等一切完毕后，罗亦安重新爬上舰面，边招呼薇薇安下飞机，边伸出手来雷纳尔多、梅丽一一相握：“按照事先的约定：一会儿我发出信号，舰上的缉毒官员会出来与你们见面，他将把你们引导入美国，并给你们安排新身份。两位，合作愉快，请尽快忘了我们。顺便说一句，你们的钱已打入账内，祝你们新生活幸福。”
罗亦安说完，伸手按亮了直升机的夜航灯，三长三短的灯光闪过，黑暗里响起脚步声，他挥手告别。雷纳尔多尚恋恋不舍。“你要的百分之十股份，我一定给你留着。请记住，一定与我们联系。”他说。
罗亦安爬进水上飞机时，舰上人员已开始恢复活动，舰首传来缉毒人员指挥军士们搬运毒品的声音。罗亦安让飞机滑行一段，离开了军舰的身边后，一拉操纵杆，飞机呼啸着腾空而起，头也不回地向北方飞去。
纽约，10年前，在一部国产电视连续剧这样说它：“如果你爱一个人，就送他去纽约吧，因为那是天堂；如果你恨一个人，也送他去纽约吧，因为那是地狱。”天堂与地狱并存，这就是纽约。
在一般人的体会中，所谓天堂，是指纽约的高档住宅区，那里环境优美，治安状况良好，生活设备齐全。所谓地狱，是指纽约的平民窟，那里每天都上演着你难以想象的悲剧故事以及混乱无比的治安状况。
不过，虽然宣传的主基调如此，纽约却是全世界人民前仆后继，灯蛾扑火般投奔的地方——即使那部电影的编导也是如此。因为，在这里每天上演着无数麻雀变凤凰的故事，这里充满机遇。在这里，你不必有个当有权有势的爸爸，也不需要有个百万富婆母亲，只要你努力加奋斗，眨眼之间你便会鱼化为龙。
人们对纽约的看法如此片面，却忘了一件事实：从公布的数据来看，纽约全年治安案件还略低于BJ，而人们之所以有纽约治安状况差的印象，一方面是因为宣传——纽约差的方面我们大肆宣扬。让你感觉到它阴暗面太多。此外，一些“海龟”也在宣扬同一观点，不过他们在纽约是住在平民窟里，而在国内是住在高档社区，两相一比较，自然得出纽约是地狱的感觉。而他们正是拿着从“地狱”挣的钱，在国内过天堂生活。
罗亦安飞了许久，脑海里胡思乱想着，远远的，纽约市的灯火出现在地平线上，罗亦安调教了方向，飞机转向纽约市郊一个私人机场。
纽约夜色难以描述的魅力，许多人喜欢纽约，是从喜欢纽约的夜晚开始的。充满压力的都市生活，让人们在白天过得越来越紧张。人们渴望在夜晚找到一种合适的方式放松自己，于是，夜生活的质量和丰富程度成为人们评价一个城市的重要指标。
习惯夜生活的纽约人常说：Night is still young（夜还长着呢）。对这些“夜猫子”来说，这座古老中夹杂新潮、静谧中蕴涵激情的都市，竟好似“愈夜愈美丽”，即使疯狂地玩了个通宵达旦，他们还是会感到意犹未尽。
罗亦安飞越了纽约市的灯火，薇薇安凑在弦窗前，盯着窗外的灯火蠢蠢欲动：“罗杰，你说，我们去城里玩一下如何？”
罗亦安微微而笑。女人在人类进化历程中，做了300万年采集工作，以此搜罗食物。所以，购物的癖好深埋在女人的基因里，成为她们的本能，一如狼怕火、猫在发情后会叫春一般。薇薇安才得了2亿元零花钱，身在秘族多年的她，虽然从不缺钱，但也没一下子见到这么多钱。现在见到这著名的购物天堂，采集强迫症顿时发作，巴不得大肆疯狂一场。
“亲爱的，你不累吗？”罗亦安无奈地问。
“嗯哼，我们自夜幕降临后，又飞了2个多小时，加上你在军舰上耽误的时间，现在，啊哈，正是纽约夜生活最精彩的时候，Night is still young。亲爱的，我在南美丛林、那个不见天日的地方待得快发疯了，现在终于见到城市，快，我们一停机，与迎接的人约个时间，我要马上冲到第五大道，从吃饭开始，啊，法式大餐、意式大餐，中国菜、日本料理、南美烧烤，我们选那种？”
在薇薇安扳着指头数落期间，罗亦安降下了飞机，按照引航员的指示，将飞机开进机库里。
机库的大门关上后，三名带着墨镜的黑衣人缓缓地走近飞机舱门，罗亦安稳稳地坐在驾驶座内，手里悄悄扳开枪机，静静地等对方说话。
“欢迎你归队”，其中一个黑衣人伸手摸着自己的脸，姿势古怪。罗亦安一瞥之间，发现对方刻意伸出的手上，带着秘族的识别戒指。
罗亦安放松了身体，合上了枪机。透过舷窗，他也摸一下自己的脸，将秘族的识别戒指显示给对方。两人发出会心的一笑。
“你的档案已经恢复”，那位秘族的人转身从伙伴那里接过一个文件夹，透过舷窗递给罗亦安。显然，对方说的不仅是罗亦安的秘族身份。文件夹内是一份伪造完美的档案，档案里记录了罗亦安在南美工作期间，被缉毒组吸纳，受命潜入南美丛林……
随档案夹的是一本添好入境记录的美国护照，附录的表格记录了编造的罗亦安真实身份，伪装身份以及现在的身份等等。不等罗亦安回答，对方再度递上一个纸袋，纸袋内装满各类证件，有驾照、医疗保险卡、社会保险卡等等，还有三张信用卡与一张联邦特工证。
隔着舷窗，那人又说：“你上交的毒品有2亿元，按照法律，你有权获得百分之十的奖励，但考虑到你吞没了卡洛斯的钱，我们只能给你100万美元的奖金，这包含你送来的两架直升机的价格。钱就放在三张信用卡里，你没什么疑问吧？”
罗亦安摇摇头，对方紧接着说：“你有十天假期。下次任务干完后，你将获得退休待遇。在这十天里，我们也要做些准备，等潜艇出航时，我们会通知你。请好好享受吧。”
来人竟丝毫没有交代薇薇安的处置，就这样一转身，鞋声囊囊地走出了机库，留下两人在空无一人的机库内发呆。
不一会，机库外传来汽车发动的声音，罗亦安仍待在飞机里，隔了一会，才想起翻动手里的纸袋，挑出一份文件，对薇薇安说：“薇薇，这封文件说，我们十天前租了这个机库，租期20天，看来，我们必须在十天内把飞机里的东西搬出去。”
薇薇安突然间浑身轻松，兴奋地说：“啊哈，我自由了，我自由了。”
薇薇安没兴奋多久，忽然明白过来：“该死，他们吞没了我的退休金，上帝，他们竟然把我可怜的退休金吞没了。该死！该死！”
罗亦安看着贪心地薇薇安，微微而笑：“亲爱的，你黑了卡洛斯2亿元，还有，飞机上装运的珠宝也价值几千万，对方毫不追究，你应该感到庆幸。”
薇薇安横了他一眼，眼里充满了说不出、道不明的风情：“亲爱的，我没地方可去。今后，你就是我的整个世界。”
罗亦安岔开话题，提醒说：“啊哈，纽约市的夜色正等着我们呢，亲爱的，我们快动身吧。”
机库门口停着辆林肯车，钥匙插在车上，发动机尚稳着。罗亦安将飞机上的贵重物品搬进车后厢，细心地锁好机库门，开着车，向纽约的夜生活奔去。
路上，薇薇安兴奋不已，闹得罗亦安不得安宁。罗亦安忍不住询问：“你第一次来纽约？这么兴奋，可为什么你对纽约又如数家珍？”
“不，我来纽约多次了”，薇薇安回答：“以前我都是陪长老来这里，可我们到了酒店就不出门，长老不停地接见一些神秘人，我只能透过窗外观赏纽约的景色，等长老办完事，我们又马上离开。嗯，我在酒店里的游览地图上，曾经无数次游览过纽约全城。那是多么美妙的事，现在，我终于可以实现梦想了。”