关灯
护眼
字体:

王座之阶(7)+番外

作者: 荒木泽代 阅读记录

斗篷先是翻了翻励琛用来练习画图形的那一叠纸张,随即就开始一张张地扔到一边。励琛看了看,似乎都是之前画错的,正要舒口气,却发现已经定稿的也开始被扔了。

励琛算不上多紧张。反正笔都是从斗篷旁边捡的,墨水也是去他旁边沾的,现在才来教训未免太晚。何况这个状况,总让励琛想起前世里教他语文的那个老师。

那个时候,还能用右手写字。

励琛看了看自己的右手,手腕上的斑驳伤痕像是在提醒他现下的处境。自嘲地笑笑,他将目光转回斗篷那边。

最后被安然放下的——实际上也就是换个方向扔到励琛跟前——只有两张。

所以竟然只对了两张吗……励琛有些黑线地捡起来,其中一张正是第一次看到的图形。

斗篷开始翻文字抄本了。

励琛以为他又要扔,不过这次对方倒是一张没动,反而还在那张总结了文字与图形的相似性的纸上停顿了一下。

就算没被扔,励琛也不认为抄本上的字都是正确的。果然,斗篷竟然拿了一张空白的纸,自己写起来。

励琛看他健笔如飞,忽而期待起来——这是翘首以盼的教学终于到来了么?

斗篷很快就写完了,励琛站在旁边扫了一眼,绝对没超过五十个符号——而且他一个也没见过。

就在励琛依旧疑惑的时候,斗篷出声了。他指着第一个符号,念了一个音,短促而略古怪。

是读音!拼音!音标!

不知为何,励琛脑里忽而闪过一个电视广告片段。

——这是一个有声读物的时代!

他赶紧拿起笔,一面跟着念一面用拼音和音标进行标注。不过好像又没对,斗篷再次发出了那个音节,励琛盯着对方的唇——这是斗篷下仅能看到的半张脸——使用模仿技巧细细分辨,些微的调整之后终于正确敲定。

符号总共是46个,斗篷很快就教导完毕,然后他从书架上找了一本书扔给了励琛。书有些薄,看起来旧得很。励琛一翻开,立时愣了。

这竟然是字典!励琛才扫了两眼,心下便是一沉。

这上面以励琛正在抄袭的文字为主线进行排布,有刚刚教学过的读音进行标注,还有注释——但组成注释的文字他一个也没见过。

两套文字?这是双语字典!

最要命的是,恐怕注释的文字才是通用语。而他正在学习的,很可能只能用在某些特殊的地方。这感觉,有点像好不容易要开始掌握阿拉伯语了,却发现自己出生在天朝。

而且就算是“阿拉伯语系”,斗篷也似乎没有半点想要继续教下去的意思。励琛再怎么想要进一步得到知识,也不可能犯傻,只好就着学到的东西进行掌握。

很快,他就发现了斗篷并不是忽然良心发现。

这里的书,竟然绝大多数都是非通用语系的——根据斗篷说的书名,励琛必须在书架上找出来并交给他。书很多,励琛刚开始找得很慢,斗篷等不耐烦会起身把爬上书架找书的励琛直接扫下来,然后自己拿走。

励琛确认,这身体要比一般认知中的幼儿身体来得健康结实,而且痛感真的有问题。要不是励琛拿不到匕首,真想在取血的时候自己划刀——以明确测试痛感缺失程度。

不过这都是边上的事情,励琛现在的主要任务,是给这些无止无尽的书进行分类。

书架上的书并不按照发音首字母排序,但依据斗篷的找书模式,分类肯定是有的。励琛以斗篷找过的书为最首要的记录内容,其他的依照次序进行首字母排序记录。这些书根据书名排序后进行了位置的标注,虽然工程浩大,但励琛最不缺的就是时间。一来二去,他几乎记住了斗篷最常用的书在哪。

另一方面,励琛会将斗篷用完的书都翻一翻。有时候能找到刚刚斗篷画出过的图形,他就把旁边的语句一起抄下来——这通常就是斗篷在画图案时念出来的话。斗篷意识到励琛在翻阅之后,把书递出来的时候也不合起来了,甚至还默许励琛有样学样地把各种液体参合在一起——虽然最后都是被倒掉的下场。

当这些事都渐渐变得顺利,斗篷的通用语对话终于继头次“演讲”之后再次多了起来。

励琛逮着机会捧上找出来的通用语字典,让斗篷又把一个个注音读了,运气好的时候还能问到简单单词的意思。

语言学习终于步上正轨。虽然还不够系统,但有了一阵子的摸索,好歹励琛能开始稍微听懂斗篷在说什么,还能断断续续地一个个单词往外蹦。想真正语言通顺,恐怕需要大环境影响。现在就两个人面对面,励琛就不多指望了。