徐淙却很激动：“老板不仅修为精深，更有普世渡人之心，有没有入我……”
挂在尤星越身上的不留客猛地扭头盯着徐淙：哇，你们人类都好喜欢挖往复的墙角。
尤星越也没料到是这个走向，哭笑不得：“不了道长，我……尘缘未了。”
不留客冒出几个字：“人鬼情未了。”
说完还老气横秋地摇摇头：“我不留客这么多年，竟然也促成了一对。”
尤星越：“……”
超薄天天都找什么片子放给不留客看？！
徐淙遗憾道：“好吧。”
两人在工作人员的带领下到了保存镇山河的地方。
这还是徐淙第一次亲眼见到镇山河，远远看见这尊金色巨鼎的时候，徐淙就被镇山河的气势所震撼。
专家组等候已久，赶紧上前来招呼：“徐淙道长，尤老板，这次邀请你们来主要是为了青铜器上的铭文……”
几个专家三言两语交代了研究的困境。
钱教授将打印纸发给徐淙和尤星越：“这就是铭文的打印稿。”
柳教授站在徐淙身边，道：“我们感觉这种铭文似乎更偏向符文，我还问了民俗方面的朋友，确实有些相似之处，所以我们想着请道长过来辨认。”
尤星越捏着纸张，发现上面有几个字符相当熟悉，阵法师给他的石子上出现过，分别是：龙、凤。
不留客果然认识道：“啊呀，是以前诸神活跃时候的文字，算是妖怪神兽间流通的官文，好久没见过了。”
这种铭文和符文一样，是有效力的，或者受现代的符文是铭文演化而来的，很多享受过祭祀的大妖们都认识这种文字。
可以说，从尤星越熟悉的几个妖怪里随便找一个来，全都可以当翻译。
不留客博览千万古籍，当然也认识。
徐淙仔细查看了一番：“确实与符文有几分相似，不过要更加玄妙晦涩，难以直接辨认。”
柳教授有些失望，他全部的希望都在徐淙身上了：“那可否借阅一些符文相关的典籍作为相关参考？”
徐淙却道：“不如问问老板。”
柳教授迟疑着看向尤星越，据说这位老板……大学学的是理工科诶……
尤星越道：“我的一位朋友对这个很有研究，我跟着学了一点点。这一段的意思也比较简单，我先翻译看看吧。”
几个专家纷纷围过来，就连整理资料的学生们都忍不住放下手头的事情，竖起耳朵听：这些铭文快要折磨死人了，他们睁开眼睛就在海一样的文献里找资料，到现在没查到什么相关。
尤星越复述不留客的话：“这段写的是‘麒麟半角，青龙片甲，借鳞虫走兽之长……’”
用麒麟的半块角，青龙的一片鳞甲，借来掌管鳞虫走兽的能力……
不留客又道：“倒也不是真的麒麟角，青龙甲，而是一些特殊材质的美称而已。”
几个教授逐渐听得入迷：“听着像青辞，却又不像青辞那样过于专注华美的辞藻。”
尤星越解释：“因为镇山河是有实际用处的鼎，这段并不是歌颂的美词美句，而是说镇山河铸造时使用的材料，用这些材料借龙与麒麟的力量。”
这是实用性的铭文，比起韵脚和辞藻，当然是写清楚更重要。
一位白发教授连连点头：“说得通说得通！我们这边整理了多个民间传说，发现无论是哪个版本，镇山河下水都是为了镇压恶龙鱼精之类的神话传说……就连竹简上的记载也是如此，看来当时铸鼎的目的很有可能就是如此。”
柳教授则是震撼地看着尤星越，试探道：“尤先生，你大学学的真的是理科吗？”
如此生僻的语言，竟然能认得出来？！看着翻译的速度，简直就跟念课文一样！
尤星越道：“是的，我是理工科的，大学念的是计算机。”
柳教授得到了一个和古文文学八竿子打不着的专业，更加恍惚了：“是、是这样吗？”
柳教授的一个博士生心酸道：“太扎心了老板，我博士念了三年了，这铭文我一个字都看不懂。”
尤星越保持微笑：“家学而已。”
开挂而已。
挂——不留客抱着尤星越的手臂，被博士生逗得笑了好一会儿。
第131章 民间传说（修bug）
尤星越送来的古籍，全都是竹简，原本是乾朝那时候的“教科书”，记载详细，被作为资料收藏在库房里。
这些竹简有玉石般的触感，重的要命，尤星越开车才带来，下去好几个人才抬上来。
酸枝木箱被打开的时候，博物馆的工作人员眼珠子都要掉进去了——不留客的藏品也太多了！这种竹简是传世的宝贝了，竟然能有这么一箱子！