当配音演员穿到年代文(97)+番外

然后这首歌是主题曲，歌名好像是有几个版本，我看原专辑好像是写的《灰姑娘之歌》，不过我们当年大学时唱的时候都是写《昨夜我做了个奇怪的梦》。

这个酷狗上有，歌名《песняЗолушки》（这里直译就是灰姑娘之歌），建议听女声版本，电影里的就是女声版，个人觉得比男声版的好听很多。以下是中文歌词大意：

《昨夜我做了个奇怪的梦》

——昨夜我做了个奇怪的梦——

——梦见昼和夜融为一个神奇的瞬间——

他出现了但被一个声音打断。

——人世间所有的女孩——

——都有同样一个梦想——

——人世间窗外是漆黑的夜——

——风雪啊风雪请别肆虐——

——心儿啊心儿啊请别忧郁——

——我的花儿你快长大吧快长大——

——昨夜他在我梦中出现——

——真想跟他一起走到终点——

——但没来得及看一眼他的脸——

——人世间所有的女孩——

——都有同样一个梦想——

——人世间窗外是漆黑的夜——

风雪啊风雪请别肆虐。

心儿啊心儿啊请别忧郁。

——我的花儿你快长大吧快长大——

——人世间所有的女孩——

——都有同样一个梦想——

——人世间窗外是漆黑的夜——

——风雪啊风雪请别肆虐——

——心儿啊心儿啊请别忧郁——

——我的花儿你快长大吧快长大——

第26章 小甜心

在五六十年代，很多人都学俄语。然而，到了七十年代，除了军校和外交学院之外，只有极个别师范学校才有俄语课程，而且基本都是分布在东三省地区。

光州在南方，年纪大一些的百姓自然也会俄语，但像李潇潇原身这一代，也没学到多少，加上原身本来心思就不在学习上，别说俄语，就是其他科目也学得稀碎，所以之前临到了毕业前，李家才为她前途操碎了心，千辛万苦将她送进了羊城剧社。

李潇潇前世也没专门学过俄语，除了英语和日语之外，其他外语只会几个短句，纯粹是因为有朋友在学，大家开玩笑地让教一下“你好”“谢谢”“你真漂亮真帅”等等撩妹撩汉的交流句子，出门旅游时用得上。

这首歌是2003年俄罗斯与乌克兰合拍的音乐剧《灰姑娘》的主题曲，是一部经典作品。

李潇潇前世除了是配音演员之外，同时也是话剧演员，自然也看过这部作品，而且让朋友帮忙标了罗发音，这样即使不会俄语也能唱出来。

重锋是侦察兵出身，侦察兵要学外语，他本人就会好几门外语，自然也听明白了歌词内容。

他最初没想到这小姑娘会唱俄语歌，但后来一想，李卫国当初也是李彦哥那支小队的一员，都是侦察兵里万里挑一的好手，外语当然也不在话下，也许是李卫国教的她。

李潇潇看着重锋从惊讶到平静，心里有点摸不着他的心思，唱完之后拉了拉被子，挡住了大半张脸，只露出一双乌溜溜的眼睛看着他：“唱完了。”

重锋笑了笑，点点头，目光温和：“很好听。”

啊这是什么反应……李潇潇觉得更加迷惑了。

其实她也没想过唱一首歌就能干嘛。

毕竟昨晚那么近距离的接触，花前月下加撞入怀里，她都紧张成那样了，团长都没有半点反应，她现在就纯粹想试探一下。

她想过有几种可能：

第一种，知心哥哥型。团长会问她是不是有喜欢的人，然后旁敲侧击地问她喜欢的是什么人，要去调查对方背景，给她把把关之类的。

第二种，长辈关爱型。团长会婉转地提醒她，现在是事业上升期，话剧表演刚有了起色，明年还要考部队文工团，早恋要不得，会影响事业的。

不管是第一种还是第二种，这都是给团长发出这样一个信息：注意！你家潇潇可能要被其他大猪蹄子勾走了，团长你要多关注！

然后她就顺理成章地获取团长更多关注。

当然还有第三种0.001％的可能，那就是团长开了天眼，主动代入，她和团长就此好上。

但李潇潇早就分析好形势了，知道这是不可能的。

可现在团长就一句“很好听”，除了最初有点惊讶的表情，其他跟平时也没什么区别，她仿佛唱了个寂寞。

李潇潇纳闷了：这不应该啊，团长都不担心一下她的吗？

之前李潇潇在桂容镇医院出院那天，舒诚抓了她的手，跟她表白。

重锋当时正在路边等她，也远远地看到了她和舒诚的纠缠。

等她上车后，重锋很认真地告诉她，以后再碰上这种情况，要直接给对方一个侧摔。