药剂师先回答了叶卫丹的问题。
她说的“巧匠”单词肯定不是这个，但PU的翻译系统灵活选择了意译。
“巧匠”这个词语，恐怕统合了“心灵手巧的工匠”和“巧克力工匠”两个意思。
叶卫丹分心思考PU翻译系统准确性时，药剂师又皱眉追问南希，“为什么说别提了，难道你真打算替保险公司省钱？”
南希连忙摆手，结果手抬起她就哎哟一声。
“不是，不是，”她支支吾吾了片刻，才说，“我去年就断掉了，没继续买，工坊租金上涨……”
“为什么断掉？！”药剂师叫出来。
“啊，”现实中，听到这里的叶卫丹想起来一件要紧事，“我也得去办个保险……”
他说到后面，声音渐低。
叶卫丹原本想当个长久的正经游戏主播，靠技术和接广告吃饭，之前又要向他哥证明他早已不是过去那个熊孩子，自然像模像样规划过职业发展路线，并打算办养老保险和医疗保险。
但如今这个情况，保险什么的根本不重要了。
意识到这点的少年主播心情忧郁，观众们也跟着在忧郁。
“不，看个直播而已，为什么会提及五险一金这么现实的话题？”
“你应该高兴点，这NPC只有双保险，剩下的三险一金她都不知道去哪里找呢。”
“不不不，她现在连双保险都没有。”
“但是点心师应该是受雇于蛋糕店之类的地方吧，只要签劳动合同，应该就有五险一金。”
“我翻了记录，这个NPC好像是在什么工坊工作。”
“什么蛋糕店什么工坊，药剂师说了，双保险是针对‘巧匠’推出的套餐，南希能卖套餐就说明她也是‘巧匠’，既然是‘巧匠’，那就是受雇于联合商会的点心师！”
一条极长的弹幕飞速刷过，即便是叶卫丹，也得专门进入弹幕页面，才能看清整条弹幕。
……这位水友很有逻辑，说得很对啊！
看完的少年主播当即意识到。
于是高大女侦探抱胸靠在柜台上，好似随口一问，“你的保险不应该是联合商会买？”
“联合商会怎么可能给他们买这个？”
药剂师不满，“商会赚钱都来不及，双保险套餐要求只能买与商会合作的绿鸽保险，说是有优惠也没见优惠多少，就是姑且给他们提供一个买保险的渠道罢了，连这份钱都要从他们身上赚。”
南希则是尴尬解释，“说是受雇于商会，但只是在商会那里接单罢了。陌地生市公共场所的巧克力雕像位置都属于商会，他们专门制作了一个平台，一旦哪里的巧克力雕像损坏，就会上报，然后平台工作人员下单订购新的巧克力雕像。我们这样的‘巧匠’就在平台上接单，做好巧克力送去位置安装雕像。”
她顿了顿，更显无奈道，“我和我丈夫挂名在一家工坊下面，但和工坊之间并不是雇佣关系，工坊只是提供场地和器材租赁。我们是个人点心师。”
“切，都是联合商会搞得那什么艺术节，全世界想赚钱的巧克力点心师源源不绝来这里，搞得整个陌地生都混乱得要死。”
药剂师似乎在陌地生市生活过很久，张口就是抱怨。
“也不怪商会，”南希语气卑微，“巧克力雕像是免费展出，免费供给游客吃的。商会愿意花钱雇我们制作巧克力雕像和点心，已经很好心了。”
“哈！”药剂师瞪起眼睛，“别的不说，就说瓦伦家族，难道没有靠房地产赚的盆满钵满。还有其他几家巧克力工厂的老板，全市的旅游业都是他们把持……”
她嘟囔着，南希的手机突然响了。
“达令？啊，工厂开始继续生产愉悦巧克力了？傍晚就能出货？”
“好好好你先拿着我们的订单进货，我马上回工坊抢机器位置。”
“我觉得今晚通个宵比较好，这样明天比较好抢订单……”
她一边说，一边起身，右手手腕只是喷了药绑了绷带，但她神情好似已经全好。
是药效作用快，镇痛效果强？还是新得知的消息像一针强心剂，能让她忽略任何不适？
叶卫丹只能看到南希再次向他诚恳道谢，她们交换联系方式，南希许诺明天请客。然后女厨师就匆匆离开药店，给叶卫丹留下一个单手推冰柜的身影。
“编剧怎么想的，”有个观众用弹幕抱怨，“在小精灵杀人事件里开这种现实感极强的支线，简直太不现实太出戏了。”
叶卫丹看到了这条弹幕。
他感觉有石头压在胸口，只能深吸一口气，好把郁结吐出来。
***
YWD：“当社畜真的好辛苦啊。”
好大一只猫：“？”