿了一下，好像有点心虚，“我帮保安大叔讲我是你女朋友，钥匙丢掉了，他就帮我叫物业把门打开了。”
谢一深吸了口气，无力：“小姐，你是私闯民宅。”
“不管，谁让你神秘失踪。”无比理直气壮，又顿了顿，蒋泠溪才轻轻地叹了口气，“还回来伐？”
谢一忍不住抬头瞄了正在厨房里擦地的王树民一眼，笑了笑：“不回去我能去哪里？等一阵子吧，等这边用不着我了的时候。至于工作……”他最后两个字刻意压低了声音，含糊地吐出来，“老早就想跳槽了，帮我问问你家Jason收不收留我？”
蒋泠溪嗤笑一声：“Jason还要问的啦？什么时候来什么时候给你铺红地毯。”
“那小的先谢谢泠姐赏我口饭吃。”
“甭价，给哀家好好做事就行。”她前后鼻音不分，“甭价”的“甭”说得好像“奔”，怪腔怪调的，听得谢一笑出声来。
蒋泠溪却沉默了一会，才有点不理解似的低声问：“你哪能就认准一个人呢？”
谢一一只耳朵听着电话，一只耳朵听着王树民在厨房七上八下的折腾，手里托着一打盘子擦桌子，手一个劲儿的颤悠，盘子碰碰撞撞发出让人心惊胆战的动静，忽然觉得说不出的倦怠，不愿意想，不愿意动，就想这么一直下去，辞职也没关系，每天住逼仄的小房子也没关系，辛苦也没关系。
半天等不到他回话，蒋泠溪忍不住问了一句：“小谢？”
“你说怎么办呢？”谢一心不在焉地用手轻轻牵扯着电话线，“心里明白是一回事，可是……”