关灯
护眼
字体:

她逆风而来(112)

作者: 透明流体 阅读记录

郁芃冉过去也研究过法国文学,知道不同时期法国作家的创作风格,但在看到电影最后那个镜头的时候,还是不可避免地皱眉。

这种浪漫,她好像受不起。

她翻过自己在巴斯上学时的笔记,里面记着一条很有意思的知识点:

在中文语境下,人们常说“我永远爱你”,而这句话在英文语境中可以有两种说法,分别是“I will always love you”和“I will love you forever”,区别就在于“always”和“forever”。

“always”意为“总是,长期性”,也就是说,“I will always love you”也能被理解为“等到两个人感情变淡或者都重新心有所属的时候,我们或许会友好地分开,你可以去爱别人,我也可以”;

“forever”则是“生生世世”,也很好理解,“I will love you forever”的意思就是“不论生老病死,不论未来如何轮回,哪怕变成白骨黄沙,我们也将永不分离”。

相比于前者,“forever”多了些永远有所牵扯和有所纠葛的宿命感。

自从丧失记忆,她对感情就看得很开,同时也有些无法言表地自卑。

她不会用“永生永世”这种词描述她和汪屿之间的感情,反而更倾向于“总是”。

在感情中,只要一方觉得不舒服或者不合适,那这段感情就是出现了问题,该停就停,该前进就前进,没必要生生世世都绑定。

郁芃冉下意识从屏幕上移开视线,偷偷看了眼汪屿无比专注的侧脸和他手臂上的文身。

而汪屿成功捕捉到了她的目光,手上力道不减,声音却分外温柔:“怎么了?”

她难得有些慌张:“在想一些事情。”

“嗯。”

“我在想……我们不应该被感情束缚或者牵绊,或者被感情左右。大家都是独立的个体,如果未来发生了什么必须放弃感情的事情,我希望我们都能坦然放手。该怎样就是怎样,感情不能成为影响你做出理智判断的因素。”

汪屿顿住。

而她像是突然明白了什么,翻身坐起,定定地看着他:“你先答应我。”

“答应什么?”

“一旦发生了不得不放弃我的事情,你会选择最理智的做法。”

汪屿没说话。

很明显,她在他这里就是最重要的,他想不到有什么事情是要他不得不放弃她的。

和裴家的博弈吗?还是和尹家的正面争夺?

郁芃冉半天没等到他的回应,不满地拽了拽他的领口:“汪屿。”

汪屿轻抚她的长发:“没什么好放弃的,不会有这样的事情发生。电影情节必然都经过了戏剧化处理,现实生活中大概率不会碰见。”

“我只是在担心……”

他把她带进怀里:“别这样,我不想在谈恋爱第二天就说这么严肃的话题。”

“不是呀,我们先约定好,到时候真的碰见这种情况就不需要临时决议。”

“没有需要决议的地方,我不会放弃你。”

郁芃冉也停下来。

她早该知道,和汪屿说这种话题本来就会陷进死循环。

*

汪屿没在这待多久,杨扬打来电话说YW的工作邮件发过来了,他得回去处理。

郁芃冉送他到玄关:“怎么现在英国那边公司的事情也要你处理了?”

“妈妈身体不好,不想让她处理太多事情,这部分工作原本就是我做的,现在我重新接过来了而已。”

“这也太累了。”

汪屿换好鞋后重新站直,圈住她的小腰:“等裴氏的事情结束,我就放掉这边的工作,裴氏想找谁来接管都行,我做好工作交接就好。”

郁芃冉沉默一阵,轻声叹气:“回家路上注意安全,到了记得给我发消息。”

他只是笑着亲亲她的眼睛。

虽然现在这种生活他肖想了很多年,真正置身其中的时候,他竟然有些不敢相信。

过去将近三十年,他都生活在某种压迫之下,既要瞒着妈妈其实他已经知道自己身世这件事,又要边扛着公司的事情边不时应对裴家的威胁。

和郁芃冉在一起之后,他更多的是虚幻感。

这都是真实的吗?

这种在外人看来再简单不过的生活,居然是他过去只能在想象中搭建的乌托邦。

郁芃冉决定不再继续瞒他,在他已经走出家门时才笑眯眯地叫他。

汪屿从楼梯间折回来,重新圈住她的腰:“怎么了?”

她只是笑着说歪歪脑袋,径直揭下耳后那张隐形医用胶布。

他愣了半晌,随后吻她的耳骨。

那瞬间的冲击完全不亚于在当年在牛津初见她的那次,现在近距离看到,他心里除了震惊还有感动。

不过……

“宝宝,所以一开始文身师说的那个人是你?”