擒羊(194)

“显而易见啊，你看这些语句，哪像一个学过的人写出来的。”陈宇指了指开头，叶洋也是一看开头就惊呆了。

混乱的语法，前后不搭边的词汇，怎么看都不像是一个学过日语的人写出来的。说的难听点，哪怕她只学过最基本的初级也不会写成这个模样。

“那怎么办？你看得懂吗？”叶洋有些可怜地看着陈宇，为他有这样的任务而感到悲哀。

“只能尽力咯，看得懂的就帮她改，看不懂的就让她自生自灭吧。”

陈宇说完就扎进了苦海之中奋力遨游。叶洋在幸灾乐祸的同时也有几分担忧：万一自己这边也有这种极品那就没sei了。

带着这种想法，叶洋快速地把手里所剩不多的几份大致看了一下，还好，没有那么差的。唯一一个差一点的至少还能看懂，改起来也不至于无从下笔。

时间一分一秒得过去了，等到叶洋把自己这边的都改完了陈宇还在纠结那一份。

何维也不知道忙什么去了，到现在都还没有回来。“要不我来看这份，你先改后边的吧。”

叶洋想着这么拖着也不是事，再加上陈宇毕竟又比叶洋水平高，看起来也更快一点，所以抛开这份问题论文陈宇的手上也就还剩下三篇。

“也对，争取在他回来之前把这些都搞定。”说着，陈宇就把问题论文交给了叶洋，然后翻阅着剩下的几篇。

叶洋接过陈宇修改过的地方接着看着，越看越心累，不过还是耐着性子看着，一直到陈宇将自己手里的也改完了叶洋才看了不到两段。

“这样，我们来分工。”陈宇想了想：“反正她肯定要重来一遍的，把订书钉拔掉，咱俩分开看。”陈宇如此建议道。

“也对，只能这样了，不然还不知道要弄到几点。”看着已经五点的时间，叶洋只觉得时间紧迫。

而且，叶洋也担心万一何维看见了这篇全篇软件翻译的论文，整个人勃然大怒再给这个妹子一个挂科那就不太妙了。

虽然叶洋也觉得挂科也不为过，但是想想毕竟大家都是没周末和节假日，夏天顶着炎热，冬天扛着严寒来上的课，又有些于心不忍。

两个人全心全意地修改着这篇问题论文，一不留神何维就回来了，看着俩人还在埋头苦干，有些欣慰的同时也有点疑惑：

“我记得走的时候你们手里没多少了啊，怎么还没弄完啊？”何维的话把叶洋和陈宇从苦海里拉了回来。

两个人都一脸苦逼地看着何维：“其他的都搞定了，还有这一篇。”说着，陈宇还举举手上的残页。何维看了脸色就变了：“你怎么把人家的论文给撕了？”

说着就一个箭步冲了过来，等他在看到叶洋手中的残页时有些呆了：“你俩这是？”

“老师，真的是我们尽力了，就算这样也还有几段没改完。”叶洋说着，把手里修改地密密麻麻的稿件递到了何维的手里。

陈宇也一样，将手里的残页递了过去。何维接过后看了看，瞬间脸色都黑了下来：“这是谁的？”

“不知道。”陈宇很诚实地回答着：“一个妹子的。”

何维闻言翻到第一页，上边的三个字瞬间就映入了何维的眼里：徐子阳。“这个孩子是不是不怎么来上课的啊？”何维看向叶洋问道。

“不知道，不太熟。”叶洋回想了一下，感觉对此人没印象。“肯定是！”何维有些怒了：“说了不能用翻译软件这些人怎么就是讲不听呢？！”

说着，何维就翻开了电脑，找着什么。叶洋和陈宇两人相视一眼，选择了保持沉默。

这种时候还是不要轻易招惹何维比较好，毕竟正在气头上，可别一不小心引火烧身。何维翻了半天，似乎是找到了，然后拿起手机拨通了一个号码。

“不会是在给那个妹子打电话吧？”陈宇给叶洋发了条短信。

“maybe。”叶洋回道，两人心照不宣地摇摇头，为这个妹子接下来几天的日子表示着怜悯。“喂，是徐子阳吗？”那边接通了，何维就直奔了主题：

“我是何老师，你的论文是不是直接丢的翻译软件？”

对于何维上来就直奔正题而且问的如此直接的行为叶洋表示老师你真霸气！不知道徐子阳在那边说了些什么，何维的声音立刻提高了个八度：

“你在撒谎！你真以为老师们看不出来翻译软件和自己写的区别吗？！你明天来我办公室给我解释清楚！对，外院505。”

说完，何维就挂了电话。感受着何维的余怒，叶洋跟陈宇两个人都表示：老师您请息怒。

“其实她可能真的是缺课太久，自己不会写所以才打的小算盘，你也别这么动气。”陈宇帮忙想要打个圆场。