（梅林传奇同人）We Are All Diamonds（你我皆如钻石闪耀）(38)

Merlin点头，在心中暗暗牢记这一信息以备不时之需，说真的，就连他自己也不知道为何还要费心去记，他明明早已打算下不为例。

“顺便说一句，读你的唇语很轻松。”Arthur突然开口，“相当轻松。”

“很好。我很高兴。”Merlin比划着。他对Arthur微微一笑。

“而且你的手语——”Arthur沉默了，他的脸上流露些许苦楚。他的语气有所转变，仿佛说话突然变得困难重重。“你的手语非常清晰。”

“熟能生巧。“Merlin继续比划。他侧了侧身子给一位高大的女士让道，女人头戴羽毛帽，体积庞大的帽子几乎戳到他的眼睛。“我有大量练习的机会。”

“是你的家人吗？”

“谁？”Merlin开口询问，过于惊讶的他忘了使用手语。

“练习。通过培训习得的手语，和从小使用，习惯成自然的手语，我能看出这两者的区别。这两类人比划手语的方式截然不同。”

“怎么不同？”Merlin问道。

Arthur并未立刻回答；一对中年夫妇走到Arthur跟前，Merlin立刻进入翻译模式，他们滔滔不绝地说着，先是对演讲表示赞赏，接着又对Arthur说起了儿时他的父母和他的故事。Arthur显得彬彬有礼，魅力非凡，可他同样看上去十分痛苦，仿佛亲耳聆听这些故事都会令他觉得心痛，然而他不露半点声色。最终，他们成功摆脱了那对夫妇，Arthur领着Merlin穿过敞开的幕帘走入各个展台之间，这片区域相对较为安静，聚集的来宾也相对较少。

“我需要休息一下。”Arthur解释。两人漫步片刻后，Arthur指了指Merlin的双手。“语调。我能从你的手语里分辨出声音的抑扬顿挫。而且，你的手势非常流畅。虽然说不上严密，也说不上精确，可我觉得我似乎能够听见你的声音。”

Merlin当即动弹不得。他飞快地看了一眼Arthur，却看不出对方究竟在想些什么，而也许，仅仅只是也许，Merlin的魔法并未在他不知情的状况下做了某些多余的事情。又一次，Merlin不自在地微笑，他摇摇头，“好吧，要是我真有那种力量该有多好。”他说道，展露的笑容却更像是无奈的苦笑。

此番回答刚说出口，他便觉得浑身不对劲。他不想对Arthur说谎。Merlin移开了视线。

“说实话，我也不知道自己是否还想再度听到声音。”Arthur说道，Merlin回头望着他沉思的神情，似乎这一想法已不止一次掠过他心头。再度，Arthur这么说，意味着他过去能够听到声音，Merlin疑惑地挑起眉毛。“其实我已经不记得能够听见是什么感觉了。”

Merlin只是点点头，因为面对这样的陈述，又该回应什么才好？

Arthur轻触他的手臂。匆匆掠过的碰触温和自然，又稍纵即逝，可Merlin全身上下宛如淌过一阵电流，震惊之中，他的魔法急速涌现，势不可挡，没有人注意到附近展台上的数件展品纷纷倾倒。Arthur立刻收回手掌，他甩了甩手指，皱起眉头看向地毯。

静电。该死。真够疼的。

Merlin又看了Arthur一眼，突然觉得非常、非常心虚。

Arthur一定是将他的眼神理解为好奇，或许甚至是对于问题的默许，因为他清了清嗓子，说道，“你确实很会回避问题。你从来没有正面回答我。是因为你的家人吗？我的意思是，你之所以学习手语是为了家人？”

“不，不是。”Merlin用手语说。Arthur凝视着他的目光是如此深邃，如此明晰，如此好奇，又是如此——如此湛蓝，Merlin发现自己不由得想多说几句，“是我最好的朋友。Will。我们一起长大。干什么都在一起。我自然而然就学会了。”

Arthur的笑容云淡风轻，不过他还是笑了。在旁人眼中，那微微弯起的嘴角稍不留意便会无迹可寻，他的笑容带着几分小心。“你们还是朋友吗？”

Merlin刚才本该住嘴。职业的翻译就该和客户保持所谓距离。他明明知道主动提供多余的信息只会招来更多问题，而这恰恰是众多他不愿回答的疑问之一。他也清楚他甚至不愿去想为何自己会告诉对方如此具体明确的答案。Merlin闪烁其词地回避问题，只是简单地说了一句，“我们失去了联系。”

“太糟了。”Arthur说道。

Merlin点了点头，不去在意心中涌现的失望难过。他跟随着Arthur的脚步，他们的对话就此终止，两人沉默不语。他心满意足地聆听着周围人群的阵阵低声交谈，漫无目的地四处徘徊。展会中的几件饰品让他眼前一亮，不过他始终陪伴Arthur身边。忽然，他注意到Arthur全身绷紧，于是他顺着Arthur凝望的视线打量起站立展台旁的一名年轻女子。与她交谈的两位来宾刚好走开，她转过身子，同样注视起Arthur。