当配音演员穿到年代文(563)+番外

陆星辉冷着脸：“李潇潇，你脑子里都在想什么在城里呆腻了想下牛棚了是吗？”

“没有……”李潇潇马上说，“老师我不想下牛棚。”

虽然知青返城是1978年的事情，但这会儿哪怕是下乡，也早就已经不像一开始的那么苦了——当然，比起城里的生活，还是差了点的。

可她不能这么说，否则陆星辉得被气死。

她听说他当年被下放，是因为电影译制上的一些原因他坚持自己的“错误思想”。她没想到，他这么刚的一个人，竟然会因为她一句话这么紧张。

李潇潇双手放在膝盖上一副标准的挨训坐姿：“我错了，老师，您不要生气。”

在陆星辉眼里，这还只是个小姑娘，脾气好，天赋高，制片厂里有那么多的配音演员，偏偏选择跟着他。

他是心高气傲，当年的事情哪怕再发生一次，哪怕明知道会下牛棚，他也还是会做同样的选择……

可他能自己下去，做不到看着她下去。

她是他第一个学生，也许是最后一个，毕竟不是谁都能受得了他——这点自知之明，他还是有的。

半晌后，他哼了一声，说：“有话赶紧说完。”

哎呀，这傲娇的老师……李潇潇连忙应了一声，继续说：“如果将来真的有那么一天，大家的英那个文都很好的时候，嗯，就是能听得懂洋人说话的时候，看译制片的人还多吗？还需要配音演员吗？”

陆星辉皱了皱眉，却没有反驳。

“您看”李潇潇又飞快地加了一句，“英语可比俄语容易多了。”

那可不是，之前还在光州军区的时候，她有天心血来潮，想起当初她曾经给重锋唱过一首俄语歌，一时兴起让他教她俄语，结果没几下她就打退堂鼓了。

字母的印刷体和手写体不一样也就算了，一个单词居然能有两百多种变化，因为词属性非常分明，所以一句话里各单词语序随便调换都完全没问题。

这么一对比，英语简直太友善了。

陆星辉并没有否认她说的话只是问：“所以呢就是因为这个原因觉得以后译制片会消失，配音演员没饭吃，所以你就折腾这些？”

十几年前确实是全民学俄语，以后到底学什么，谁也说不准。

但不可否认，虽然这姑娘说的话听起来很荒诞，但从趋势上来说，不是没有可能。

他从前留过学，看过很多社会发展的书籍，深知一个瓶颈之后，必定是迎来快速且巨大的改变。

“是。”李潇潇干脆承认了，“未雨绸缪，多条路选择也不是坏事。以目前我们厂的人手来看多加一个广播剧业务完全没问题。”

她顿了顿，又说：“如果人手不够，我可以包揽所有的前后期制作。”

陆星辉都不知道该说她勇气可嘉好，还是狂妄好，他好气又好笑地问：“说得真容易，你会？”

“会……”李潇潇说，“我会。”

她当然会，尽管现在的设备，跟她在二十一世纪里最常用的完全不一样但她爷爷那个时代，用的就是这些甚至在一直好好保存到新世纪，她听过他讲，也去他退休前的制片厂看过还因为感兴趣而上过手……

但这些经历她也说不出来，这样的话她会这些事情就显得很不合理。

“只要给我一个月的时间……”她打了个补丁，“我就能学会。”

她说得十分认真，陆星辉看着她，就仿佛看到了当年的年轻又固执的自己，那个即使受到嘲笑也依然在坚持的自己。

他其实一开始是以为她想做出点什么成绩，可如果是这样她完全没必要什么事情都自己做。

她有背景，有人脉，有名气，在世人眼中，她已经足够优秀，不需要再通过一个全新的领域，来证明自己。

话剧仍有很大的上升空间，如果想要成绩，她大可以继续呆在话剧上。

现在终于弄明白了，原来她是抱着这样的想法……

如果换成是其他人，陆星辉也许不会当作一回事，但这是李潇潇，这姑娘已经创造了很多奇迹。

他甚至忍不住去想：万一真的像她说的那样呢？

“好，我知道了。”陆星辉终于说，“关于你说的那些广播剧宣传手段，孙厂长那边，我去沟通。”

孙哲绎看着是个随和的人，但心里有一把秤。他是新制片厂的厂长，单位成立不久，他有自己的考量，重心必然是放在译制片和美术片上要拿出实绩。

这也是陆星辉要先确认李潇潇想法的原因。

如果没有合适的理由，哪怕他这边支持，拿到孙哲绎跟前，也会被驳回。

李潇潇高兴地点了点头：“谢谢老师！”

她高兴不止是因为陆星辉终于答应了，更是因为她居然有机会将心里的想法说出来。