（梅林传奇同人）We Are All Diamonds（你我皆如钻石闪耀）(32)

并不仅仅因为Cedric今日没有出席发布会。而是因为他至今缺席活动的总次数。Arthur早已受够了各种借口——沟通上的误解、没有收到的短信等等。当然总有事不如意的时候，可频频出现的相同情况已近乎可笑，这世上哪有那么多运气不佳的场合。

他知道他该解雇Cedric，但Arthur也知道能够符合他的要求并且拥有充足时间的翻译少之又少。他若有思索地看着Merlin，考虑起今日的巧合。Gwen打电话向Lance求助，后者身边竟刚巧有合格的翻译等候。他怀疑地眯起眼睛，在心中牢记稍后得让Leon调查一下Merlin的背景。

毕竟，Arthur已支付了Leon一笔数目不小的钱财，那么他最好还是让这笔钱花得物有所值。

如果核查后一切正常，好吧，Arthur便能肯定巧合就是巧合，而不是什么针对他个人的阴谋诡计。但他确实需要一名新的翻译——能干且有用。

就像Merlin。Arthur喜欢Merlin。他是个出色的翻译。

而他赏心悦目的外表更令他对他的好感大增。

今晚的主要活动画上句号，人群开始缓缓散开。Morgana留在Arthur身边，两人手挽着手，他们在大厅内四处走动，不时停下和相识的人们交谈聊天。每一次，Merlin都会站立一侧翻译他们的对话，他显得安静，敏锐，同时又与世无争——他的动作流畅自然，干净利落，几乎不曾引起人们注意。

Arthur好奇为何像Merlin这样迷人的男子却能成功避免周围人群的打量。假如不是因为翻译，那么Arthur就没有了凝视他的合理借口——谢天谢地，因为Arthur确确实实一直目不转睛地看着他。不仅因为他美丽的外表。而是因为Merlin能理解他。Merlin明白Arthur更喜欢亲自说出自己的想法，他会用不引人注意的手势提醒他提高音量，以免周围的噪杂盖过他的嗓音。Merlin也明白Arthur更偏好阅读唇语，他只是在Arthur无法肯定对话的内容，或是不能理解某个词汇及名字时才用手语替他补全信息。

Arthur意识到，Merlin很优秀，非常优秀。种种迹象表明他曾在生活中长期使用手语。他的动作轻松自如，一点也没有因在公共场合比划而不自在的痕迹，也完全不忌讳使用脸部表情或肢体语言示意说话人的声调和语气。

Arthur阅读唇语的能力相当出色。他能通过肢体语言察言观色。然而有些细微的差别——漏读的单词和语义，嗓音的语调以及没有规则可循的其他声音——都是Arthur常常错过的内容。

当Merlin翻译一个矮胖男人喋喋不休的乏味话语时，他的身体萎靡，神情懈怠，圆睁的眼睛不时抽搐，Arthur只能将此种表情定义为无聊，显然说话人今天到场绝非出于真心，于是Arthur这才意识到他自己在对话中错过了多少东西。

看着Merlin的手语，Arthur暗暗对自己说，近乎亲耳聆听。

Merlin和Cedric的翻译风格天差地别：Merlin轻松自然，他的手势随意自如，偶尔还下意识地使用些许俗语，而Cedric的姿势虽然循规蹈矩，和书本如出一辙，可他的脸部表情从来不会透露说话人的任何情绪。可是两者最大的不同在于看着Merlin的手语不会令Arthur头疼。若说有什么感觉，那就是他反而觉得精神熠熠。

必须时时集中精力令他精疲力尽，为了阅读唇语而专心致志，为了跟上对话的进程而努力猜测和控制话题的转变，为了弥补错过的内容而不得不打断进行中的谈话，这一切都让他疲惫不堪。看着Cedric的翻译就像对着一张简要的大纲列表，Arthur难以从中获取任何信息，大部分时间，Arthur在对话中常常优先选择阅读唇语，只是用眼角的目光不时扫视Cedric，查看他的手语。

他总是带着剧烈的头痛结束谈话。Gwen曾告诉他倘若再这样吞止疼片，终有一日他会落得个得胃溃疡的下场。

可是和Merlin在一起？和Merlin在一起，一切都是如此轻而易举。

Arthur环视四周。周围徘徊的人群已渐渐褪去，Arthur笑着找到了一张熟悉的脸孔。

“你干得太棒了。”Leon用手语说道。

Arthur挣脱了Morgana的手臂，回抱Leon。“这么说就是在恭维我，想让我给你加薪。”

“我倒宁愿认为是你格外满意我的服务，自愿给我奖金。”Leon说道，咧开嘴大笑。Arthur从Leon的唇部动作看出他正轻声低语，小心翼翼避免旁人偷听，他不用开口询问便知Leon有要事和他商谈。

两人的相识源自他们父亲一同前往澳大利亚勘探所有者不明的矿井，他们很快成了朋友，即便彼此相隔甚远，尽管日程反复无常，他们的友谊从未改变。Leon的家族事业——贵重金属开采——于数年前并入Pendragon股份有限公司旗下，并成为了利润最高的分公司之一，不过列席公司董事会的是Leon的弟弟，Owain。而Leon却突然叛逆地带着他的那份遗产加入了加拿大皇家骑警队（RCMP），但是鉴于他父亲勇于冒险的个性，他的举动也并非出人意料。从骑警队退役后——Leon在一场挑衅警察以达到自杀目的的事件中不幸受伤，当事人毫发无伤，可他只得早早退役——他在多伦多开设了一家私人调查公司。