至于这次才出现的刘翻译，也许才是真正的蛇一般的家伙……
只是这条蛇，目前站在我这边。
是啊，这也是无可奈何的事情。
船长死了，大副失踪，他还能依靠谁呢？色厉内荏，在船长和大副在的时候如同透明人一般，但一朝得势，又狂妄如孔雀开屏，浑不知将自己的光屁股暴露得一干二净的二副吗？
阶级不代表一切。
阶级是人订立出来的，也理当由人来打破。
我一直是这样想的。
如今这船上发生的一切，也隐隐证明了我的想法。
刘翻译是个聪明人。
也许，我该问问他，对于霍小姐，他到底是怎么想的……
当我虚心的询问的时候，刘翻译没有再打哑谜。他说：“当我们要救火的时候，是刚刚烧起来时候好救，还是已经烧成燎原之势好救？”
“当然是刚烧起来的时候好救。”我不假思索地回答，“可这不正代表着霍小姐是正确的吗？这几天里，每每管理层和我们发生了争执，都靠霍小姐从中斡旋，她甚至受了不少委屈。”
“可是霍小姐真的成功救火了吗？”刘翻译反问我，“经过霍小姐的几天调解，你和你的手下水手们，是否能够更和平的和管理层的人相处？”
“……”
“当然不。”刘翻译说，“你甚至因为霍小姐受了委屈而加倍的怨恨他们。”
“……”
“那这能叫救火吗？”刘翻译，“霍小姐不是在救火，她是在助燃。她只是用一床看上去漂亮的被子，盖住了那些火星，她让你们麻痹大意，让你们以为火星熄灭了，可是火星还在人们看不见的地上熊熊燃烧，等着燎原。”
“可是霍小姐为什么要这么做？”我问刘翻译，这次，刘翻译没有给我解答。
我并未全信刘翻译的话。他的话固然有一些道理，细细想来，又不乏可笑之处，好比我最后的疑问——霍小姐为什么要这样做？这样做对霍小姐有什么好处？
刘翻译不回答，恐怕是他也不知道如何解释这些吧。
而我可以回答他，船上的很多人都可以回答他——这纯粹是因为霍小姐的好心！
但刘翻译的话也不是一点道理都没有。
比如他说的，我们，水手们和管理层之间的矛盾，并没有因为霍小姐的调解而有所缓解……是的，作为当事中人，我的感觉甚至比他更为明显……我有预感……刘翻译恐怕说对了，如果早点爆发冲突，冲突还能控制在安全的范围内，但是到了现在……已经没有人有办法了。风暴马上就要来了，那是谁也无法抵抗的风暴……
霍小姐对此恐怕没有预料。她好心办了坏事……
可是她真的是这样浅薄的女人吗？
我有限的和她相处的时间里，她的一颦一笑，都是我梦中的模样，她甚至比我自己更了解我。
我不相信，我不愿意相信，她也会犯这种低劣的凡俗女人会犯的错误……
我去找霍小姐了。
我心中的疑问需要霍小姐来解答，但是看见霍小姐那张纯洁无瑕的脸，我又为自己的怀疑感觉羞愧。
这对一心一意帮我们的霍小姐而言，真是一种玷污！
霍小姐看出我有心事，她宽容地让我跪在地上环抱她的双腿，让我将脑袋长久地枕在她的大腿上，她的手指轻轻地梳理我的头发，我焦躁的心也在这种梳理中逐渐平复。
我眷恋着这个姿势，像是男子紧贴情人，像是孩子依偎母亲。
我情不自禁地对她吐露了心中的秘密……从上船的一开始，在见到她的瞬间，我就爱上了她！只是船长横刀夺去了她！好在最后，船长得了他应有的恶报，她也终于被人从囚笼中解救出来。虽然直接解救她的不是我，但我的心，我的行为，和大副是一模一样的。
“我知道。”她巧笑倩兮，“我了解。”
“那么——”我屏息凝神地等待霍小姐的宣判。她对我的心是如何看待的？她愿意将其接纳吗？愿意将其捧在手中珍玩吗？
“但现在不合适。”愁绪染上她的眉梢，“现在不合适。”
现在不合适，为什么不合适，什么时候才合适？
我接连追问，可是霍小姐再也不开口说话，她冷漠地将我踢到在地，刚才她有多温柔，现在她就有多冷酷。她见我不走，竟拉开了房间的门，扬声叫来了二副！
二副虎视眈眈地看着我，手里按着他的猎枪，从那天晚上之后，猎枪就再也没有离开二副的身边。
我无可奈何，仓惶离开……像是夹着尾巴逃的一条狗。
我回头看去，二副背对着我在和霍小姐说话，霍小姐嘴角含笑和二副交谈，可是我注意到了，当我回头的时候，她的眼波朝我荡来。她回答了我刚才的问题：