落水沉沙(254)

她没打招呼就进了屋，看见关澜和余沙这纠纠缠缠的样子也当没看见，迎面就是一句巫祝婆婆找，说完马上就扭头走了。

余沙再闹别扭，许多已经深入骨髓的道德要求还是记得的，比如说尊重长辈。既然是巫祝婆婆发话，他也不好再和关澜闹下去，不再挣扎，拉了拉关澜的衣服算是讨饶。

关澜瞧了一眼蓝百灵那撤退的速度就知道是求巫祝婆婆来找场子。把余沙放下来，一边用手使劲捏了下他的脸。

余沙被捏的莫名其妙，开口：“你干嘛”

“嫌弃你。”关澜把无赖也耍得大义凛然：“谁叫你这么麻烦。”

余沙：………………

余沙想明白了，关系是什么样的其实无所谓，但是架还是要先打的。

于是等两个人终于坐到巫祝婆婆的屋里的时候，都快傍晚了。

余沙不知为何，明明昨天也来过这里，今天却异常的心虚。等巫祝婆婆带着她招牌的神秘莫测的面孔进来的时候，他甚至还有一丝紧张。

不过他紧张也没有紧张太久，因为巫祝婆婆不是一个人来的，她还带了一摞书。

蓝百灵抱过来的，直接放在了旁边。

余沙被这阵仗弄得丈二和尚摸不着头脑，还没问，巫祝婆婆就开口了。

“小沙啊……”巫祝婆婆和蔼地握住了余沙的手：“百灵和我说过了……既然咱们时间已经不多了，许多事就得抓紧了。”

余沙因为错过了早上关澜和蓝百灵的对决，对此刻的场面和接下来会发生什么完全摸不着头绪。他茫然的转头看了一眼关澜，只从他那脸上读出来一股我就知道的无语来。

他都没机会问问是什么事，巫祝婆婆就拿了一本书塞他手里，和蔼可亲地说：“你看……这都是你外婆留下的书，还有好多没有译成咱们朗歌话的……婆婆我岁数大了，也译不了几本了，小沙你在这待了大半年了，朗歌字也认得不少，不用追求信达雅，只要通顺看得懂就行……呵呵，婆婆这个忙你帮不帮啊。”

余沙这才反应过来，下意识就点了点头。他和关澜在这里受了不少照顾，帮忙翻译点书籍是应该的。

他没看见的是，他刚一点完头，关澜就在他旁边明着翻了个大大的白眼。

巫祝婆婆对他这抗议全然无视，等着余沙应承下了之后，才拉着余沙往自己屋里走。余沙先头还不知道为什么，等一进了屋，看见巫祝婆婆屋里那顶天立地的书山，忽然就沉默了。

巫祝婆婆在一旁非常和蔼地笑：“小沙啊，就……你外婆那个人啊，当时送来的书，确实有点多哈。”

余沙：………………

他们身后，关澜和蓝百灵用眼神又交了一次锋。

关澜：这就是你不想做巫祝，要找余沙顶缸的理由？

蓝百灵：别问，问就是爱自由。

余沙略略崩溃了一阵，但是在翻阅过那些书籍之后，发现相当数量的书已经被人翻译过了，译者的笔迹各不相同，时还有一些批注和注解在上面，这才勉强没有收回自己的应承。

山里的日子闲不下来。他原先天天往泥地山林里跑，这一会儿又天天往巫祝婆婆这里跑。

等到初雪落下，余沙的翻译工作也才开展了一点，实在是朗歌话和中原话完全是两个体系，实在很难确认到底怎么翻才准确，就算是已经有了翻译和批注的文本，也常常张冠李戴，前言不搭后语。巫祝婆婆自己翻译的都几乎是在理解了原文内容后完完全全重写的另一本新书，所以耗时良久，进展缓慢。

在余沙对这件事隐约又开始绝望的时候，也求助过关澜。关澜向来是有求必应的，可唯有这件事跑的非常远。余沙问他的时候，关澜的态度非常坚决，他读书可以，翻译这种事还是别误人子弟了。

于是余沙只好跟巫祝婆婆两个人埋头在书海里遨游。

好在日子过着过着，总会有些不寻常。

这日天光晴好，下过雪的太阳别有一番透亮。余沙取出一本书，上面又看到了批注和翻译好的副本。唯一不同的是，这笔迹他是认得的。

是墨书的。

认出来的瞬间，余沙就看着那本书出神了。

当时牡丹书院遭难，墨书生前的文案典籍，他抢救出来一部分，很多还是院里的抄本。墨书自己写过的书册，现在都不知道还有几本，想到这里居然会有，他甚至不知道墨书居然会朗歌话。

他顺着那一沓的书又找了许久，着实是找出来不少墨书翻译的。

巫祝婆婆本来正在一边做别的事，看到他这边的动静，瞄了瞄那些书册，才笑呵呵地开口，说这些都是蓝百灵还有之前几位愿意出朗歌的人找人译的。