开始纠缠以后(2)+番外

“嗯嗯！好！谢谢师兄！”

唐诗自然也是尴尬的，他的脚怯生生地挡在有些破旧的布包前面，不知是累得还是不好意思地涨红脸。

宋辞出于礼貌，强忍着心中的厌倦舒缓了眉头。淡淡应道，“没事。”

宋辞说完再次不客气地回过身。

望着宋辞远去的背影，唐诗狠狠地咽了咽口水。

一路的奔波和此刻激动的心情，让他口干舌燥。

这辈子，他怕是第一次这么慌张无措，自卑窘迫。

不仅仅是因为他与这里格格不入。

更是因为宋辞。

宋辞足足比他大了七岁。却已经在二十四岁的年纪里，拥有着无数荣耀。

这个皇甫学院最年轻的翻译官。

这个在世界翻译论坛中都可以激起千层浪的翻译界翘楚。

他自处于琼楼玉宇间而不自知。但他是无数人心中的美梦和向往。亦是唐诗心中的偶像和向往。

第2章 好好睡

“我还有事，又不是在校生，所以也不好和你进去。简单的沟通应该没有问题吧？”

宓城虽然是一个国际化开放度很高的城市，但是却也有着专属于自己的小语种。

唐诗主修的是英语，另外辅修的两门语言分别是法语、西班牙语，以及韩日两语，为了留学生活刚刚接触宓歇语其实不过两个月。

“嗯，没有。”唐诗说着再次咽了咽口水，干燥的嘴唇仿佛有些裂开的模样。

他全程都很紧张，只笑嘻嘻地慌张点头。

其实唐诗根本就不知道自己的口语能不能够解决他的生活问题，只是他觉得宋辞的态度有些冷淡，甚至是不加掩饰的不耐烦和冷漠，所以犹豫了一下，直接回道说没问题。

他心想自己的成绩一直不错，应该不会有什么问题。

宋辞虽然在语言方面可以说是天才，在父亲的熏陶之下，外交才能也并不逊色。

只是日常生活中，他是真的很骄傲。

傲气得高处不胜寒。

甚至骨子里都透出一种让人敬畏的距离感。

见唐诗没有其他事情，宋辞便简单地对他说道，“那你忙吧。我先走了。”

话音落下，宋辞直接转身，非常潇洒地大步离开了。

见宋辞的身影消失在宿舍的尽头，唐诗只好拖着行李转回身自己解决接下来的入住问题。

只是，他虽然做到了简单的沟通，却还是没能如期住进宿舍。

原因是，寝室的申请手续出了问题，现在学校的登记记录上根本就没有他的名字。

即便唐诗尽自己所能地解释，可是宿舍阿姨晃着一头爆米花就是一点也不通融。

没办法唐诗只能拖着行李，呼啦啦的滚轮声，从宿舍退了出来。

此时大约已经是宓城的晚间十一点钟左右了。

但陆陆续续的却有喝得酩酊大醉的男人们勾肩搭背地栽倒在宿舍门口，嘴里唧唧咕咕不知嚷骂着什么，倚在宿舍的灌木丛里睡得酣畅淋漓。

唐诗想着要不然他也就这么应付一晚上好了。

可是他转念一想，他目前的情况恐怕不是只应付一个晚上的问题。

留学这件事情本来就是因为公费，如今他没办法住进宿舍，也就意味着他需要自己租房子住。可是想都不用想，宓城的花销绝对不是他能负担得起的.......

打工？

刚来去哪里打工？

唐诗想着鼻头一酸。

但是别看唐诗的长相属于难得的清纯可爱一型，骨子里头还是透着一股子倔强劲儿的。

思来想去，虽然真的很惭愧。

但是唐诗还是打开了手机，点开了一个陌生但是又无比熟悉的手机联系人——宋辞。

唐诗望着宋辞的手机号码，不禁想到。

这可是宋辞的联系方式。

或许对于很多人来说，宋辞都是星光闪耀一般的存在，所以像是唐诗这样一个渺小的存在对于宋辞来说可能根本无足轻重。

可是宋辞对于唐诗来说，却是星辰大海一般的向往。

这个男人可以说是唐诗选择翻译职业的主要动机。

博学、雄辨、优雅、从容。这个男人，只要是他拿起稿件，仿佛就没有无法化解的难题。无论多么生涩的语言表达，仿佛只要经过他的翻译，就可以变得妙语生花。

唐诗记得师父说过，一名好的翻译并不是简单地进行字面上的传达。同一个文本，不同的翻译者会提供不同的翻译版本。有的许是将字面的意思进行准确转述；有的会加入文化背景的融合；有的需要专业知识的辅助；

但无论是以上的哪一种，一名真正的翻译，所能达到的境界是行云流水般的存在。尤其是身处国家机构的翻译工作者。每一次翻译文本的转述，都是一次国家立场的传达。