关灯
护眼
字体:

秘界(秘界寻奇)(130)

人们说干就干,通天塔越修越高。眼看就要通到了天上,上帝心里有点害怕,于是想出了一个办法,让人们各操一门语言,这样谁也听不懂对方的话,通天塔轰然倒塌。

可是,人们很快发明了翻译,通天塔又开始重修,上帝想了想,然后,在每个人的心灵上建起一堵墙,这下即使是说相同语言的人也无法理解对方。通天塔倒塌了。再也没能通到天上。”

说到这儿,众人似乎有点明白了。菲舍尔首先觉悟过来,指着那道光墙,惊愕地问:“你是说,这就是人类发明的翻译工具?!”

罗亦安耸了耸肩,说:“不试试,怎么会知道对错呢?”

“为什么你会这么想?”菲舍尔还是不解,妮莎却以注目光墙,恍然地说:“那屏幕——那屏幕上闪动的正是最古老的文字,我已经认出了其中包含闪含语系、印欧语系、达罗毗荼语系的原始图案。”

世界七大语系分为印欧语系、闪含语系、藏缅语系、阿尔泰语系、达罗毗荼语系、高加索语系、乌拉尔语系等七类。这七大语系涵盖了当今绝大部分人类语言。其中,藏缅语系是世界语言学家通用的说法,中国语言学家坚持认为,现在的汉语影响力远大于藏语缅语,因此藏缅语系应该被称为汉藏语系。

罗亦安低头专注地摆弄着工作台上的工具,不一会,只听噗的一声,那工作台上出现了一柄机械臂。罗亦安抄着手,满意地向众人说:“瞧,果如我所料。这真是‘神’的工作台,而那道屏幕才是这里的控制中心。”

众人的目光聚集在那道光墙上,罗亦安扭头向妮莎发问:“你会闪含语系的什么语言,古埃及语吗?”

“是的,但我只会书写,不会发音。”

“那么达罗毗荼语系你会说什么语言?泰米尔语么?”

“是的,我会比哈尔语、泰卢固语、泰米尔语、马拉亚兰语,发音书写我全会。印欧语系内我会梵语、印地语、波斯语。”

罗亦安摆了摆手,说:“其他语系语言古今变化太大,古代的发音书写与现在的语言全找不见相同之处,但我会闪含语系的希伯来语,这种语言几千年来变化不大,就让我们用希伯来语与梵语试试这个翻译机器吧。”

拉着妮莎的小手,罗亦安缓步走下台阶,来到光墙前,深吸一口气,准备试探这台史前翻译一起的真伪。与此同时,没人注意到入口处一直躺着的地窟人微微动了一下。

“说什么好呢,也许……芝麻开门”,罗亦安无聊地用英语说,英语属于印欧语系。

“芝麻开门”,妮莎也搞笑地用古梵语应合。

“芝麻开门”,这句蒙古语属于阿尔泰语系。

“芝麻开门”,这句用京剧对白念出的话语让邓飞扑哧笑了,它属于藏缅语系。

此后,这句芝麻开门用格鲁吉亚语(高加索语系)、芬兰语(乌拉尔语系)重复了许多遍,光幕墙仍毫无动静。

“#$%&*@”,门口处一个话音突兀地响起,也不知道说的是什么,但光幕墙随即晃动也一下闪动了片刻,一行闪动的文字突然出现在光幕上,罗亦安下意识地念起这句用古老的希伯来文写的祈祷词——“以主之名”。

圣经上曾记载着另一种机械,在出埃及记第15章第10节中,摩西很仔细地将上帝要造“约柜”的诰谕记录下来。这诰谕的内容很详细——如在那一部位装置圆环和把手,怎样装置,以及用那些合金来制造,都有详尽的说明。“神”的诰谕上强调:每一件装置都要很正确地照“神”的要求制造装配。‘神’还屡次诰诫摩西,不准有任何差错。并详细地指示,当约柜运去时,身上及脚上应穿载些什么装束。

如果我们今天照摩西所留下的指示重制一个约柜,定会造出一个可发出数百伏特的电流器。圣经上的记载证明了这点:当大卫移动约柜,乌查帮助搬动装有约柜的车子。经过牛群时,牛群撞翻踏碎约柜,乌查赶忙把约柜抱起来。结果他像被电击似的,当场仆地死亡。

掀开其中蒙昧的面纱,现代人根据圣经的描述推测:如果在约柜上镶嵌的两天使像间发生磁场的作用,那这约柜就是一座通话器,用作摩西和太空船之间传递消息的设备完整的扩音器。圣经上还记载,约柜周围常放射出火花,当摩西需要“神”的协助和忠告时,他就拨动通话机。摩西经常听到神的声音,但却从来不曾面对面说过话。

“以主之名”正是摩西当初与“神”通话时,首先必说的一句话。当罗亦安再度用希伯来语说出这句话时,时光一晃眼穿越了上万年……

光墙继续闪动,一连串不同的符号飞速跳跃着,闪动着,罗亦安与妮莎看的如痴如醉,这堵光墙似乎在推演,推演语言的进化历程,那一霎那间,时光在屏幕上流淌了上万年,给他们演示了上万年的人类前进的脚步。

在刚才那声古怪的话语响起的时候,菲舍尔嗖地拔出枪来,如临大敌地指着门口。门口处,那个地窟怪物正晃晃悠悠,准备爬起身来。

第94章 创造

“别动”,菲舍尔举枪瞄准地窟怪物,高声大喊。

“别动”,邓飞也紧张的举起他那只从未开过的枪,高喊着。想了想,他又添上一句:“举起手来。”

罗亦安与妮莎仍在目视光墙,神情如痴如醉。

“#¥%#¥—*—……%¥”,一连串古里古怪的声音自那怪物嘴中冒出,跃动的光墙上突然出现了一行希伯来文字:“动了!它动了!神啊!一万年过去了,你的荣耀再度光临你的国度!”

地窟怪物再度说出一行古怪的话,屏幕上跳动的字打出两个希伯莱词,它是:“确认、无误。”

至此,所有人都明白了屏幕上字词的含义,它是在翻译地窟怪物所说的话。

然而,众人的惊奇还未平复,突然间,石屋内又响起一个空洞、机械的声音:“确认、无误。”这个单调的声音活脱脱模拟着罗亦安说话的腔调,然而语气音调转换之间却显得格外生硬空洞。

罗亦安心中一动,跟着那机器的腔调复述道:“确认、无误。”

像是突然打开了一道闸门,像是无声电影霍然进化到了有声时代,静寂的大厅里突然轰响起无数希奇古怪的声音。那声音连续不断,上一句话的尾音还未消失,下一句话接踵而至,绵绵不绝,令人震耳欲聋。仔细分辨,有几句话依稀可辨,那就是:“芝麻开门。”那正是罗亦安他们用各种语言说出的话。

“停”,罗亦安在其中一种音调上喊出了停止声,屏幕的跃动霍然停止。一连串符号接二连三的闪现在屏幕上,其中尚有一些图片。“停”,当屏幕上显示出芝麻的图案时,罗亦安再度喊停。此时,那地窟人已摇摇晃晃的爬了起来,走进那道光墙。

妮莎恐惧的躲入罗亦安身后,胆怯的偷望着戴着眼罩的地窟人。对方的皮肤惨白,五官一点不分明,见不到隆起的鼻子,该是眼睛的地方现在戴着个墨色的类似摩托车手带的防风镜。如果没有这个防风镜,那张平板的脸上,真找不见眼睛所在的位置。现在他那张脸正贴在光墙前方,与罗亦安的鼻翼仅仅隔着这道虚幻的光墙。

罗亦安手上尚拎着地窟人的腰带。他见到地窟人身体有些摇晃,略一犹豫递上了对方的腰带。腰带穿过光墙,地窟人却不伸手接过,反而后退一步,任腰带坠落于地面。他方才捡起系在腰上。

罗亦安后退半步,立刻对着屏幕继续说话,时而更换语种,时而与妮莎低声商议,由她将自己的话翻译成另一种语言。

地窟人似乎明白了罗亦安的意思,他后退半步,静静的等待着罗亦安与神秘的未知,在屏幕上交流,推敲着语言。直到屏幕上打出一行完整的连贯的英文字母:“以主之名”。

上一篇:变异杀机 下一篇:五胡烽火录