乾隆心里的愤怒逆流成河了……乐克，你是生来给朕找不自在的么？
因为要商量格格的品级称号，按规矩，要有礼部官员的事的，拟祥称备选、讨论合不合规矩，然后才是让大学士拟旨，交内务府准备东西，让宗人府备案什么的。真不幸，乐克同学被调到礼部去了。又因为他原是左都御史，到礼部之后，品级自是不能太低，便做了礼部满尚书，正在今日宣召之列。
买椟还珠，通俗一点讲，叫不识货，当然，如果你的语文只是学了个大概，也可以理解为“有眼无珠”，大概齐意思差不了多少的……那么，到底是谁“不识货”又到底是谁“有眼无珠”呢？乾隆？夏雨荷？如果是乾隆，问题就坏大了，如果是夏雨荷，那买去的“椟”又是谁？
“奴才只是读过几天书而已，却也知道这不是个什么词儿，为何纪大学士竟会出自昏招？”
阿米豆腐，这是在文字狱盛行的大清朝啊，康熙、雍正、乾隆，谁没兴过文字狱？单没写清朝年号就能开棺戳尸的，这个‘还珠’要怎么收场？这个不是说你有心无心的事儿，只要有人怀疑到了，是“宁错杀、不错放”的。
纪晓岚一听，坏了，自己怎么就脑子不转弯儿想出这个来了呢？皇上不是说‘沧海遗珠’了么？叫什么‘还珠’啊？直接叫‘明珠’啊‘珍珠’啊什么的，不是更好么？要什么听起来文雅？这下可好，犯了低级错误了。
到底是脑筋不坏，立时让他圆了回来：“是臣想左了，原想着这是个自己找回来格格，又要与众不同些，‘沧海遗珠’分外珍贵，这才……请皇上治罪！”
乾隆的眼睛在纪晓岚身上打了个转，又瞄了一眼让人头疼的乐克，觉得先前纪晓岚的分析也算合理，他对纪晓岚也无成见，‘沧海遗珠’四个字是他自己说的。可乐克说的确实也有道理，只能一拂袖子：“改日再议！今日之事，不可外传！”
谁不知道事关皇帝的不光彩隐私啊？哪会传呢？如果是皇帝置个外室，乐克绝对敢奏一本，可是这是个私生女，怎能让皇帝不认女儿？又怎能让皇室血脉流落在外？乐克也不吭声了……
第50章 定名为还珠
乾隆看乐克不再吱声，又眼看着众大臣悄没声地倒退着下去了，心下暗恨，既觉得他搅了场，又觉得他这是为自己着想。可毕竟是搅了局了，有心给乐克个难看吧，又不太好，想给乐克出个难题让他议一下格格的称号问题吧，又怕这个二杆子弄个不上不下的称号出来，只能眼睁睁着看着大臣们退下了，留下他自己生闷气。
想了一回，捡起折子，挑要紧的事批了，余下的统统发到军机处，让傅恒代阅了。扔下笔，乾隆奔坤宁宫来了，在小燕子这件事情上，乾隆如今是觉得皇后总能有个万全的主意了。
“噗～”听完高无庸奉乾隆之命回述的讨论现场，钟茗一口茶直接喷了出来，以前还真没想过这档子事儿，可是，没有了“还珠格格”的称号，自己穿来的世界还是“还珠”的世界么？钟茗纠结了。不过还有一点值得欣慰，乾隆听到自己的那段经历可能被拿来说事儿，竟是不再觉得“义女”委屈了小燕子，到底是个死要面子，不想被人指指点点的人，这点性格没变就好。
又想到自己的萝莉时代，似乎背过一首《节妇吟》，记得最婉约、最动人的两句“还君明珠泪双垂，恨不相逢未嫁时。”真真正正的“发乎情、止乎礼”，一对比，这些“情不自禁”的人，显得越发不讨人喜欢。
当然，心里想的是不能直说的，否则乾隆怕是要翻脸的。光喷了一口茶，宫女嬷嬷们上前来收拾的时候，乾隆的脸已经很不好看了。钟茗心说，难道这就是冥冥之中自有天意？让纪晓岚这个大才子脱口而出一句“还珠”，小燕子可不就是个送信的么？紫薇才是正经的乾隆女儿。小燕子可不就真是个“椟”么？紫薇才是“珠”啊！乾隆把“珠”给撇到一边儿，倒把“椟”给留下了！害得那个“珠”费了千辛万苦，历经刀砍针扎期间还差点被好色的亲爹乱了一把伦，才证明了自己的身份，如果自己像原著里的样子，对她狠一点，只怕她的日子还要更难过一些。
钟茗对小燕子现今是没啥好感了，心里颇为同情紫薇，可怜的姑娘，就是因为犯了跟她爹一样的毛病——“识人不清”，还要经此磨难，也不知道她现在是不是还在为小燕子的安危担心，是不是还要被柳青讽刺一下了。思及些，钟茗倒觉得“还珠”二字，真是贴切得紧。又觉得若是联系上《节妇吟》，这两字倒又是被糟蹋了，一时难以断定。
乾隆还以为钟茗在想事儿呢，心下虽急，却也不便催促。以纪晓岚的文采，尚有个乐克能挑出毛病来，皇后这里，还是让她多想想罢。
钟茗想着想着倒打定了主意，“还珠”就“还珠”，省得再想出别的美名来，倒给好听的名字抹黑了。“皇上，名号什么的，倒还可以缓缓的，宫里的女孩子，哪个不是指婚前后才晋封的？当然，小燕子的情况有所不同，其他格格可以顶着皇女的名位生活在宫里，可她不行，不给个等级，她便立足不稳。依我说，先定了等级，再定吉祥字号。”
乾隆有些为难：“今天就是说了这事儿，才说到‘还珠’上头的。和硕格格，纪昀已经分析过了……”
“纪昀也是个糊涂的！一个和硕格格又怎么了？他虽是汉臣，也该明白咱们家的女孩子，一等是固伦公主，下面是和硕公主、和硕格格、多罗格格、固山格格、公格格、宗女等。小燕子是皇上骨血，宫里，如果怕是早都心里有数了，谁敢说三道四？住在宫里，便是个和硕格格又如何？也漫不过固伦公主与和硕公主！咱们宫里有几个格格？孩子们的教养都是极好的，又有哪个格格会不平？会超然？要我说，单为了她另辟一个格格的品级称号，才会落人口舌，真是个糊涂东西！”
乾隆回过味儿来：“是啊！和敬是固伦公主、十格格将来必是封的固伦公主，除开她们，兰儿、晴儿是和硕公主、四格格快指婚了，也是和硕公主，余下的……都不会比小燕子低啊！哪会在品级上计较！”
钟茗黑线了，你才想明白呀！又对乾隆道：“光有个好听的名字有什么用？不定下品级，以后要孩子如何自处？不定下品级，一应用的东西，要内务府如何按规矩置办东西、安排伺候的奴才？！和硕格格也是格格，公格格也是格格！你竟是真心要认她呢？还是要把她弄个小姐不小姐、丫环不丫环的，不尴不尬、不上不下？依我说，别的不要管，先定下个品级才是真的！”
“那就和硕格格？”乾隆犹豫道，“要如何解释……”
“义女啊！”钟茗不明白了，“譬如民间有义子、养子的，比亲生的孩子远一层，小燕子虽是亲生的，可不能明着认，咱们心里有数，给她个说法上能给的最高品级，不行么？若皇上心里真过意不去，给她指个可意的额驸，也使得！”
你是乾隆本尊么？或者说，你这壳里的瓤儿没给换了吧？不是叫ET附体了吧？种-马男都不会犯这样的常识错误！或者，您老人家一还珠就脑抽了？唔，有可能，抽得女儿被冒认了也不管，被戴了绿帽子还能原谅……
乾隆仿佛大梦初醒：“对对，正是这样！”找皇后商量事情真是找对人了。
钟茗低头喝了口茶，借机掩住乱转的眼珠子：“那在老佛爷回来之前，小燕子这些日子在宫里的称呼呢？咱们能直呼其名，难道让奴才们一直新格格新格格的叫着么？”
乾隆沉吟道：“小燕子这个名字，确是有些不雅，可那是她额娘起的，是雨荷给她留下的念想，朕不忍心让她另改个名字……”又想到那个‘买椟还珠’，“原本已经起好了称号的，现在看来大大地不妥！”
“要说宫务，我还能有点儿办法，这文学上头，实是有限，皇上也不宜再劳师动众的，否则，等不到老佛爷回銮，咱们就要遮掩不下了。况且，咱们只在宫里叫着，谁还管着不成？一句话，可以这样解，也可以那样解。皇上只说，是不是觉得‘沧海遗珠’又回来了？”钟茗懒得费力给小燕子想称号——古文水平又一般，万一自己想出的名号犯了忌讳，真是自己找抽了——反正这个“还珠”很适合她！
乾隆大力点头：“正是！这么着，咱们便在宫里这么称呼罢！宫外的事儿，让乐克去议一下和硕格格的规仪！”
“再说了，这还珠还有另一个意思呢，皇上不记得‘合浦珠还’了？”（此处鸣谢提到合浦一词的abc、李）